在回宿舍的路上,宋旻浩頻頻往後看。
曺圭賢見了就問,“怎麼了旻浩?”
宋旻浩,“怒那是在我們前面還是後面?怎麼都沒有看到她。”
曺圭賢也不知道,他問了問前面拿着手持攝像機在拍的申孝靜。
申孝靜,“奉奉還在後面,和志源歐巴一起的。”
要說她是怎麼知道的,其實一出飯店,她是跟着那對CP拍的,然後就被某個要二人世界的男人趕走了!
曺圭賢,“你找奉奉有事?我給她打個電話。”說着滑動手機,顯得迫不及待的樣子。
宋旻浩馬上阻止,“不用了哥!我就是擔心怒那,她和志源哥在一起就好了!”這要是打擾了志源哥和怒那的二人世界,他會被揍的!
“啊~那好吧!”
申孝靜似乎聽出了曺圭賢的語氣裡帶着一絲可惜,正疑惑的時候就見兩人開始說起彼此的歌曲,說着說着還開始唱了。
這麼一打斷,申孝靜也就把曺圭賢那點不對勁的感覺抛到腦後了。
這一行人的最後面是故意慢幾步的殷志源,他正大光明的牽着女友的手走在路上。
窄小的巷子裡,路燈微亮。巷子左邊是滿是爬藤着植物的矮牆,右邊是一家家店鋪,多數是關門打烊的,隻有零丁的幾家還開着。
殷志源搓了搓她的手,“冷嗎?”
羅恩奉笑着搖頭,“不冷,我看了天氣預報,明天會比今天要熱一點。”
殷志源擡頭看了一眼黑夜中的繁星,“這裡的天氣真的很舒服,不過,等回國後馬上一個大轉變。你啊,不要生病,知道嗎?”
廈門明天的氣溫最高25攝氏度,但韓國明天的氣溫最高10攝氏度,身體如果不能适應的話就會容易生病了。
“好,我會叮囑自己不要生病的。”羅恩奉看到前方有一家小店,“歐巴,我去買個口香糖吧,嘴裡都是酒味。”
殷志源,“嗯。”
兩人一起走向路邊的小店,這裡的口香糖一般是放在收銀台上售賣的,羅恩奉拿出手機,“您好,給我拿兩包綠J口香糖。”
“好嘞!”女店主正在輔導孩子寫作業,見到有客人就放下了手裡的書。
“媽媽,下一個!”一旁的孩子擡起頭催促道。
女店主拿着兩包口香糖,抽空看了一眼書本,“下一個......擊敗。”
孩子聽了馬上動筆寫。
羅恩奉聽到這個詞語後忍住笑,“多少錢?”
女店主說了一個數字,羅恩奉掃碼支付。
離開小店後,一直沒有開口說話的殷志源才說道,“那兩個字應該和我們的意思不一樣吧?”
羅恩奉這下忍不住了,“哈哈哈~歐巴一直在思考這個嗎?”
殷志源皺着眉頭,“媽媽不可能那樣罵孩子啊!中文是什麼意思?”
原來,剛才女店主給兒子聽寫時說的‘擊敗’,在韓國的讀音和‘西八’一樣,‘西八’是很髒的髒話。
所以殷志源聽了之後都驚呆了。
羅恩奉,“擊......”她看了男友一眼,把後一個字憋回去,“這個詞是打敗、戰勝的意思,就比如歐巴在遊戲中‘擊敗’(ke pa)了對手,隻是在中文裡Ke pa讀‘擊敗’。”
“西......?”
“看我嘴型,ji擊~bai敗。”
“擊~敗......哎呦,這聽着還是像罵人!”
‘西八’在韓國人的腦子裡已經根深蒂固了。
羅恩奉,“沒關系,歐巴也不會說中文啊!不用管這個啦~”她撕開口香糖的包裝,抽出一片給他,自己也吃了一片。
殷志源嚼着口香糖,“那要學的,這多有意思!”
羅恩奉見男友的臉上露出興奮的表情,一看就知道這是要‘顯擺’的意思,“好啊,那我再念一遍那兩個字的拼音,ji bai 擊敗~”
“哈哈哈~聽着心情很怪!”這麼說着,殷志源還是在學,“這兩個字怎麼寫的?”
“這樣......”她打開他的手掌,一筆一劃的寫了出來。
“好癢!”不過,殷志源忍住沒有抽出手。
一路上,兩人就這麼學習着的回到了宿舍。
雖然這并非殷志源的本願。
門口的陽台上,姜虎東和羅英錫還有申孝靜、樸賢勇坐着聊天,見到他倆終于到家了,就調侃兩人連最後一晚也忍不了。
殷志源,“欸~說什麼呢哥!我是和奉奉一路在學習中文!”
羅恩奉,“真的是在學習!”她把未拆的那包口香糖遞給大哥,“歐巴要嗎?口香糖。”
“要啊!”姜虎東接過,然後和大家分着吃。
羅英錫,“志源學了什麼中文?”
殷志源,“我學了......”
羅恩奉突然說,“我進去一下。”她先溜了。
客廳裡,宋旻浩在和李壽根打乒乓球,用那又長又窄的長桌。
宋旻浩,“怒那,你回來了!”
羅恩奉點頭,“不累嗎?又打乒乓球。”
李壽根笑道,“這孩子玩上瘾了!”
宋旻浩,“哈哈哈~很好玩嘛!”
羅恩奉,“那你繼續玩。”
宋旻浩,“嗯!”
她想起有樣禮物沒有拿給成員們,是白天買的廈門紀念品冰箱貼。
從房裡出來,羅恩奉打開禮盒,“旻浩,我給大家買了廈門的紀念品,你先選一個喜歡的。”
宋旻浩接住乒乓球,用球拍扣着放在桌上,“我先選嗎?”
李壽根也走了過來,“是什麼紀念品?”
羅恩奉,“廈門特色美食和建築的冰箱貼,制作的很精美,我就買一些。”
宋旻浩,“哇!真的很漂亮!這個好有趣,有螃蟹有面條!”
他說的是‘沙茶面’冰箱貼。
羅恩奉,“喜歡的話就拿走吧!”
宋旻浩,“可以嗎?”他是想着讓哥哥們選了之後他再選。
李壽根,“沒事的旻浩,拿着!”他直接把忙内喜歡的那個冰箱貼拿給忙内。
宋旻浩笑得開心,“嗯!謝謝怒那~”
羅恩奉笑着搖搖頭,“壽根歐巴,你呢?”
李壽根看了看盒子裡的冰箱貼,選了一個有鼓浪嶼大緻建築的冰箱貼,上面還有藍色的海水和輪船。
“孩子們會很喜歡的,謝謝奉奉~”
“不用謝啦~那我先去找虎東歐巴了。”