老湯姆是習慣霍格沃茨一放假就多做一份晚飯的，但這次，那個一到暑假便基本上全在他這解決晚飯問題的少年并沒有出現，反而是遇到了另外一張老面孔。

那個女孩晃着腳坐在吧台的最裡側，慢悠悠地喝掉了碗裡的最後一口湯，心滿意足地用紙巾擦了擦嘴。她沒帶行李，而現在距離放假已經過去好幾天了，所以她應該不是從霍格沃茨過來的。女孩隻在他這定了一個晚上的房間，看起來明天就要離開去其他地方。然而老湯姆并不打算打聽她具體會去哪兒，他接待過很多很多客人，多到可以将他們的名字密密麻麻地寫滿對角巷的石闆路，他能看出就算他問了，女孩也隻是會打個哈哈糊弄過去罷了。不出意外，第二天一早，當老湯姆起床準備給住店的客人門準備早餐的時候，女孩就已經将房間的鑰匙規規整整地放在了吧台上，酒吧的門也開了一條縫兒，夏日清晨的陽光明晃晃地投了進來。這個時候，凱特琳娜 托倫特已經坐在了距破釜酒吧幾條街外的路牙上，心不在焉地啃着一塊硬邦邦的面包了。

“喲，你來得可還真早啊。”

一個聲音在背後響起。凱特琳娜轉過頭去，布雷斯紮比尼朝她打了個招呼。

布雷斯穿着一身麻瓜的衣服——松松垮垮的T恤，破洞牛仔褲和一頂鴨舌帽，一個雙肩包被挂在了一邊的肩膀上，看起來更像是準備去度假的打扮。凱特琳娜是第一次見到布雷斯的這幅打扮、很是不習慣，但至少，他看起來對麻瓜的衣服是有過研究的，沒有穿出詭異的搭配效果來，反而還莫名得有些時尚。

“還不錯啊。”凱特琳娜上下打量着他。

“我是偷偷溜出來的，雖然我的母親根本不會管我假期到底在不在莊園裡，但要是讓她看到了我的這身打扮，不是她先被氣死就是我先被她阿瓦達了——不過如果是前者我倒是還挺期待的，那個表情一定會很有趣。”

“看來，你在藏東西上還是有一套的。”凱特琳娜說。

“這倒也沒什麼，隻是她從來都不關心我在自己的房間裡做什麼罷了。”布雷斯聳了聳肩，“好了，地址你已經有了吧。”

凱特琳娜點了點頭。

她昨晚費了好大的力氣才從卡諾那裡把莊園大概的位置給套了出來。從一開始隐隐約約地聽說了這個計劃後，小精靈便一直是否定的态度，她誠懇地希望凱特琳娜可以抛棄掉過去、安安靜靜地活在當下，而不是再去尋找這些早已淹沒在時光裡的舊物。

“帕恩斯鎮，一個沿海的麻瓜小鎮，我們的目的地就在它附近。對了，我們怎麼過去？”

“坐騎士公交去。”

“公共汽車？”

“算是吧。你可以把它理解為巫師的公共汽車，是一種巫師常用的十分快捷的短途旅行方式。”

布雷斯抽出了魔杖斜指向天空，凱特琳娜原本以為他要念出什麼咒語，但是卻并沒有。布雷斯舉了一會兒魔杖便放下了胳膊，接着重新走回了路牙上。正當凱特琳娜想問他剛剛的舉動到底是什麼意思的時候，街角處傳來了急促的車輪與地面摩擦的聲音。

一個亮紅色的龐然巨物直直地朝凱特琳娜撞了過來，驚得她四肢并用地從路牙邊上爬了起來跳到了一邊，好不讓自己的腿被壓在車底下。然而那輛車卻猛一刹車，前輪剛剛好停在了她剛剛腿所在的位置前方半米處。

凱特琳娜捂了捂胸口驚魂未定，布雷斯卻忍不住笑出了聲來。

“放心，不會壓着你的，這可是騎士公交。”

凱特琳娜瞪了他一眼，俯身把被自己胡亂推到一邊去了的背包撿了起來，拍了拍灰，重新背上。

他們的面前停放着一輛亮紅色的三層公共汽車，擋風玻璃上挂着幾個金色的字母：騎士公共汽車。前門打開了，一個穿着制服戴着帽子的乘務員走了出來。他看起來像是剛起床不久匆匆套上制服就跑出來的，領子沒有翻好，最上面的扣子也忘記扣上了。

“歡迎乘坐騎士公交！這是為巫師們準備的應急客運，隻要你伸出魔杖，我們就可以帶你去任何你想去的地方。我的名字是斯坦 桑帕克，是你們今天的售票員。請拿好行李——咦，你們在這兒啊。”

他一轉頭，這才發現自己剛剛一直在對着空氣自言自語。

斯坦 桑帕克看起來并沒有比他們大多少，頂多也就十八九歲的樣子，凱特琳娜覺得他是剛從霍格沃茨畢業就從事了這份工作。他輕巧地跳了下來，掖了掖衣服，朝兩人走了過來。

“是你們招車的吧。”

“沒錯，是我們。”布雷斯依舊在偷笑。

“那還愣着做什麼，上車啊？”