—Shall I compare thee to a summer's day?

—Thou art more lovely and more temperate〈注1〉

—我該怎樣把你比作夏天？

—因為你比夏天更溫良可愛

阿萊特輕輕讀完那行字，托馬斯的手指微微動了動，放松的手掌無意識攥緊，為此手心裡冒出細微的汗，癢癢的。四周嘈雜的聲音與兩人隔絕開，表針停滞下來，火車也沒有了鳴笛聲，一切都在等待一個回答。

“謝謝。我有喜歡的人了。”阿萊特笑了笑，她将紙條細心地疊好，塞進袖子裡“不過，我很喜歡這兩句話，很有詩意。”

話音一落，托馬斯微微攥住的手掌也不由張開，他輕輕點了點頭，明白了阿萊特的意思：“這是莎士比亞的十四行詩，你喜歡的話，下次我可以借給你。”他擡了擡眼，藍綠色的眼睛就像是冰封的甯靜的湖水，湖面上雕刻着一道道冬天的傷痕。

“謝謝。”

和托馬斯檢查完列車的過道後，阿萊特又鑽回了簡的隔間裡，剛換下巫師袍就聽到隔壁隔間嘻嘻哈哈的聲音。

特拉弗斯放下手裡的書，示意讓阿萊特噤聲，她把耳朵貼在牆邊上細細偷聽旁邊隔間的聲音。

“幹什麼呢，簡？偷偷摸摸的……”阿萊特笑着搖了搖頭，她翻了翻衣領，一邊整理衣服一邊說道。

簡用手指了指旁邊隔間：“是波特他們。”

“你關心他們幹什麼？”阿萊特挑了挑眉，滿不在乎的樣子讓特拉弗斯看了一陣心累。

“還不是因為你？”簡嘟嘟囔囔，重新攤開書，看着阿萊特渾然不覺的樣子隻覺得無奈。

——

詹姆抓了抓淩亂的黑發，他一隻腳翹在桌子上，身旁坐着看起來郁郁寡歡的西裡斯。詹姆眨了眨眼睛：“大腳闆，怎麼突然和瑪麗在一起了？”他一隻手搭在西裡斯的肩上“連點征兆都沒有，真不夠兄弟啊。”說着，他拍了拍西裡斯的肩。

萊姆斯聽了這話，也在旁邊調笑西裡斯：“每次我看瑪麗的眼神都黏在你身上了，以前你可從沒表過态，誰知道你一口氣憋了個大的。”

西裡斯扯了扯嘴角。

詹姆偷偷用魔杖把彼得正要塞進嘴裡的巧克力蛙變成了一隻聖甲蟲，彼得差點塞進嘴裡，看到突然變成聖甲蟲的巧克力蛙下意識手一抖，把聖甲蟲扔到了詹姆波特的頭上。

波特摸了摸頭上的聖甲蟲，咬牙切齒道：“蟲尾巴。”

彼得狡黠地眨了眨眼睛，一旁的萊姆斯盧平一邊指着詹姆，一邊捂着肚子大笑。

原來，彼得把聖甲蟲扔向詹姆波特的同時施展了複制咒，波特淩亂的頭發上瞬間爬滿了聖甲蟲。

詹姆的眼睛往上一瞥，差點就要翻白眼了，密密麻麻的聖甲蟲在他的頭頂爬來爬去。其中一隻聖甲蟲通過劉海倒挂在詹姆眼前。

“Bloody hell”〈注2〉

隔間裡充滿了歡聲笑語，西裡斯看着波特的囧樣，想笑又笑不出來。他手中的魔杖一轉，詹姆波特頭頂上被施了複制咒的聖甲蟲又變成了許多隻巧克力蛙，它們像是跳水一樣一隻隻從詹姆波特的頭頂跳向各個地方。

總算消停了一會兒，彼得看着西裡斯興緻不高的樣子，湊過去：“大腳闆，怎麼了？我還以為你會跟我們分享分享你和瑪麗的趣事呢，話說你們約會了沒有？”說着，他歎了口氣“我還以為你會取下拉文克勞的明珠呢。”

“咳咳咳咳咳咳咳…”詹姆波特突然一陣猛烈的咳嗽，他使勁朝着彼得飛眼色。

彼得皺了皺眉毛：“詹姆，你眼睛怎麼了？”

詹姆下意識扶了扶額，尴尬地說道：“呃，沒事……最近”說着，他餘光瞥向西裡斯“嗯…可能昨天沒睡好，眼睛有點難受。”

萊姆斯抿了抿唇，他看向坐在窗邊的西裡斯，淺褐色的眼裡充滿歉意和擔憂：“大腳闆，都怪我……如果不是我…你和艾凡小姐就不會鬧僵。”

“鬧僵？”

彼得那天晚上還待在尖叫棚屋看守着盧平，因此沒有撞上兩人的争吵。至于萊姆斯，後來也是從詹姆口中得知這件事。

西裡斯搖了搖頭：“和你無關。”他看向萊姆斯盧平“這不是你的錯，是我們兩個人的問題……”

那天，阿萊特看着他，赤裸裸揭露了他心底的隐秘：他一直渴望逃離的家，永遠也擺脫不了。

“去向她道歉好了，西裡斯。我以前一直以為你喜歡艾凡，誰知道你突然和瑪麗在一起了……不過瑪麗也挺好的，爽朗大方，适合你的個性。”彼得打破了隔間裡突然安靜下來的氣氛“如果她原諒你了，你們還能做朋友啊…”

“是啊…我們是朋友……”西裡斯撐着頭，灰色的眼睛裡倒映着窗外一望無際的曠野和錯落有緻的村莊，嘴裡無意識呢喃道。

青年間的友誼，就其本身而言，便具有愛情的全部熾烈性和它的一切特點：

那種不敢用言語吐露感情的羞澀感，那種對自己的不信任，那種無條件的忠誠，那種離别時的凄側惆怅…

那種充滿嫉妒的獨占欲。

*

和簡道别後，阿萊特提着箱子，拐過幾條街，來到了破釜酒吧前。推開門，酒吧裡一如往常般嘈雜，幾個老太婆坐在角落裡，手裡夾着長長的煙管，時不時低頭嘬兩口。

阿萊特提着箱子走進去，來到吧台前：“湯姆叔叔，用一下壁爐。”接觸得多了，她也和這位酒吧老闆混熟了，接過一把飛路粉就熟稔地朝着吧台後面的壁爐走過去。

“戈德裡克山谷——艾凡祖宅。”

下一秒，當阿萊特再睜開眼睛，她已經從壁爐裡鑽了出來。

“辛迪，辛迪。”阿萊特拍了拍身上的灰塵，把行李箱放到房間裡。

一個大眼睛的家養小精靈跑了過來：“小姐，你回來了！”它驚喜地叫着“小姐要吃什麼？”

“做點我愛吃的。”阿萊特有些疲累，懶懶地說了句，爬上床癱在那裡。沒過多久，床上就傳來淺淺的呼吸聲。