“……好的，教授。”馬爾福龇牙咧嘴地站了起來。

阿爾特米亞切完了雛菊根，又開始給兩個無花果削皮。馬爾福看着她一言不發地把削好的無花果遞給自己，嘲諷地開口：“我想你又偷偷去看你的朋友了？海格怎麼樣？”

“不關你的事。”阿爾特米亞頭都不擡，照着黑闆上的步驟開始榨取水蛭汁。

“他當不了多久老師了。”馬爾福平靜道，“爸爸對我受傷很不高興。”

“如果我是你，至少會對自己的救命恩人客氣一點。”阿爾特米亞轉過頭，“我不是在标榜自己有多高尚，但我覺得正常的人都該學會感激和尊重。”

“那個蠢貨闖了禍，你隻是不想讓他受罰。”馬爾福冷冷道，“跟救不救我有什麼關系？”

“棒極了，很高興你能認識到這一點。”阿爾特米亞冷笑了一聲，“你說得對，無論是誰我都會救的。但我以為你至少會收斂一點，明白什麼叫禍從口出。”

“隻要解雇那個蠢貨，我就不會因為一句話而受傷。”馬爾福厲聲道。

“那可說不定，”阿爾特米亞用研磨杵砸破水蛭的頭，“畢竟你看，我說要捏斷你的手，就真的會去那麼做。”

馬爾福停住了攪拌的手，阿爾特米亞也毫不退縮地看了回去，這一小塊空間的時間仿佛凝固了。

幾個坩埚外，納威遇到了麻煩。他們這節課制作的縮小劑到這一步的時候應該變成明亮的綠色，而納威的那鍋卻——

“橘黃色，隆巴頓。”斯内普舀了一些出來，然後讓它們重新濺回坩埚裡。

“告訴我，孩子，有什麼東西能穿透你那顆榆木腦袋呢？”斯内普輕聲道，“你難道沒聽見我說得很清楚，隻需要一個脾髒嗎？我難道沒有明明白白地講過，隻要一點水蛭汁就夠了嗎？我到底要怎麼做才能讓你明白呢，隆巴頓？”

納威面色绯紅，被斯内普吓得瑟瑟發抖，眼看着就要哭出來了。

“聖人波特。”馬爾福譏諷地看着站出來要求幫助納威的赫敏，收回視線繼續攪拌面前的藥水，“我想你一定準備好單槍匹馬去抓住布萊克了？抱歉，我忘了，還得再加上另一個聖人波特。”

“你想說什麼？”阿爾特米亞不耐煩地看着他。

“沒看到今天早上的《預言家日報》嗎？布萊克在離霍格沃茨不遠的一個麻瓜村莊被發現了。”馬爾福慢慢道。他打量着阿爾特米亞的表情，像是發現了什麼有趣的事情似的，“等等——他們難道連這件事都沒告訴過你嗎？”

“如果你指的是布萊克是沖哈利來的的話，”阿爾特米亞轉過頭，“那麼對不起，你們都不會得逞的。哈利會活得好好的。”

“我當然不是指這個。”馬爾福臉上的笑容擴大了，“好吧，不是說要我的感激嗎？”

“我不需要你的感激。”阿爾特米亞厭惡道。

“你說了不算。”馬爾福熄滅了坩埚下面的火，左手抓住阿爾特米亞的胳膊，把她往自己身邊拉了一點——沒拉動，于是他自己靠了過去。

“你不想知道為什麼布萊克想要殺他嗎？”馬爾福低聲道，阿爾特米亞勉強忍住沒把他推開，“我剛好知道一些。”

“西裡斯·布萊克，是我媽媽那個被除族的堂弟。”

阿爾特米亞轉過頭，這是她第一次知道馬爾福的媽媽曾經姓布萊克。

“他也是你們的教父。”馬爾福的聲音很輕，似乎沒有意識到自己說了什麼話似的，“爸爸說，當年他和詹姆·波特，好得像是親兄弟一樣——可是最後，他卻把他的親兄弟出賣給了神秘人。”

“轟”地一聲，阿爾特米亞感覺自己的大腦一片空白。

“你竟然不知道嗎？”馬爾福欣賞着她空白的神色，臉上的笑容越來越大，“阿爾特米亞，他可是你們唯一的親人了。”