哈利看了看四周，其他三人都沒什麼反應。于是他挪動到謝伊身邊，要把赫敏的話帶到才行，“赫敏說祝你好運...”然後他錯愕地發現，謝伊聽到這句話僵地更厲害了，脖子點動的速度就像卡殼的齒輪。

“啊，對了！”巴格曼又轉了回來，“還有一件事，這次的比賽是向全英國的巫師同步播出、法國和保加利亞也有一部分。不光是賽場周圍有鏡頭，到時候你們都得戴上一個手環，它會追蹤勇士的位置...精彩時刻特别放送！”他十分高興地挺起胸來，“順帶一提，我是這次的講解員。”

他大概是想得到一點掌聲什麼的，但是帳篷裡的人顯然沒一個埋單，仍舊保持着原樣不做反應。芙蓉和哈利的表情更難看了，觀看的巫師說不定能比得上世界杯那次。韋斯萊夫人一定會緊張地哭出來，想到她，哈利就不自覺地會想起羅恩，他的胃袋又翻滾起來。

轉眼之間，就聽見成百上千雙腳走過帳篷的聲音，腳的主人們都在興奮地交談、說笑…接着——巴格曼已經在解開紫色的綢布袋了。

“女士優先，”他說，把袋子遞到芙蓉和謝伊面前。

芙蓉看了一眼沒有反應的謝伊，她把一隻顫抖的手伸進布袋，掏出一隻要攜帶的手環，和小巧的、維妙維肖的龍的模型——是威爾士綠龍，脖子上系着一個号碼：二号。

然後，謝伊伸出手，掏出來的是那條銀藍色的瑞典短鼻龍：一号。

她把那隻火龍模型放在手上，像捏住克魯克山的鼻子一樣把它吐出來的藍色火焰給按回去。長長的歎了口氣，揉碎像石膏一般凝結在臉上的表情，用平常一般溫和的語氣回答哈利之前的祝福：“也祝你好運，波特先生。”

“幸運”地抽出那條匈牙利樹峰的哈利，認為這個祝福來得并不是那麼美好。他也搞不懂為什麼，謝伊抽完龍反而像松了一口氣，總不可能赫敏比龍還可怕吧。

“好了，你們都拿到了！”巴格曼說道，“你們都抽到了自己将要面對的龍，号碼牌是你們的比賽順序。好了，我現在要去給觀衆作解說。休斯小姐，你是第一個，一聽見哨聲就走進那片場地，記得戴上手環。那麼……哈利……我可以跟你說幾句話嗎？到外面來？”

謝伊禮貌地點點頭，樂此不疲地把小火龍噴出的藍色火焰給塞回去，看着它被嗆出一道黑煙。

場地内響起哨聲，謝伊把小巧的瑞典短鼻龍模型放在帳篷裡的桌子上。拿着那隻手環，不慌不忙地走出帳篷，恰好和返回的哈利擦身而過，“别怕。”她安撫地說。

從帳篷出來還要走上一截路，中間隔着樹叢和栅欄上的一道豁口。比賽的場地正是海格當時帶領哈利看龍的那個地方，短短兩天就搭起了一個巨大的看台。上面坐着成百上千名觀衆，她們的表情洋溢着興奮、歡騰、擔憂等迥乎不同的情緒。

當見到那道豁口處出現第一個勇士的身影，喧嚣聲更加熱烈了，觀衆們大聲鼓舞着，全場最平靜的反而是那張屏幕上特寫的勇士的臉。

她仍舊把那隻手環拿在手裡，遠遠地和聳立着的那條銀藍色的瑞典短鼻龍對視一眼。然後高舉魔杖，在上空劃出痕迹，輕聲說：“雲霧飄渺...”

一團厚厚的雲霧會從魔杖的頂端湧出，片刻間遮擋住大半場地。巴格曼高聲解說道，“雲霧咒！聰明的辦法，哦，還好有這些特制的鏡頭，否則我們憑肉眼可看不清裡面的情況——但是這出現了一個問題，瑞典短鼻龍因為雲霧把金蛋守得更緊了！想從它的翅膀下拿到金蛋！絕不可能！”

突然，短鼻龍巢穴附近亮起一道耀眼的藍色火光，就連雲霧外也清晰可見：“這是什麼！飛沙走石咒？她在攻擊那隻龍？！這一定是瘋了！要知道它力大無窮，而且具有十分強大的魔力，需要六七個巫師同時念咒才能制服一條龍！”

接着又是一道藍色火光亮在巢穴周圍，短鼻龍無疑是被激怒了。它咆哮着飛起來，向雲霧中噴出藍色火焰，試圖燒死那個在它巢穴附近炸石頭的小東西。

比飛沙走石咒更加耀眼的藍色烤制着坑坑窪窪的地面，籠罩在半場的雲霧遇到高溫瞬間被分解成氣體。短鼻龍能看到那個試圖攻擊它的小東西了，她正圍着場邊狼狽地繞圈，它飛過去，不停地從高處噴出火焰準備戲耍她。

