“暑假裡營地發生了不少事吧。”

凱特琳娜注意到布雷斯使用的是陳述句。

“是啊。”凱特琳娜說，“不過依我對你的了解，你應該都已經知道得差不多了吧。”

“應該是差不多了。”布雷斯說，“狩獵者，奪旗賽，女神阿爾忒彌斯，和走失的小男孩——不過我想知道的不是這些。”

“我還以為你已經什麼都知道了呢。你想知道什麼？先說在前面，我住了一個月不到就離開營地去對角巷了，知道的并不太多。”

凱特琳娜把裡亞的貓兒從桌上抱了下來，好讓它不會一巴掌直接把棋盤掀翻。克萊爾剛才一直舉着爪子試探着方位，凱特琳娜确定它的腦海裡已經有了這個想法。貓咪在她的懷裡找了一個舒服的位置，玩起了凱特琳娜袍子上的裝飾繩帶。

“那你知道到底是誰綁架走了阿爾忒彌斯嗎？我了解到了事情的大概流程，但就是沒有打聽到到底誰是幕後黑手。”

“阿特拉斯。綁架阿爾忒彌斯的是阿特拉斯，那位扛天的泰坦神。幕後黑手的話……我猜是克洛諾斯吧。”

“泰坦神嗎……”

布雷斯摸着下巴沉思着。他的棋子們叫嚷着，催促他快點發出下一道指令。

“居然是泰坦神。他們不會真的想去颠覆奧林匹斯吧？”

“确實有人有這種猜測，營地已經開始為此做準備了。”凱特琳娜說，“不過你問這個做什麼？”

她的腦海裡突然出現了盧克的身影。

“沒什麼，隻是好奇。”布雷斯說，“我又不在營地，就算泰坦神真和營地打了起來，和我也沒有關系。我打算一直待在魔法世界裡，除非有什麼不長眼的魔獸非要來找我麻煩。”

他聳聳肩，指了指棋盤上的一枚棋子。

“你，往前兩格。”

天空終于承受不住烏雲的重量了。先是幾滴雨水打在車窗上，接着大雨傾盆，很快窗玻璃上便布滿了雨水的痕迹，再也看不清車窗外的風景了。凱特琳娜思考了片刻棋盤上的局勢，拿起了另外一顆棋子。

“對了，我記得上學年回國王十字車站的火車上，你答應我暑假裡會繼續查有關托倫特家族的消息。有查到什麼新東西嗎？”

“不太多，但也确實有一些。我整理了相關的筆記，不過放在了行李箱的最裡面，現在不太好拿。”

“到霍格沃茨之後也不遲。我想說的是，我這裡也有了一些線索。”

凱特琳娜用棋子敲了敲棋盤邊緣，棋子憤怒地在它手中尖叫着。

“我去了趟古靈閣，打開了托倫特家族的金庫——那把鑰匙一直在我身上。”

“你指的是……托倫特家族本家的金庫？”

“應該是吧。本家不本家什麼的我不太懂，但據古靈閣的妖精所說，那個金庫已經幾十年沒被打開過了。”

“哦？這可聽起來不是一個小事情了。據說古靈閣的妖精雖然隻認鑰匙不認人，但對于太久沒有打開過的金庫，還是有着一套完整的驗證方法的。”

“嗯。它拿出了一個天平一樣的儀器，讓我在上面滴血。”

“通過了？”布雷斯說，“啊，這不需要問。如果被鑒定為非法持有他人金庫的鑰匙還試圖闖入，你現在應該已經在阿茲卡班了。”

“啊？要是檢驗失敗了還會被送到監獄去？”

凱特琳娜長大了嘴巴，一陣後怕。

“不會，那是我随口編的。”布雷斯說，“不過古靈閣的妖精确實一直都不喜歡巫師，特别是說謊的巫師。妖精一族其實一直與巫師關系一般，想欺騙妖精的巫師應該不會被送到阿茲卡班，但肯定也不會好過——妖精的魔法很多時候都比巫師還要可怖。”

一道閃電劃過天空，車廂門突然被推開，裡亞氣喘籲籲地走了進來。