他們漫步在街頭，整座城市建築大都以白色為主，大部分的住宅樓和公共建築都看起來簡潔樸素，街道邊上堆着厚厚的雪，每個街區都陳列着一排排紅色的飲水機，市民們握着杯子排隊挨個接水，幾個孩子将旁邊掃在一堆的雪團成一團，嬉笑着互相扔了過去，他們一邊追逐一邊大喊大叫，時不時誤傷無辜的路人。公園的長椅上坐着兩個臃腫的胖女人，她們穿着厚厚的棉襖和棉褲，頭上裹着頭巾，其中一個樂呵呵地看着孩子們，另外一個蜷在那兒，兩隻手插進袖子裡打起瞌睡。冰淇淋小攤前依舊擠了一堆孩子拿着錢吵吵鬧鬧的，一群穿着藍色制服的小學生們搖着紅旗排隊過馬路，無軌電車緩緩穿過大街小巷……城市裡被凍僵的雕像俯瞰着衆生百态。

他們來到阿爾弗雷德口中的蘇維埃之家，它看起來就像是巨大的盒子，外表就是鋼筋水泥堆砌而成，附近的廣場幾乎沒有什麼人。雷古勒斯沿着樓梯走上去，忽然發現牆壁中間有一道細小的縫隙，他和阿萊特對視一眼，随着魔杖輕輕一點，縫隙越來越大，緊接着憑空出現了一層樓梯，他們走進去才發現一扇扇門窗，有光的走廊裡擺放着魔法植物。

各類魔法植物都朝着向陽的方向努力長着，有的像一堆雜草野蠻生長，有的粗壯根莖上長着人臉，也有淡紫色的小花輕輕舒展葉片，根莖從土裡拔出來開心地跳着舞，還有的植物長着一對透明翅膀在走廊裡飛來飛去，随着翅膀的拍打灑落下陣陣金粉。

他們按照阿爾弗雷德的話，走到了走廊的盡頭。雷古勒斯摁了摁門鈴，緊接着門緩緩打開，門鈴是個相貌醜陋的小妖怪，它怒目圓整，嘴裡還噙着一根黃銅環，它轉了轉眼睛，發出一陣嘶啞難聽的聲音：“來者何人？”

“巫師。”

緊接着妖怪的臉緩緩轉動起來，下一秒門緩緩打開。

屋子裡打着昏黃的燈光，大廳的中央是一個舞池，舞池裡有很多人跳舞，另一邊的吧台上坐着幾個男人，他們背對着門口，時不時側耳交談，角落放着一張大約五十英尺的木桌，上面放着各式各樣的酒，擺滿了精緻漂亮的甜點。黑色的唱片在唱片機裡緩緩轉動着，裡面傳來一陣陣飄飄渺渺的歌聲，當阿萊特和雷古勒斯走進來，就不自覺地被這陣悠揚的音樂吸引。

那音樂好像帶他們進入了另一個世界，大腦不自覺放空，整個人愣愣地站在那裡。這時候一個矮小的妖精走上前，它看了眼雷古勒斯和阿萊特，聲音尖尖的：“你們是新來的吧？來吧，喝點酒就會清醒過來。”

說完妖精站到門後的腳凳上，将杯子裡的酒水給兩人各喂了一口，兩人的眼神才逐漸清明。雷古勒斯看了眼唱片機：“這是什麼音樂？”

妖精慢慢悠悠地跳下腳蹬：“美人魚的歌聲。”

“美人魚？”阿萊特挑了挑眉。

雷古勒斯好奇地看着妖精：“你見過美人魚？”

“沒有，這些唱片是一位冒險家送給我的，他途徑加勒比海時，恰巧錄下來的。”妖精一邊端着酒杯一邊走近吧台，阿萊特和雷古勒斯跟在它身後聽它講述冒險家的故事。

……

“那條美人魚有着金色的長發，看起來就像媚娃一樣美，最後他們對視一眼，美人魚忽然停下歌聲，甩了甩尾巴翻回海裡，那群美人魚跟着她離開了船。”

“這麼說，美人魚因此放過了他？”一個人群中的青年忽然開口問道。

在妖精老闆講故事的時候，身邊不知不覺圍上來一大群人，甚至酒吧裡面的音樂都停了下來，每個人圍着妖精，靜靜地聽它講述那段神秘奇遇。

“他也不知道為什麼它停下唱歌了，後來再回想起來他猜是因為這個……”妖精歎了口氣，它轉過眼正好看向雷古勒斯：“就像你們剛剛走進來愣在原地一樣，他當時也是這樣，要知道美人魚的嗓音會蠱惑人心。”

阿萊特站在旁邊認真地聽着，她若有所思地看了眼唱片機，轉過頭恰好看到一個眼熟的人——旅館裡那個保加利亞人。

。

他們在蘇維埃之家待到晚上才回去，恰好路過附近的一個室外溜冰場，雷古勒斯興緻勃勃地拉着阿萊特跑進去，他遞給店主一些盧布，兩個人坐在角落裡換上冰鞋，雷古勒斯扶着欄杆緩緩站起來，他轉過身嘗試着扶着滑了幾圈，多年抓球手的經驗讓他很快适應這項運動。

“阿萊特，阿萊特，沒關系的，你扶着欄杆一點點來。”雷古勒斯滑到阿萊特面前緩緩停了下來。

阿萊特垂下眸子扶着欄杆，一點點向前挪動着，雷古勒斯慢悠悠地陪着阿萊特溜了幾圈，阿萊特越來越得心應手，她緩緩松開欄杆，試探着向前滑去，兩雙手下意識伸出去保持平衡，冰刀在光滑的冰面上留下一道長長的痕迹，阿萊特下意識驚喜地呼出聲：“我會了。”

雷古勒斯一直陪在阿萊特旁邊，他一直注意着她，手一直在半空中虛虛扶着她。

阿萊特又溜了兩圈，她的速度越來越快，後來膽大起來，拉着雷古勒斯的手兩個人一起朝前滑去，風雪朝他們撲面而來，溜冰場的人越來越多，雷古勒斯的耳邊隻回蕩着她的笑聲。

雷古勒斯下意識低頭看着她，她正一臉新奇地朝着前面滑，落雪都沒有她的肌膚白皙剔透，鼻頭凍得紅紅的，睫毛上沾着雪。

緊接着阿萊特的臉頰忽然泛起一層淡淡的紅暈，她的眼睛不自然地朝着别的地方看過去，聲音也越來越小，兩個人滑冰的速度越來越慢，阿萊特握住他的手不知道什麼時候收了回去。

雷古勒斯幹咳一聲，回過神來。兩個人無言，繼續并肩朝前滑着。