“謙虛了，”小天狼星插嘴，“大名鼎鼎的狼人。”

“你給我閉嘴！”盧平憤怒道。

小天狼星給自己的嘴巴上了個拉鍊，連喝茶時唇縫都是抿緊的。阿爾特米亞和金妮被逗得不行，小天狼星沖她們眨眼的時候埋下頭努力憋笑。

“總之，先問問自己，”盧平接着道，“問問自己這件事小天狼星會不會做。如果他會，那就謹慎一點——雖然我很想讓你們直接别做，但是這是不可能的——如他所言，你們姓波特。”

“嘿，教授，”喬治插嘴，“我們可不姓波特。”

“相信我，喬治，”盧平說，“你猜不到我有多想說出一句能威脅到你和弗雷德的話。”

“為什麼不試試呢？”弗雷德說。

“就算我不是你們的教授了，那也别把我當成你們的玩具。”盧平溫和道，“别這麼來勁，好嗎？”

弗雷德和喬治笑着拍了拍彼此的手心和手背，略長的紅發随着搖晃的動作掠過眼睛。

“行了，生日當天我就不掃興了。”盧平終于露出一個笑容，然後從身後變出兩個禮物盒，“生日快樂，波特們。”

“現在能拆嗎，萊姆斯？”阿爾特米亞結果禮物，手已經放在系好的緞帶上了。

“當然。”盧平說。

阿爾特米亞快速把禮物盒拆開，發現裡面是一支紅金色的羽毛筆。她去看哈利的那份，發現那是一本紅色封皮的筆記本，封面用燙金的字體印着大大的數字14。

“這是我和小天狼星一起做的——老實說，我一直以為我倆的禮物是合在一起送的。”盧平習慣性地歎了口氣，然後又覺得在生日的時候歎氣不太好，于是揮了揮手——似乎是想把那口氣揮散。

“阿爾告訴我活點地圖的字太小了，”小天狼星說，“好吧，其實當年考慮到了這個問題，但是除非做一張更大的地圖，否則這個問題無解。”

“于是我們另外想了個解決辦法，然後花了點時間把這個東西做出來了。”盧平示意阿爾特米亞拾起那支羽毛筆，然後替她翻開筆記本，“這個羽毛筆不用墨水。”

小天狼星揮了揮魔杖：“活點地圖飛來。”

過了五秒，一張陳舊的羊皮紙從樓上飛了下來。小天狼星把它接住，懶洋洋地用魔杖點了點紙面，“我莊嚴宣誓我不幹好事。”

幾乎就在一瞬間，弗雷德和喬治的眼神就肅穆了起來。那兩道視線太過灼熱，盧平忍不住看了他們一眼——如果不是知道這兩位是什麼級别的混世魔王，他真的會以為自己和小天狼星是什麼十分令人崇敬的教授。

“這個時間也隻有鬼魂和費爾奇在了。哦，還有海格。”小天狼星掃了一眼，“阿爾，随便寫個名字吧。”

阿爾特米亞似乎明白那是做什麼的了。她屏住呼吸，提筆在羊皮紙上寫上“魯伯·海格”。

明明是幹淨的筆頭，落在紙上卻是順滑的黑墨。

下一秒，活點地圖上屬于海格的小墨點就發出了金光，連帶着名字也變成了金色。與此同時，筆記本上浮現出了海格在半分鐘内幹的事——它從海格的腳步推測，他正在給地裡的南瓜除草。

“不一定準确，”盧平說，“不過挺有意思的。”

“實驗時我寫了皮皮鬼的名字，筆記本顯示他正在跟桃金娘深吻，”小天狼星聳聳肩膀，“連巨怪都能猜出他倆肯定是在吵架，但是筆記本不知道——”

在場的所有人都笑了起來。

“是不是很有意思？”小天狼星也笑了，“所以我們沒改。鑒于你們不會在禁閉時打暈費爾奇，所以我想你們得有一些無厘頭的笑話助興。”

“而我已經不是你們的教授了，”盧平跟着笑起來，“就算是炸學校我也管不着了。”

“快再試試，”哈利催促道，“就寫皮皮鬼！”

不用他說，阿爾特米亞立刻在筆記本上寫了皮皮鬼的名字。

“‘「皮皮鬼」正在地窖，跟「血人巴羅」在一起，一前一後地飛速移動着’。”阿爾特米亞念道，然後飛速看了眼活點地圖，發現他們已經到了禮堂。筆記本果然也更新了，現在上面正白紙黑字地陳述着兩隻鬼魂的活動——

【「血人巴羅」正在對「皮皮鬼」展開猛烈的追求。】