“這裡?”
胖子視線挪向一邊的銘文。
“你說這些雞扒狗爬的字嗎?”
紀初桃點頭,讓小哥先拿手機将上面文字全部拍下來,随後才慢慢解釋。
“這是吐火羅文。”
吐火羅文是兩千多年前西域地區的小國文字,按照現在的語言種系劃分應當算是印歐語系東傳後出現的地域化獨立分支。
到目前為止,這個文字所有的記錄全部都是在國内新疆地區出土,是當時吐魯番地區大多數國家溝通交流的通用語言。
隻是吐火羅文在國内早已經失傳,連帶着出土的古籍也在戰亂時被人偷走帶到國外。
緻使現在很多研究西域文化的學者都要到國外去學習。
“我說天仙兒,這失傳的文字你都能認識,你給胖爺說說,你是不是帶着什麼外挂系統穿越過來的,能不能給胖爺也弄一個?”
胖子深切懷疑他們天仙兒有一個上知天文下知地理的系統,不然怎麼解釋她什麼都會?
這一本正經的一問弄得紀初桃哭笑不得。
“之前我和張起靈研究梵文的時候你忘了?”
她要是有系統,還能讓張起靈小時候那麼波折?早就開挂了。
“這兩種語言都屬于印歐語系,本身在發音和書寫上就有一些共通點,隻要掌握一點技巧,把這些銘文大緻翻譯過來并不難。”
隻不過也僅僅是這樣。
她讓小哥全部拍攝下來,也是為了出去後尋找專家來徹底解開銘文上的秘密。
“我隻是從上面能看懂的一些記錄裡,找到了和烏荼國有關的東西。”
他們此次就是為了尋找烏荼國而來,聽到這當然興奮。
連默默看着銘文的瞎子都豎起了耳朵,等待她來解釋。
隻是這種失傳的文字到底複雜,紀初桃也隻能翻譯出一部分,不過這一部分裡,就有她想要的信息。
“你們看,這兩個字的意思就是月氏,以及後面還有天山、昆侖。”
少女一字一句清楚将上面的文字翻譯出來,專注之中沒有注意小哥的目光一直落在她的側臉,漆黑眸光閃動着一團灼熱的火焰。
“合起來的意思便是吾族月氏常居天與昆侖之間,以香為魂,穹窿之下,靈香遍野。”
吾族有至寶,焚之可解蛇虺之瘴,瘴腐逢之則肌骨重生,百獸聞之而俯首稱聖。
然匈奴豺狼嗅香垂涎,鐵蹄踏碎焉支山,血染星野,吾族無奈分割,攜香西遷,遠離故地,終至大夏。
奈何人心如蛇蠍,翕侯奪位,王支不敵而退,遂南下以養生息。孫棱至長,周遊諸國,幸而識得大漢使臣,引薦方術之士,終得烏荼之地,以香立國。
漢巫持星盤,指靈山龍脈,引紫氣貫于陰地,汲千寺梵音注地髓。
棱以萬香埋于陰地,香燼涅槃之日,棱遂率數萬陰兵重返故地,以掌星野,重鑄山河。
雖是銘文,但一字一句篆刻的卻是大月氏族的血淚史。
即便他們不覺得曆史上民族與民族之間争鬥有什麼問題,但站在這片字字泣血的銘文面前,幾個人還是感覺到了當時大月氏懷璧其罪,被屠殺一樣驅逐的無奈與苦難。
“所以,天仙兒說的那什麼至寶,就是能救我和天真的東西?”
這事兒真有那麼簡單?
胖子不信。
按照往常的經驗,反正能沾到他們身上的準沒好事兒。
“肯定不會,小桃子不都翻譯了嗎?香燼涅槃之日,棱會率領數萬陰兵重返故鄉,收複失地,這裡這麼香,是不是很符合那個所謂的埋香陰地,萬一我們亂動什麼東西,一會兒銘文說的陰兵全部複活了怎麼辦?”
不是吳邪吹牛,就他的體質,這個可能性應該能超過百分之五十一。
被他這麼一說,其他四個人也沉默了。
小哥握住老婆冰涼的小手,将掌心的熱量傳遞過去,清淡眸光掃視一圈,忽然開口。
“也未必。”
這下紀初桃也好奇轉頭看向他,想聽聽還有什麼突破口。
“你們忽略了一個信息,汲千寺梵音注地髓。”
所謂地髓,在小哥看來并不是這裡的地下密道。
密道起到的作用最多就是吸取、輸送和彙聚,真正在吸納全部靈氣的是他們面前這個中心基台。
甚至可以說,這個基台,其實就是大月氏後人特意做的吸納靈氣的祭壇。
“這裡一定還有一條密道,是通向另一個地方的。”
至于密道入口在哪。
小哥的視線最終落在面前的祭壇上,兩根手指在最頂層輕輕一拂,淡淡道。
“在這裡。”
之後的機關破解,紀初桃和小哥沒參與。
有瞎子自告奮勇、吳邪胖子在旁協助,兩人便沒多擔心,到附近台階上坐了下來。
地底冷得要命,他們四個大男人能扛住,但紀初桃俨然已經手腳冰涼,小臉白淨如雪,紅潤潤的唇瓣也褪去了一絲豔色。
剛坐下,她就自動縮到小哥懷裡,小臉埋在他的頸窩。
出口的聲音悶悶的。
“老公,這裡好冷。”