進球哨響,絕殺!
所有球場外的傳言、所有關于身價的議論,所有……一切的一切都在這粒價值千金的進球面前灰飛煙滅。
沸騰的白色客場區、悲傷的紅藍色球迷、激動的解說和記者……
克洛裡斯也難以掩抑心中的激動,跟着皇馬球迷一起慶祝。不過她倒不是慶祝皇家馬德裡的勝利,這場比賽的輸赢與她而言其實都可以,她慶祝的是貝林厄姆這麼快地就适應了球隊,有這麼驚豔的發揮。直到——
貝林厄姆跑到看台前,脫下了身上的球衣,露出了身上寫着字的白色T恤:
Shall I compare thee to a summer's day?
我能否将你比作夏天?
Thou art more lovely and more temperate.
其實你更可愛也更溫柔。①
This goal is for you, My Angel.
這個進球是獻給你的,我的天使。
克洛裡斯剛看到這句話,就想貝林厄姆怎麼這麼文藝,表個白還鄒兩句。
突然之間的,她又想起了那天午後一節古典英語課,老師用緩慢而優雅的倫敦腔念出這句話。哦!原來出自莎士比亞!
那天在巴爾德貝巴斯的休息室,貝林厄姆就是幫她寫的古典英語作業。原來那個時候他就悄悄地記下了這句話。
不過還沒來得及感動,克洛裡斯就看到球場大屏幕上自己和貝林厄姆的臉被放在一起。
顯然,諾坎普的解說也是剛剛看到她的新聞,在小聲的粗口聲中,這位主隊巴薩的解說甚至都沒了剛被絕殺的憂傷,而是充滿戲谑地說道:
“哦,上帝,這是怎樣的一幕?這場比賽的關鍵先生将這粒絕殺巴薩的進球獻給了可能是他女朋友的克洛裡斯·梅西。是的,就是我們裡奧·梅西的親妹妹。我還記得她小時候常被抱到這裡,天呐,願上帝保佑這朵美麗的巴薩之花的電話賽後不會被打爆。”
全場球迷沉默了,沉默片刻之後,徹底沸騰了。
貝林厄姆石化了……
克洛裡斯,克洛裡斯保持着尴尬而不失禮貌的微笑給貝林厄姆比了一個心,算是回應貝林厄姆的示愛。
說實話,當值主裁都想直接吹中場哨看熱鬧了,但是不行,中圈開球還是要開的。
貝林厄姆此刻别說踢球了,就是怎麼走路都快忘了。他渾渾噩噩走到中圈,腦海裡反反複複都是他們曾經相處的點點滴滴。Oh shit!還有那件送出去的梅西球衣,真是蠢哔了。
其實不止皇馬,雙方的球員都蠻想吃這個瓜的。
好在補時時間這麼一折騰也就到了,巴塞羅那剛剛中圈開出球,一波進攻被踢出邊線之後,主裁判就鳴哨三聲,吹了比賽結束。