“他的毛色讓我想起我們老北京的一種小吃，叫‘驢打滾’，”紀希頤頓了頓，“可惜有一年加州山火，驚到了他，脫缰跑了，再找到時已經奄奄一息，”紀希頤頓了頓，“為了減輕他的痛苦，我一槍打死了他。”

利曼珊靜靜聽着，心中并無波瀾，隻說了聲“好可惜”。

“可不是嘛，Sam，馬和人一樣，感情是要培養的，那匹馬和我合得來，打死他，我難過了好久。”

利曼珊聽着這話，隻點點頭。

說着話兩人已走到了馬棚邊，利曼珊将牽繩交給一旁等候的馴馬師，捋了捋那頭黑馬的鼻翼，轉身看着紀希頤，“這麼巧，我正好訂了匹栗色的純血馬，帶你去看看？”

紀希頤有些好奇了，“真的嗎？剛剛怎麼沒騎？”

利曼珊往馬棚那頭走去，“昨晚剛到的，還要養兩天，走，去看看。”

兩人走到後面的馬舍，工作人員已在等候，看到利曼珊過來，便拉開了身旁一座馬舍的門，“利小姐，Banger已經在等着了。”

“Banger？香腸？”紀希頤問道。

利曼珊笑了笑，“一種和驢打滾的顔色差不多的英國傳統食物，是不是和你的‘驢滾兒’有異曲同工之妙？”

紀希頤接不上話，對那馬真正好奇起來。

草垛旁，馴馬師正給一匹油光水滑的栗色大馬刷毛，紀希頤看呆了。

“Banger是我剛從佛州Ocala訂的，上周我飛過去看了他，才敲定下來，是匹英國純血賽馬，四歲，G.”

G是gelding的縮寫，在拍賣和比賽中，代表“骟馬”。它不像未骟的雄馬那麼具有攻擊性，也不像雌馬那樣在特定的時期喜怒無常。

Banger朝紀希頤看了看，睫毛忽閃了一下，又偏過頭去，享受着刷毛的快樂。

“你就是Lee小姐吧？”馴馬師問，“Banger早晨體檢完畢，一切指标正常。”

“太好了，謝謝你。”利曼珊說着走上前去，脫下手套，娴熟地摸了摸那馬的鼻子。

馬也就老實地讓她摸，沒有反抗。

“它很懂事，對吧？”馴馬師笑道。

“特别懂事，”利曼珊回頭看紀希頤，見她正貪婪地打量着這匹馬，“送給你了。”

“什麼？”紀希頤将目光從馬的身上移到利曼珊臉上。

“Banger送給你了，希望你喜歡。”

馴馬師看着兩人，他聽不懂中文，但覺得什麼大事正在發生。

紀希頤愣了愣，沒再多問，也走上前去，伸出手，那馬依舊是看了她一眼，沒有躲避，紀希頤撫了撫它的鬃毛，又輕輕拍了拍它的臉，“Banger？”她喚道。

馬的前蹄在地上劃了劃，像準備好了要奔跑。

紀希頤轉回身，往馬舍外走，馴馬師繼續刷起了馬毛，利曼珊跟着她出去了。

“說吧，你想要從我這兒換取什麼？”紀希頤問。

“哇哦，我以為北京人不這麼聊天。”

紀希頤深吸了口氣，“Sam，你是真的聰明，也把我了解了個透，知道這份禮物我無法拒絕。”

“為什麼要拒絕？多好的一匹馬，再加上這裡是平原，沒有山火。”利曼珊說着沖她眨了眨一隻眼，笑了笑。

紀希頤無奈地笑了笑，轉過身看跑道上幾匹正在小跑的馬，看了一會兒，“她是個很好的女人。”