男孩似乎沉迷于一款以奧利匹斯諸神為原型的神話遊戲，一路上都在興奮地與格洛弗讨論着諸神的點數與技能。凱特琳娜真想知道如果宙斯知道他的閃電權杖有着高達600點的傷害、本人還有額外的移動點數，會是怎樣的反應。不管宙斯會怎麼想，宙斯的女兒和狩獵者們反正是完全融不到一起去了。

塔利亞和那個叫做夜影若依的女孩兒明顯是有什麼矛盾，多瑞亞正努力地從中勸解着，但顯然沒有什麼用。衆人叽叽喳喳地吵成一團，唯有波西在幾米外的樹根旁坐着，身上的傷口還沒來得及處理，看上去心不在焉。他的手裡捏着一頂落滿了塵土的鴨舌帽，此刻正細心清理着。凱特琳娜想前去安慰幾句，但剛邁出一步，又收了回來。

那個叫安娜貝絲的女孩與錐刺一起消失在了黑暗裡，被它帶走了，此刻不知身處何方。倘若這樣的事情發生在自己身上，消失的是多瑞亞，是貝肯道夫，或者是金妮……凱特琳娜确定自己做不到冷靜，任何所謂安慰的話語此刻都會如同紙一般蒼白而脆弱。凱特琳娜不知道波西具體會怎麼想，但卻覺得兩人之間有一種微妙的共鳴——或許，他們在某些地方是相通的。

“所以……等日出之後，你們要帶我們去哪兒啊？”比安卡問，一邊壓低了帽檐。

“我們的目的地是混血營。在那兒，混血者們會學到各種戰鬥的與保命的技巧，如果你願意，可以一直待在那兒。”塔利亞第一時間回答。

“不，你還有一個選擇，比安卡。”若依說。

“絕對不行！”塔利亞狠狠地瞪了夜影若依一眼，“他們屬于營地。”

“他屬于，她可不一定。比安卡，你可以比你弟弟多一個去處的，營地有什麼好的？”

“閉嘴！”

接着她們又吵了起來，很快凱特琳娜便放棄聆聽兩人的吵架内容了。多瑞亞歎了口氣，隻好拉了拉比安卡的袖子，讓她遠離這個是非之地。

“凱特琳娜 托倫特。”一個狩獵者的女孩兒突然走到了凱特琳娜的身邊，“我是菲比，主人希望你現在可以去一趟，還有你，比安卡德安吉洛。”

凱特琳娜點點頭站起身來。她的傷口還未處理，突如其來的劇烈動作讓她一陣頭暈，菲比眼疾手快地扶住了她。

“不，你們不能去。”眼見二人即将被菲比帶去帳篷，塔利亞立刻阻攔，“不要被狩獵者們蠱惑了！”

“我可看不出什麼蠱惑不蠱惑的。”夜影若依沒好氣地翻了個白眼，“凱特琳娜的傷口需要包紮，還有，你可沒那個權力管别人去哪兒。菲比，跟上。”

她的臉上寫滿了厭煩，菲比則隻是冷哼了一聲，拉着凱特琳娜和比安卡鑽進了帳篷裡。

帳篷從外面看并沒有什麼特别之處，但在鑽進來的一瞬間，凱特琳娜便立刻被帳篷裡的一切所吸引了。

這絕對不是什麼普通的野營帳篷，倒是像把一個完整的旅居小屋給搬了進來。地上鋪着真絲地毯，一個鍍金火爐正在帳篷中央愉快地跳動着火焰，火爐裡卻竟然沒有燃料。琳琅滿目的動物皮毛與獸角挂在牆壁之上，大部分凱特琳娜都沒法叫上名來，隻好推測是殺死某些魔獸後留下的戰利品。帳篷最裡側堆滿了松軟的抱枕，那個赭色頭發的女孩兒正倚靠在抱枕堆上。凱特琳娜還是不敢相信這個看上去隻有十二三歲的女孩兒居然是狩獵女神。一隻銀角小鹿正枕在她的膝蓋上——倘若不是在她們進來時小鹿微微睜開了眼睛，她會以為那是一件華麗的皮毛。

“随便坐就好。”

她随意地揮了揮手，夜影若依帶着她們在女神下首坐下。見凱特琳娜一直疑惑地盯着自己上下打量，女神并沒有生氣，隻是微微一笑

“我想，你一定在思考，為什麼面前這個看上去和你差不多大的女孩子居然自稱是阿爾忒彌斯。我可以變成任何形象——從老人到孩童，或者隻是一縷燃燒着的火焰。不過，我最喜歡的還是現在這幅模樣的年齡，我的狩獵者們的年齡，尚未步入歧途的少女們的年齡。”

“步入歧途？”

“自然是長大，被男孩俘獲芳心，然後變得癡情、愚蠢，變得失去自我，變得脆弱而容易受到傷害。”夜影若依說。

“若依說得沒錯。”阿爾忒彌斯點了點頭，“不過這個話題我們稍後再說，現在，可以告訴我那隻獅身蠍尾魔的事情嗎？越具體越好。”

“您是說……錐刺博士？”比安卡問，“他為什麼會變成那種東西？他之前一直隻是我們學校的一位老師罷了，還是說……他一直都是那種生物？就像我之前在公共汽車看到的那個長着山羊角的司機，尼克也看到了，但沒有人相信我們，說我們在胡扯。”

“你的推測沒有錯。”若依嚴肅地點了點頭。