學習一門新語言并不是一件容易的事情，尤其是當你并沒有正經老師和輔助教材的時候。

徐墨陽高估了自己的記憶力和學習能力，也低估了方言對于異鄉人的難度，兩天下來都沒有什麼進展，負責當他“語言老師”的是一個黑瘦的小姑娘，徐墨陽沒有見過院子這邊以外的人，也沒法推測她的年紀。

“謝謝。”

沖着劉二郎點點頭，徐墨陽接過對方手中的藤箱，雖然雙方語言不通，但是基本的禮貌還是不能少的，這是基本的教養。

“過來。”

徐墨陽沖着小姑娘招招手，帶着用不知道值多少錢的藤箱進了屋，他刻意将門窗都開的很大，從院子裡一眼就能看清房間裡的人在幹什麼。

雖然還是不太确定自己是不是到了古代，但年齡差比較大的男女相處的時候還是要謹慎一些比較好，畢竟瓜田李下。

藤箱不算精緻，隻能說是不紮手，徐墨陽将箱子打開，裡面文房四寶一樣不少，可惜質量粗陋，遠遠比不上徐墨陽以前練字用的流水線産品。

不過現在這種情況也沒什麼好挑剔的，能用就行。

床頭的碗裡面還有昨夜沒喝完的清水，徐墨陽往硯台裡倒了些，草草把墨研好便放了毛筆進去，确定筆頭沾染了顔色，便沖着椅子指了指。

“這個怎麼讀？”

徐墨陽不可能一直待在這個小院子裡，但短期内學會一門新語言也不現實，所以最終他想出來的辦法是諧音标記，就跟英文下面寫着中文發音一樣，隻不過現在的英文是這門不知道的新語言。

他不需要學習太多的語言，隻要學習一些日常用語就行，如果這是古代，她去人牙子那邊總能找到講普通話的翻譯，如果這是楚門世界，那到時候再慢慢學也行。

不管現在的世界是哪種可能，他要做的就是盡快前往更加繁華的地方。

更大的城市，意味着更多的需求，以及更多的服務業缺口。

“%……&”（床。）

相處了兩天，劉三娘也算是明白了一些徐墨陽的意思，開口發出來了一個陌生的音節，徐墨陽在腦海中搜索着這個音節的諧音，歪歪扭扭的寫了簡體字到紙上，吹幹墨迹後将紙張輕輕揭起來，确定能看清字迹後，又指了指桌子。

至于小姑娘詫異的眼神，徐墨陽就當沒看見。

他對自己的要求還是挺低的，字夠小又能看清就算合格，畢竟他練毛筆字也就是小學的時候，跟妹妹一起周末去興趣班上了一個學期，能想起來怎麼抓筆已經是記性不錯。

有了紙筆，學習進度一下子就快了，從桌椅闆凳到鍋碗瓢盆，徐墨陽不太習慣用毛筆，但從下午到吃飯的功夫，紙上已經有了百來個字詞，雖然因為溝通不暢難免有錯漏之處，卻也是個很大的進步了。

晚上的飯菜還是以肉食為主，下午回來睡醒了的劉二郎很快就是幾大碗下肚，徐墨陽因為前兩天沒吃多少東西，今天也消耗了不少精力，也吃了大半碗肉下去。

“四天了……”

借着微弱的燭光，徐墨陽看清了自己在牆角劃出的細微痕迹，劉家建造的都是質量不錯的青磚瓦房，但用指甲留一點淺淡的劃痕還是不難的，徐墨陽就靠這個計算日期。

第一天被劉家撿回來，第二天修養身體觀察情況，交夥食費并要求捎帶一些紙筆回來，跟小女孩進行初步磨合，第三天正式開始語言學習，今天收到文房四寶，語言方面總算是有了些進展。

“最多再待五天。”

徐墨陽下定了決心，中國文字不少，但是常用字其實也就是兩三千，而如果再放低些要求，隻要能掌握一千個字就足夠日常溝通，他這幾天努努力，争取盡快達到目标。

不是劉家人不夠友好，隻是他真的跟這裡格格不入。

拿最簡單的清洗衣物來說吧，徐墨陽摸不清自己身上穿着的是什麼料子，但因為他走小路到劉家，外衣上沾了些草葉和灰屑，這家的女主人（徐墨陽推測的，劉二郎跟她進了一間房）想着幫自己洗幹淨。

然後手剛摸上去，外衣就直接被粗糙的手指拉出了勾絲。