哈利正在耗盡畢生的理解能力觀察自己看到的這一幕。

他剛才絞盡腦汁才通過了斯芬克斯的關卡，正準備朝前奔跑時卻闖進一片濃雲。礙眼的雲霧使他連樹籬都看不清，尋路魔咒都派不上太大用場。

正當他着急忙慌地點亮魔杖，沿着周圍的樹籬尋找道路時，卻突然被一隻巨大的蜘蛛攔住了去路——是八眼巨蛛。

這隻要命的蜘蛛偏偏選在這種時候出現！他連路都看不清楚！更别提要避開它的巨螯！

恰巧在這時，兩道拯救般的魔咒同時擊中了那隻八眼巨蛛——是兩道昏睡咒！

他驚喜地向兩邊張望，濃郁的霧氣使他看不太清發出魔咒的到底是哪兩位勇士，緊接着讓他感覺到驚恐的事情發生了！

那兩位勇士想必是發現了競争對手！她們開始向對方攻擊！哈利勉強憑借魔咒的紅光分辨出兩人的發色——是謝伊和克魯姆！

砰——

最後一隻鏡頭，不知道被誰挑飛的魔咒擊中——它碎了。

這聲音如同魁地奇比賽的發令口哨——它讓兩人的決鬥更加白熱化，擊出的魔咒讓兩人間的霧氣都消散了不少。

克魯姆不愧為德姆斯特朗的學生，他在鏡頭碎裂的同時喊出：“萬彈齊發！”

數十根尖刀刺了出去。

“盔甲護身——”萬彈齊發變出來的尖刀不足以擊碎這道無形的屏障，它們紛紛回彈或消散。

但緊跟着的鑽心咒就不一樣了，盔甲咒一接觸到這可惡的黑魔法便瞬間消散。

“呃——”謝伊咬着牙倒在地上，樹籬頃刻間探出數十條藤蔓抓住她的小腿往裡拽。

克魯姆使用了鑽心咒？！還有那些藤蔓！哈利來不及深想，他一個健步想把謝伊拉出來——誰知道海格還向裡面放了什麼小玩意兒！

不過謝伊不需要别人的幫忙，她抵着鑽心咒的威力，咬牙對藤蔓使出火焰熊熊，那些藤條一觸着火就收回了觸手，在樹籬下做出趨前退後的模樣。

周圍騰升的霧氣也被高溫驅散了不少，獎杯原來離她們不遠，就在三百英尺開外的地方。

謝伊一手撐在地面，翻身離開鑽心咒指向的範圍，翻身時用陌生的眼神看了哈利一眼，“地凍天寒——”她念到。

克魯姆似乎是沒想到會有人能脫離鑽心咒的掌控，他一時反應不及被冰凍咒打了個正着。

“Av——”謝伊舉着魔杖準備對克魯姆用出最後一擊，但手掌顫抖了，“嘁，你也和她一樣懦弱——昏昏倒地。”

哈利簡直不敢相信自己的耳朵！她最開始那個魔咒是想念什麼？這不對勁——他立馬想遠離謝伊的身邊，他舉起魔杖想要發射出紅光。

但來不及了，她偏過頭笑了笑，一種哈利從未在謝伊臉上見過的，洋洋自得和計謀得逞的笑。

她躍了出去，一把抓住他的肩膀，然後伸手招向三百英尺開外的獎杯。“獎杯飛來——”她說。

“怎麼可能——”哈利喊出聲，明明第一場比賽的金蛋都不能使用飛來咒！

話音未落，謝伊強行拽過他的一隻手，兩人同時握住獎杯。

一個鈎子在他肚臍後面以無法抵擋的勢頭猛地向前一鈎，霎時間，天旋地轉她們一陣風似的向前疾飛，眼前什麼也看不清。哈利想掙脫開自己的手，可它緊緊地粘在獎杯上，它拖着他在呼嘯的風聲和旋轉的色彩中間向前飛去，謝伊在他旁邊。

