“不會。”阿爾特米亞說，“那可是斯内普。毒角獸的毒他一秒鐘就能解開，并且他的治療水平和龐弗雷夫人差不多。”

“太棒了，”羅恩說，“我現在感覺我們的布置有些不夠了。”

“可惜我隻有這一瓶毒藥。”阿爾特米亞遺憾道，“斯内普把控得特别嚴，這一瓶還是我趁他不在偷偷帶出來的。”

“那我們就隻能祈禱他輕敵了。”哈利故作松快道，“或許他知道這一關是什麼，所以毫無防備地落下來——那樣至少能傷得重一點。”

“這也正是我們提前進來要做的事。”赫敏突然想起什麼，“羅恩，你把活闆門拉上了嗎？”

“‘速速禁锢’！”羅恩裝出施咒的樣子，“阿拉霍洞開不能隔着門闆解鎖，所以我這麼鎖了大門和活闆門——理解對了嗎？”

“太對了！”赫敏欣喜道，快速地擁抱了他一下，“做得好！”

羅恩咳嗽了一聲，昏暗的光線都遮不住他洋洋得意的神情。

“好了，繼續走吧。”哈利拉着阿爾特米亞拐進石頭通道，後者再次調亮了魔杖。牆壁在滴水，偶爾能踩到一個淺淺的水坑。四個人誰都沒說話，繞過一道崎岖的洞壁，聽到前面傳來一陣沙沙的聲音，間雜着叮叮當當的響聲。

“我聽說古靈閣裡拴着一條龍。”阿爾特米亞吞了吞唾沫，“我是說，如果這裡面也關着一條龍——諾伯已經夠難應付了——你們聽到了嗎？那像不像鎖鍊的聲音？”

“更像是鬼。”羅恩打了個冷顫，“皮皮鬼經常弄出這種聲音。”

“是翅膀吧。”哈利說，他想起了每天早晨貓頭鷹送信時滿禮堂拍打的風聲，還有抓住金色飛賊之前薄翅的振動。

四個人就這麼慢慢走到走廊的盡頭——他們盡量放輕腳步，連水坑都繞過了。

哈利打開門，适應了昏暗光線的眼睛驟然被強光刺激得閉上。阿爾特米亞伸手捂住了眼睛，流出了生理性的淚水。

這個房間燈火通明。天花闆高高拱起，裡面滿是猶如寶石般明亮閃耀的小鳥。

“如果我們穿過房間，它們會攻擊我們嗎？”羅恩小聲問道。

“試試吧。”哈利咬牙把隐形衣重新披上，四個人快速通過了房間——什麼事都沒發生。阿爾特米亞握住門把手，扭了兩下後紋絲不動。

“阿拉霍洞開。”羅恩抽出魔杖自信道。

依舊無事發生。

“現在怎麼辦？”羅恩若無其事地收回魔杖。

“這些小鳥可能不止是用來裝飾的。”赫敏若有所思地望向穹頂，成群結隊的小鳥在燈火下閃閃發光，“你們覺不覺得——”

“那是鑰匙！”哈利突然開口，“是帶翅膀的鑰匙！”

一股熟悉的感覺湧上心頭，他迅速環顧着整個房間。

“看那堆飛天掃帚！”他脫下隐形衣，一邊跑一邊裝好，“這也太簡單了！”

他挑了四把最好的飛天掃帚，依次抛給了他們。羅恩正在檢查鎖孔，得出需要一把銀質門把手樣式的鑰匙的結論。

“我讨厭飛翔。”赫敏跨上飛天掃帚，跟在羅恩身後慢吞吞地飛着。

“這是他們的活呢。”羅恩繞着她飛了一圈，“有了這把掃帚，我們就能從地底飛上去了。”

“你說得對。”赫敏恍然看了他一眼，“我還沒想過要上去的問題。”

随後她的臉色又黑了下來，顯然是意識到自己需要垂直飛行将近兩英裡。

正如羅恩所說，這完全就是波特兄妹的活。兩人很快鎖定了目标鑰匙——那是個大塊頭，不過飛翔的速度和敏捷度倒是和它的體型不符。

“要比賽嗎，哈利？”阿爾特米亞控制着掃帚幾近垂直地飛了上去，“比誰先抓住它！”

“當然！”哈利偏頭躲過四把沖他飛來的鋒利鑰匙，“我們還沒做過對手呢！”

鑰匙非常難抓，可是他們是一個世紀以來最年輕的找球手和守門員。阿爾特米亞還沒在正式比賽中擔任過找球手，但是她的天賦足以彌補經驗上的不足。

可惜她的對手是個天賦與她旗鼓相當，經驗也相當充足的哈利。一分鐘後，哈利抓住了這把鑰匙，阿爾特米亞抓住了他握着鑰匙的手。

“我赢了！”哈利笑得比任何一次抓住金色飛賊時都燦爛。阿爾特米亞笑着跟他擊掌，随後兩人調轉方向沖向地面。

——羅恩和赫敏的歡呼聲在大廳裡回蕩。

哈利把掃帚扔給阿爾特米亞，然後沖向盡頭把鑰匙塞進了鎖孔裡。他的動作稍微有些粗暴，這把鑰匙的右翅被折了一下。

門開了，赫敏轉身給角落裡多餘的飛天掃帚點了把火。

四個人依次進了門，羅恩娴熟地給這道門也施了個禁锢咒。哈利小心地避開鑰匙受傷的翅膀，把它捧到阿爾特米亞面前。

“像治愈我的襯衫那樣治愈它吧。”哈利虔誠道。

阿爾特米亞沒忍住笑了起來，然後花了一秒鐘就把它的翅膀治好了。

“行了，安安分分呆着吧。”哈利一邊說，一邊把它塞進了書包。