“‘我們’？”安娜貝絲灰色的眼睛自上而下審視着布雷斯。

“是的，我們——我和凱特琳娜，還要捎上一個瞎亂跑的小鬼頭。我倆是被赫爾墨斯強行塞進迷宮裡的，比起去那個什麼營地還有更重要的事情要去做。哦對了，如果你們日後遇到盧克了，記得轉告他一下赫爾墨斯想讓他回家去。”

布雷斯站起身來，朝咖啡館的門口走去。

“我不知道你們是不是有什麼任務在身，也不打算去打擾你們的計劃，但是你最好弄明白一件事，并不是所有混血者都樂意前往你們的混血營。比起那兒，我們還有更多的選擇。”

“我們走吧，尼克。”凱特琳娜也站了起來。尼克看看這個又看看那個，他開始猶豫了。

“去哪兒？”他擡頭看向凱特琳娜，“去那位叔叔那兒？”

“是啊，我的行李都還在那呢。他是對你不好嗎，你怎麼就這麼跑出來了。”

“呃……也沒有吧，他人挺好的，還給我買了新衣服。”

“那你怎麼還跑出來了。你看，要是你待在那邊不到處亂跑，就不會遇到這些事情了。”

“一言難盡。到底是為什麼你自己去看看就知道了。”尼克扭過頭去不再看凱特琳娜，“總之我是不想再在那種鬼地方住了——我甯願在冥河邊上搭帳篷。”

他将杯子推到一邊，也站了起來。

安娜貝絲攔下了他們。

“你們到底要去哪兒？盧克和他的魔獸大軍們正對着我們所有人虎視眈眈，而隻有營地可以保證你們的安全。而且——”

她還想說些什麼，但是被波西打斷了。

“凱特琳娜，你們剛剛提到的‘那位叔叔’，也是一位巫師嗎？”

“是啊，如果前段時間你一直在看新聞，可能還會是個熟面孔。”凱特琳娜說。

“我并不是非要想把你的去向弄得清清楚楚，凱特琳娜，我隻是想确認……在那裡，你們是不是絕對安全的。我聽喀戎聊起過一些事情，巫師似乎有獨特的魔法，可以讓他們不被任何人或者生物找到，其中也包括魔獸。”

“哦，你是說類似于驅逐咒的安全咒語啊。反正據我所知，我們的學校從未被魔獸找到過。”

而布萊克家族也是一個擁有悠久曆史的純血家族，在這方面的魔法防護恐怕也早已做到極緻了。

“那就好。”

波西嚴肅地看着凱特琳娜，凱特琳娜從未見過他有如此鄭重的表情，他擱在桌上的拳頭握得緊緊，似乎在正做什麼重要的決定。

“如果你和尼克不想在營地過暑假那就算了吧。别這樣看着我，安娜貝絲，根據我對凱特琳娜的理解，你現在确實可以做到硬把她拖回到營地，但那樣誰都不會開心。隻是……凱特琳娜，你可以向我保證嗎？你們——你和尼克都不會離開有那些魔咒保護的地方，不會把自己暴露在魔獸的視線裡。”

這是什麼奇怪的保證？但在已經探尋了自家莊園的遺迹後，凱特琳娜的暑假确實也不需要去什麼奇奇怪怪的地方了，于是她點了點頭。

“這應該沒什麼問題。對了，如果之後泰森和格羅佛回營地了，可以通過彩虹通訊告訴我嗎？還有，你們到營地後幫我和多瑞亞問個好嗎？就說……嗯……我最近很好，免得她為我擔心。”

“沒有問題，那就祝你一路順風吧，凱特琳娜。尼克，聽起來你是偷偷摸摸溜出來的，這次回去後可以不再到處亂跑了嗎？”

“我可不會随便就做出承諾什麼的。還有……”

尼克微微張着嘴，無聲地念叨着什麼，終于才結結巴巴地小聲說了出來。

“呃……我為之前的那件事向你道……呃，我是說，我不應該把姐姐的死亡歸到你的頭上，但這并不代表我會百分百地信任你，所以——”