哈利感到雙腳撞到了地面上，他的傷腿一軟，摔倒在地，手終于放開了獎杯。他擡起頭來。

“謝伊——你做什麼！”他又驚又怒地喊道，四處張望着，真的出事了，可他整整一學期都沒想到比賽裡的問題會出現在謝伊身上——這是哪？！

這兒已經完全出了霍格沃茨的地界，她們顯然飛了好幾英裡——也許有好幾百英裡，因為連城堡周圍的荒山都不見了——她們站在一片黑暗的雜草叢生的墓地上。

謝伊沒有回話，僵硬地站在原地，像是在做什麼掙紮。

哈利警惕地盯住她，不清楚這裡是否還屬于比賽的一部分，他本能地感覺到不對，舉着魔杖警戒着。

遠處一個人影在墳墓之間一步步朝她們走來，哈利看不清那人的臉，但從步态和手臂的姿勢看，那人好像抱着什麼東西。他身材矮小，穿一件帶兜帽的鬥篷，遮着面孔。

突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麼也看不見了，腦袋像要炸裂一般。

他聽見遠遠的頭頂上方有人高聲而冷酷地說：“抓住他。”

那雙蒼白的手聽從了這個聲音的安排，抽走了他的魔杖，使出僵屍飄行讓他飄在空中。

魔咒把哈利朝大理石墓碑拖去，在他的後背撞到墓碑上之前，哈利在魔杖閃爍的光芒中看到了一個名字。

湯姆·裡德爾

謝伊用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道。

哈利嘴裡被塞了什麼黑色的東西，說不出話，他竭力張望着，穿鬥篷的男人呼哧呼哧地推動一口裝滿水的石制大鍋；謝伊在他面前，表情極為古怪，像是微笑和臣服又像是痛苦的掙紮——難道是奪魂咒嗎？哈利猜想着；男人抱着的那個包袱被放在附近，他注視着它，他的傷疤又火辣辣地疼痛起來……他突然意識到自己不希望看到包袱裡的東西……他不希望那個包袱打開。

他聽見腳邊有聲音，往下一看，隻見一條大蛇在草地上蜿蜒遊動，圍着他那塊墓碑打轉。

那個穿鬥篷的男人正在用魔杖往坩鍋下點火，坩埚裡的液體似乎熱得很快。表面不僅開始沸騰，而且迸射出火花，像燒着了一樣，蒸氣越來越濃。

包袱裡那個尖利的人聲說：“快！”

現在整個水面都閃動着火花，好像綴滿鑽石一樣。

“燒好了，主人。”

“現在……”那個冷酷的聲音說。

男人彎下腰翻開那個包袱，露出一個黏糊糊的、沒有眼睛的醜陋東西——不，比這還要可怕，可怕一百倍。

哈利想要驚叫出聲，但被嘴裡的東西給塞住了。

哈利聽見了它軟綿綿的身體碰到坩埚底的輕響。

讓它淹死，哈利想，他的傷疤灼痛得幾乎無法忍受，求求你，讓它淹死……

男人舉起魔杖，閉上眼睛，對着夜空說道：“父親的骨，無意中捐出，可使你的兒子再生！”

這聲音——是蟲尾巴！

一小縷灰塵升到了空中，嘶嘶作響，火花四濺，液體變成了鮮紅的藍色，一看便知有毒。

蟲尾巴在嗚咽。他從鬥篷裡抽出一把又長又薄、銀光閃閃的匕首。他的聲音一下變成了極度恐懼的抽泣：“仆人——的肉——自——自願捐出，可使——你的主人——重生。”

哈利緊緊閉上雙眼，但卻阻攔不了那穿透夜空的慘叫直刺進他體内，就好像他也被匕首刺中了一樣。他聽見什麼東西落地，聽見蟲尾巴痛苦的喘息，接着是令人惡心的撲通一聲，什麼東西被扔進了坩埚裡。

他來不及深想，有人刺進了他的胳膊——用魔咒——鮮血在謝伊魔杖的指使下漂浮在空中，搖搖晃晃地灑落進那口大鍋。

坩埚中液體立刻變成了眩目的白色……一股白色蒸氣從坩埚裡升騰起來，坩埚中緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髅。

“給我穿衣。”那個冷酷、尖厲的聲音在蒸氣後面說。

……