韋斯萊夫人、比爾、查理和珀西是中午到的。他們一起吃了些了香腸和雞蛋，接着早起趕路到現在都沒睡的人終于困了，分配好房間後各自洗漱睡覺。

帳篷裡的房間很多，一人一間都還能有剩，但三個女孩還是選擇睡在一起。她們要了最大的那間卧室，把三個柔軟的枕頭并排放在床頭。

阿爾特米亞一覺睡到下午五點半。室内昏暗，窗簾被風吹開一點縫隙，地闆上的光條忽長忽短。赫敏和金妮還睡得很沉，于是她輕手輕腳地下了床。

她換上一條藍黃格紋的連衣裙，穿上新買的棕色小皮鞋，小心翼翼地推開門再關上。

一樓彌漫着誘人的肉香和面包香。竈台上正炖着牛肉，帳篷外傳來韋斯萊夫人指揮韋斯萊先生搭烤架的聲音。

阿爾特米亞倒了一壺冰鎮南瓜汁，又順手拿了一疊杯子，掀開簾子出去。

哈利和弗雷德在玩巫師棋，比爾正在看報紙，查理和喬治緻力于把帳篷周圍都種滿三葉草。

韋斯萊夫人聽到聲音轉過頭，看到阿爾特米亞後臉上瞬間帶上了笑：“怎麼不多睡一會兒？餓了嗎？”

“還好，我沒有那麼累。”阿爾特米亞把杯子和壺都放到了戶外的玻璃桌上，然後把疊好的杯子一個個分開。韋斯萊夫人用魔杖敲敲玻璃壺，它就自動飛起來往杯子裡倒冰鎮的南瓜汁。

“我年輕時也喜歡鮮豔的裙子，不過巫師和麻瓜的裙子總有些差别。”她含笑撫摸着阿爾特米亞的裙擺，“你穿着這個真漂亮。親愛的，我來給你紮頭發吧？”

阿爾特米亞：“……可以不紮馬尾嗎？”

“我可不止會紮馬尾。”韋斯萊夫人不容拒絕地把她按到椅子上坐下。她招呼着男孩們過來喝南瓜汁，然後抽出梳子一點一點地梳着阿爾特米亞的頭發，“我喜歡你頭發上卷卷的弧度，金妮的頭發總是又直又順——當然，那也很好看……親愛的，挑幾縷頭發編幾條小辮子怎麼樣？稍微裝飾一下，披肩發就很好看了。”

阿爾特米亞點點頭：“我還帶了發飾。”

韋斯萊夫人的眼睛都亮了。她掏出魔杖揮了一下，下一秒一隻白色的小包就從窗戶飛了出來。正在喝南瓜汁的哈利眼疾手快地把它接住，然後放在桌子上。

“挑一個顔色相配的吧，”韋斯萊夫人在包裡挑選着，“藍色，藍色……這個發扣怎麼樣？”

她看起來也不需要别人的意見，在發箍和發扣之間糾結了一會兒。她最後留下了三個藍寶石發扣，又挑了一個小巧的發夾。

“用它們裝飾辮子會很好看的，”韋斯萊夫人興緻勃勃道，“我還沒用過這種。”

韋斯萊夫人沒有騙人，她确實很會編發——阿爾特米亞的頭發在她手裡都乖順了不少。她一邊編着辮子，一邊絮絮叨叨地說着在金妮出生前那段沒法大展身手的日子有多難熬。

“比爾小時候留過長發，或許就是那會兒讓他有了這個習慣。”韋斯萊夫人歎了口氣，“天知道我有多想幫他修剪一下。”

“我覺得那很好看，”阿爾特米亞對此很堅持，“這真的很酷。”

“我知道，亞瑟上學時也留過長發。”韋斯萊夫人又歎了口氣，“可是比爾已經工作了，我真怕古靈閣說些什麼，還有他那個該死的獠牙——”

“古靈閣不會在意這些，媽媽，”比爾把報紙折過一面，“隻要我帶回足夠的财寶。”

“好吧，好吧，你總有理由。”韋斯萊夫人把最後一顆發扣扣上，“好了，照照鏡子吧。”

鏡子裡的女孩臉色蒼白，好像所有的血色都集中在了嘴唇上。烏黑的頭發披在肩上，陽光給睫毛打上陰影，倒映在翠綠的眼瞳裡。

“阿爾，有人告訴過你嗎？”韋斯萊夫人從鏡子裡凝望着她的眼睛，“你越來越像你的媽媽了。”

阿爾特米亞點點頭，然後笑了：“很多人。”

韋斯萊夫人也露出一個笑容。她正想說什麼，感受到有人靠近後立刻轉過頭：“你來幹什麼？”

忙活了一下午，從起床就開始種三葉草的喬治：“……我隻是來拿杯南瓜汁。”

“你最好是。”韋斯萊夫人把最後一杯南瓜汁和裝着南瓜汁的壺一起塞給他，“離遠點喝。”