九月一日——國王十字車站，這是一段新旅程的開始，至少對哈利來說是這樣的。

雖然它現在開始似乎不那麼順利，“一定是海格忘記告訴他，諸如敲左邊第三塊磚就可以到達對角巷之類的事了。”哈利有些一籌莫展。

在被警衛員抱怨過後，他隻得站在九站台和十站台之間徘徊，不過好在後面有一兩句話飄進他的耳朵。

“……當然擠滿了麻瓜們……”

麻瓜！他們一定也是巫師！這個發現多少讓哈利有些振奮。

在那三個擁有紅發的男孩消失後，哈利總算按耐不住上前去詢問。

“對不起。”哈利對胖女人說。

“喂，親愛的，”她說，“頭一回上霍格沃茨吧？羅恩也是新生。”

順着胖女人的目光過去，哈利看到了一個又瘦又高，顯得笨手笨腳，滿臉雀斑，大手、大腳、長鼻子的紅發男孩。

至少在這時，哈利還不知道這個男孩會成為他最重要的朋友，現在他滿腦子都想着得快點進站了。

好在這位夫人相當的善解人意。

“别擔心，親愛的。”她說，“你隻要照直朝着第9和第10站台之間的檢票口走就是了。别停下來，别害怕，照直往裡沖，這很重要。要是你心裡緊張，你就一溜小跑。走吧。你先走，羅恩跟着你。”

在閉眼沖過站台後，他睜開眼睛。一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。列車上挂的标牌寫着：霍格沃茨特快，十一時。

頭幾節車廂已經擠滿了學生，哈利在站台上推着小車朝前走，準備找一個空位子。

但這并不容易，直到最後幾節車廂他才找到一個隻有一人的車廂

“請問——”他不好意思地敲門。

車廂内的女孩把頭從書中擡起，帶上溫和禮貌的微笑：“您好，需要幫助嗎？”

親和的微笑讓哈利心裡那股獨自踏上旅途的不安感平和少許，憋在嘴裡的請求也變得容易說出口：“哦——我是想問能不能坐在這，”他咽了咽唾沫，連忙補充道，“别的車廂都滿員了，我來得有點晚。”

聞言謝伊笑笑，不經意地掃了眼哈利的額頭：“當然，這可是公共車廂，行李先放進來吧，”她放下書站起來想幫哈利接過行李，那隻箱子看上去比一般人的更重。

“要幫忙嗎？”還不等謝伊上前搭把手，之前在闖檢票口前的那對火紅頭發孿生兄弟中的一個從背後竄出來。

“是的，勞駕搭把手吧。”哈利氣喘籲籲地說。

“喂，弗雷德，快過來幫忙！”其中一個雙胞胎喊着，順便朝着謝伊說：“回去坐着吧好學生，現在又不能用魔法幫忙。”

謝伊笑了笑回到車廂坐下。

有孿生兄弟幫忙，哈利總算把箱子擡上行李架。

“多謝了。”哈利說，一邊把汗濕的頭發從眼前掠開。

弗雷德突然指向哈利說道：“那是什麼？！”

“嗨！你不會就是...”

“他是...”弗雷德打斷喬治，又朝着哈利問道：“你是不是？”

“哈利·波特”謝伊打斷了雙胞胎的雙簧戲。

“哦，他呀。”哈利說，“我是說，不錯，我就是。”

雙胞胎呆呆地看着哈利，還沒等謝伊再次看不下去，門口傳來一陣喊聲，使哈利如釋重負。

“弗雷德？喬治？你們在車上嗎？”

“就來了，媽媽。”孿生兄弟最後看了一眼就跳下車去。

哈利看了下窗外，有些不自在的問謝伊：“這個名字會讓她們這麼驚訝嗎？”

“這不奇怪。”謝伊又重新拿起了書，“在魔法世界你可是大人物。”

“大人物...”

“哈利·波特！”沒等哈利再說話，旁邊傳來一個小女孩的呼喊讓他往車廂内縮了縮頭。

謝伊往窗外看去，雙胞胎對哈利的傷疤很感興趣，但他們的母親明顯不贊同他們再來找哈利問這些傷心事。

随即響起一陣汽笛聲。

紅發的男孩們飛快的爬上車，留下母親在原地哄着妹妹。

等到火車慢慢啟動後，哈利本想再說些什麼，但發現謝伊又看起書後沒再打擾她。

“這裡有人嗎？”隔間的門又被拉開了，是那個最小的紅發男孩，他指着哈利旁邊的位置問，“别的車廂都滿了。”

注意到哈利征詢的目光，謝伊開口道：“目前隻有我們兩個，如果波特先生不介意的話。”

“當然，你可以坐這。”哈利連忙說到。

那個孩子坐下來，似乎想仔細看看哈利頭上的傷疤，但接觸到哈利的目光後又急忙轉向一邊。

他的鼻子上還有一點髒東西，哈利想着剛才在站台上那位夫人似乎給他擦過。

一旁謝伊對他們之間的目光交流沒有什麼興趣，似乎已經鑽進書裡了。

“嘿，羅恩。”那對雙胞胎兄弟也來了。

“我們要到中間的車廂去。”

“李·喬丹弄到了一隻很大的袋蜘蛛。”兩人相互附和着說着。

“嗯，”羅恩嘟囔了一聲。

又轉向謝伊：“艾瑟爾和歐内斯特應該都在中間的車廂，不去找她們一起坐嗎？”

“不了，暑假裡的舞會沒什麼可聊的。”