“哦，梅林啊！”巴格曼尖叫道，“火龍被徹底激怒了！我想我們需要支援！”

人群就像一個長着許多腦袋的統一體，在尖叫……在高喊……在倒吸冷氣。

“梅林的三角褲！！”巴格曼簡直要暈倒過去了，那隻火龍徹底沒了興趣，噴出一道最為兩眼的火焰，它要解決掉這個煩人的東西。

救助的馴龍者紛紛被鄧布利多攔住：“哦，等等，看看吧，結果已經出來了。”

屏幕給了火焰灼燒過的地面一個特寫，那裡連灰燼也沒剩下，像是被高溫洗刷了幹淨。巴格曼慌張地把住話筒，有人跑到他耳邊對他說了些什麼，然後他穩住神指揮所有的鏡頭照向龍的巢穴，“發生了什麼，龍穴裡的金蛋已經消失了——是什麼時候！梅林啊！她在那！”鏡頭轉向場地的入口處，他大喊，“我們的勇士沒有被火龍燒死——完好無缺。”

聽到完好無缺幾個字，本來百無聊奈地觀察手上金蛋的謝伊抽了抽眼角，然後被龐弗雷夫人強硬拉進急救帳篷：“哦...我想我什麼事也沒有...”

龐弗雷夫人把她仔細審視了一番，然後又怒氣沖沖地把她推出去：“龍！她們還想做什麼！好了——去看你的比分吧！”

謝伊又莫名其妙地拿着金蛋準備走出帳篷，剛到門口就被人抱了個滿懷，金蛋都被撞飛出去。歐内斯特黑着臉撲過來接住那顆蛋，看到被抱住的妹妹又黑着臉站在一邊，和跟過來的同學研究那顆蛋，旁邊的教授提醒他千萬别在這打開。

赫敏啜泣着說：“我差點以為——你知道那隻龍多可怕嗎！要是它燒着你怎麼辦！”

正好，外面的巴格曼理清了情況，他用巨大的光幕回放起剛才的比賽，“是那個雲霧咒！”他興奮的說，“目的不是為了隐藏自己！一個精巧的變形術，相當精妙——把一塊石頭變成自己的樣子，轉播的手環也放在石頭上！接着，用飛沙走石咒吸引短鼻龍的注意——真正的，我們真正的勇士用了一個優秀的幻身咒，從龍穴拿到了那枚金蛋！相當精彩！”

“你看，”謝伊試圖讓赫敏平複下來，她的袍子都快被哭濕掉了，“真的沒有危險，從頭到尾，它隻有開場的時候看見過我。”

“那也不行！”赫敏又抓住她的領子，然後緊緊地抱住。

“好了...好了！”艾瑟爾一臉嫌棄的把謝伊拉開，“去看看比分！你不想就這樣出現在全英國巫師面前吧！”

謝伊理平皺起來的領子，如進場時一般平靜地走出帳篷，賽場裡響起震耳欲聾的歡呼聲，五位裁判坐在高高的裝飾金色流蘇的座位上。

第一位裁判——馬克西姆夫人開始打分了，把她的魔杖舉向空中。一縷長長的銀絲帶般的東西從魔杖裡噴了出來，扭曲着形成一個大大的“9”字。

“開什麼玩笑——應該是十分！”歐内斯特厲聲駁斥着，得虧現在鏡頭不在她們這邊。

接下來是克勞奇先生。他也朝空中噴出一個“9”字。

謝伊聳聳肩，看起來沒什麼懸念，之後應該都是這個分數。

緊接着是鄧布利多，他同樣給了九分。觀衆們的歡呼聲更響亮了。

盧多·巴格曼——九分。

這次阿爾傑也不滿地發出啧啧聲，她們都想不出什麼樣的表現才能打十分，把龍打一頓嗎？

這時卡卡洛夫舉起魔杖。他停頓片刻，然後他的魔杖裡也噴出一個數字——“4”。

就連赫敏也憤怒了，她不滿地朝卡卡洛夫揮着拳頭，想像打德拉科的臉一樣朝他來上一拳。謝伊迅速把她的手給按下來，要不然這副憤怒的模樣就要被全英國看去了。

終究，人群們再度歡騰起來，中間夾雜着一些對卡卡洛夫的噓聲。

“一個下去了，還有三個！”口哨再次響時，巴格曼大聲嚷道，“德拉庫爾小姐，請上場！”

謝伊看了眼那隻威爾士綠龍，毫無興趣地移回眼：“走吧，找地方休息會兒。”