“對了，魔法部要求我在這裡住在開學，正巧我也不想回我姨夫家，應該暑假剩餘的時間裡就一直住在這裡了。那你呢，凱特琳娜，按照之前的安排，你明天就會回去了吧。”

“我其實也不太想回去，我連行李都全收拾來了。”畢竟現在營地裡的氣氛着實有些尴尬，“可是，你看，我去年拿到的補助金已經全部花完了，全怪洛哈特的那幾本厚書，現在應該是付不起多餘的旅店費用了。不過我這裡有一些其他貨币，不知道古靈閣那裡可不可以提供折換的服務。”

她從口袋裡掏出自己癟癟的錢包，拉開拉鍊，一股腦地将裡面的東西全倒在了桌上。幾個銀西可和銅耐特滾到了一邊，接着是一串鑰匙，一塊金币，一張小紙條和一個哈迪斯的小雕像。凱特琳娜拿起那塊金币，遞給了哈利。

“就是這個，德拉克馬金币。”

“啊？德拉科金币？”

“不，是德拉克馬金币，上面沒有印着德拉科馬爾福的臉。這可以算是我從其他地方得到的補助吧，雖然不流通，但至少是純金的，也許可以在古靈閣兌換到一些加隆？”

“我也不知道。據我所知，古靈閣好像隻提供加隆與英鎊的兌換服務，不過或許你可以去試試看。”

哈利把金币還給了凱特琳娜。他的目光掃過桌子上的其他東西，在哈迪斯的小雕像上停了下來。

“你在收集這種希臘雕像小人啊。”

“哦，不是我在收集，是我一位朋友忘在我這裡的，先幫他保管着罷了。”

凱特琳娜連忙将那個小雕像放回了錢包裡，順帶着把比安卡留下的小紙條也收了起來。

“好吧，原來是這樣。我剛想說，達利的房間裡也有這些，好像是一個什麼薯片裡面附贈的玩具，他一天要吃上好幾包，我感覺他本人是對薯片本身更感興趣。哦，達利是我的表哥，我借住在我姨父家。”

“有一個兄弟姐妹的感覺真好啊。”凱特琳娜感歎道。

“不，相信我，凱特琳娜，那樣一點都不好。”哈利鄭重其事地說，“呃，不過，親兄弟姐妹之間應該會不錯。”他想了想，又補充道。

凱特琳娜将桌上幾個可憐巴巴的硬币掃進錢包裡，接着拿起了那串鑰匙。她剛想把鑰匙收回去，哈利卻突然開口攔住了她。

“等一下，我可以看一下那個嗎？”

“這個？”凱特琳娜把鑰匙遞了過去，“這隻是串鑰匙啊。”

“我隻是看其中的一把有些眼熟。”

哈利接過了鑰匙，拎出其中一把，捏着它展示給凱特琳娜看。

是她被福利院撿回去的時候身上就帶着的兩把鑰匙之一。蓮花圖案的那把她已經有了思路，而哈利挑出的這把她依舊不知是哪裡的。這是一把巨大的金色鑰匙，很有年代感，上面布滿了劃痕，看起來已經被使用了很長時間。哈利從床腳處拿起了自己的書包，翻翻找找，從最裡面掏出了一把鑰匙，也遞給了凱特琳娜。

“我不确定你這把是不是，但是你看，它們真的很像。”

“真的啊，就是細節上的花紋不太一樣。”凱特琳娜比對着，“這到底是哪裡的鑰匙？”

“我的這把是前年海格交給我的。在我父母去世後，這把鑰匙一直保存在鄧布利多那，直到海格把它帶給了我。凱特琳娜，如果我沒有判斷錯的話，你在古靈閣裡有一個小金庫。”

“我？古靈閣？金庫？”凱特琳娜試圖将這三個詞聯系在一起，“可是你看，我是麻瓜出生，小時候一直都住在福利院，直到去年才知道居然存在着魔法世界。”

“誰知道呢。或許你的父親或者母親其實是一位巫師，所以他們給你留下了這個，不過我也不能完全确定。不如現在就去古靈閣看看吧，正好我也想取一點加隆。”

凱特琳娜捏着那把鑰匙，暈暈乎乎地被哈利拽了出去。他們的目的是對角巷，因此湯姆也沒有阻攔他們，隻是說了一句玩得開心。

幾分鐘後，凱特琳娜站在了古靈閣的大理石廳堂裡，哈利領着她，走向長長的櫃台。

“您好，我們想取一些金币。”

“鑰匙。”妖精說。

凱特琳娜把那把鑰匙遞了過去，妖精用細長的手指接了過來，反複打量着。

“這把鑰匙已經幾十年沒有人用過了，而你，我沒有你拿着它來取錢的印象。”它輕聲說，“你是從哪裡得到它的，女孩？”

“我……這把鑰匙這些年都在我身邊，隻是我一直不知道它是古靈閣的鑰匙。”

妖精的目光自上而下地審視着她，接着它從高高的椅子上跳了下來，通過櫃台下的通道鑽到凱特琳娜的身邊。

“我需要驗證這把鑰匙是否真正歸屬于你。你必須知道，在古靈閣的面前不允許也不存在撒謊的可能。如果你确信這把鑰匙是屬于你的，随我來。”