他們所預料的事情都成真了，當火龍發現面前的岩石上空無一人時，明顯地頓了頓，沒有緊接着繼續下一次攻擊。但它們的嗅覺也十分敏銳，所以你能争取到的時間隻有短短幾秒，必須珍分奪秒，有求必應屋裡，莫裡斯先生這麼對她強調道。等凱特琳娜快要接近那堆蛋時，火龍已經意識到這個不速之客居然溜到了它的腳下。

一雙鋒利的爪子朝她踩去，凱特琳娜舉劍格擋，順着力道朝外滾了一圈。劍身上冒出火星，金屬與龍爪撞擊，發出一聲清脆的聲響。凱特琳娜穩住身形，這次躲避讓她離她的目标遠了些，但依舊在可控的範圍之内。她的腿在翻滾中擦傷了，頭發也散了下來垂在肩膀上，但這都并非大礙，隻是這兩次回避已經徹底激怒了這條還算溫順的瑞典短鼻龍，留給她的時間已經不多了，接下來的一舉一動都必須精打細算。

“她在幹什麼？！”菲麗絲捂住了嘴，“她在嘗試着用一柄劍去和一條巨龍搏鬥？”

金妮搖了搖頭，她全神貫注地盯着火龍腳下那個穿着格蘭芬多顔色服裝的女孩兒，她完全猜不到她的下一步動作會是什麼。

火龍需要足夠的支撐來穩住它那巨大而沉重的身體，它必須完全地将一隻爪子落在地上，才有餘力再舉起另一隻，所以現在需要的就是一鼓作氣。凱特琳娜深吸一口氣，貼着地面超前奔進。火龍的爪子重重地落在她身邊，濺起的小石子砸中了她的胳膊，等一陣疼痛随後襲來之時，凱特琳娜已經離那堆龍蛋不遠了。她果斷地丢下了佩劍，劍在離開手心之後消失不見，重新回到了手镯裡。凱特琳娜準确地撈住唯一一枚金蛋，趁着火龍的第二隻爪子還未完全落下時飛快地從它的肚子下另一側滑了出來。火龍被徹底激怒了，但這對于已經得手的凱特琳娜來說，已經不重要了。她閃到石頭堆裡，讓岩石替她擋下又一次熱浪，一手抱着金蛋，在複雜的地勢裡朝着出口的方向飛快地前進。就在她撲入退場帳篷的時候，查理和他的同事們飛快地跑入場地，試圖熄滅龍的怒火。

凱特琳娜扶着欄杆大口喘着氣，她已經很久沒有這麼劇烈運動過了。幸虧莫裡斯先生讓她開始重新将那些營地裡的訓練項目撿起來，不然如果她在躲避中摔倒或者單純地跑慢了一拍，被火焰掃中的可就不是那些可憐的岩石了。

退場帳篷外爆發出一陣驚天動地的鼓掌聲，帳篷裡，一群等待已久的巫師趕緊圍了上來。咔嚓一聲，閃光燈讓凱特琳娜下意識地閉住了眼睛。

“恭喜完成第一個項目，托倫特小姐！”一個瘦瘦小小的巫師拿着筆記本說，“我們剛剛都觀看了你的比賽，實在是太出彩了！我是預言家日報的記者，可以采訪一下你現在的感想嗎？”

“好累……”凱特琳娜下意識地說。

“真的辛苦了。”預言家日報的記者還想再問些什麼，全霍格沃茨最強勢的女巫——醫療室的龐弗雷夫人叉着腰走了過來。

“你也知道她現在很累了，她現在需要的是休息和治療！真是的，你們記者就不懂得什麼叫等待嗎！”

小個子記者連忙道歉，拉着大塊頭攝影師站到了一邊。龐弗雷夫人将凱特琳娜拉到了床邊，這頂帳篷裡不僅有幾張和醫療室一模一樣柔軟的床鋪，還準備了繃帶與各種用途的藥水。龐弗雷夫人的杖尖對準了她腿上與胳膊上的傷處，用無聲咒施展着治療魔法，看起來憂心忡忡。

“我沒事的，龐弗雷夫人。”凱特琳娜小聲說。

“你們這些小鬼都這麼說——沒事，一直都是沒事，魁地奇比賽結束這麼說，剛剛和一條火龍搏鬥完也這麼說，你們到底懂不懂得關心自己？沒錯，我們确實有足夠多的治療手段，起效迅速，不留痕迹，但你們什麼時候才能意識到，這些魔法和藥劑不是為了讓你們心安理得地讓自己受傷而被創造出來的！”