“先吃橘黃色那頭，”喬治說，“你就會吐個不停，然後再吃紫色的那頭，就能停下來。”

“謝了，多少錢？”哈利問，一邊摸索着他的口袋準備付錢。

“别開玩笑了，哈利，”喬治和弗雷德一起說，“你是我們的資助人，就當免費試用。”

見他們這麼說，哈利也沒有推辭，将吐吐糖揣進了口袋裡。

當晚的禁閉顯得分外難熬，雙胞胎的吐吐糖一直在哈利的口袋裡散發出鮮明的存在感，哈利不得不用盡所有的意志力來克制自己不去嘗上一口（考慮到他還要用那份意志力不讓自己發出疼痛的喘息，這真的是一件很難的事情）。如果連續兩天在被烏姆裡奇關禁閉的時候突然嘔吐起來，那個老變态一定會起疑，哈利隻能把機會留到最重要的星期五。

第二天傍晚五點鐘，哈利準時敲開了烏姆裡奇辦公室的大門，他打算先裝模作樣地在那裡待一會，再開始實施他的計劃。他原本給自己定的時間是先忍耐十分鐘，但是到了五分鐘的時候他就覺得再也受不了了，心裡和手背上都像是有蟲子在啃噬。于是他趁烏姆裡奇低頭往紅茶裡加方糖的時候（放了那麼多糖，那杯液體還能被稱之為茶嗎？），飛速從口袋裡掏出吐吐糖，把橘黃色那頭掰下來整個吞了下去。

吐吐糖起效很快，幾乎是瞬間就有了反應。哈利感覺胃裡一陣翻江倒海，他完全沒有克制，哇地一聲全部吐在了烏姆裡奇辦公室的地闆上。

“波特，你在幹什麼？！”烏姆裡奇嫌惡地驚叫道。

“我可能……晚餐的時候……唔唔……吃壞了肚子……嘔……”不需要裝出一副虛弱的模樣，雙胞胎的吐吐糖哪怕隻吃了一塊也效果奇佳。哈利掙紮着站了起來想要往外走，一邊走一邊繼續嘔吐。

烏姆裡奇看起來不想就這麼輕易地放過他，但是架不住哈利一直吐個不停，她強忍着惡心施了好幾個咒語也沒讓他止住，隻得趕緊打發他去見龐弗雷夫人。

“教授……至少……讓我幫您……清理……幹淨……唔嘔！”哈利頑強地說着，然後一個趔趄，往烏姆裡奇那件惡心的粉色開襟毛衣上吐了一口。

“我自己來就夠了！”烏姆裡奇大叫道，像送走一尊瘟神一樣把哈利掃地出門。

哈利剛剛轉過拐角，就從口袋裡摸出剩下那塊紫色的糖，在毫不停歇的嘔吐中艱難地将它吞咽下去。吐吐糖效果的消退速度就像它見效一樣那麼快，一眨眼，哈利就已經完全恢複了正常，若不是他還略微面有菜色，任誰也看不出來他一秒鐘之前還在吐個不停。

速效逃課糖，哈利在心裡敬畏地想到，簡直是一項堪比活點地圖的偉大發明。哈澤爾說得不錯，霍格沃茨應該要為擁有韋斯萊雙胞胎這樣的人才感到自豪。

“清理一新。”哈利掏出魔杖将自己和走廊清理幹淨，并且非常貼心地略過了烏姆裡奇辦公室的門口，步伐輕快地朝魁地奇球場走去。

哈利趕到的時候，守門員的選拔還沒有結束，他在球場邊看到了羅恩，才意識到羅恩前幾天晚上遮遮掩掩地是在做什麼。

羅恩是第一個上場的，哈利在烏姆裡奇的辦公室裡嘔吐的時候錯過了他上場的時機，羅恩此刻正緊張地抓着他那把嶄新的橫掃十一星，站在球場邊看着其他候選人，赫敏、哈澤爾坐在他身後的看台上聊天，金妮和她的男朋友邁克爾·科納坐在他倆的旁邊。

“你感覺如何？”哈利問。

“還行吧。”羅恩信心不足地說。就在他們談話的空檔，第二個候選人，一個三年級的棕發男生接連漏掉了凱蒂·貝爾的兩個球。

其他人的糟糕表現似乎給了羅恩一點信心，他說：“大部分的球我都守住了，但是漏了一個安吉利娜發的球。喬治和弗雷德一直想把我從掃帚上撞下來，但是我沒讓他們得逞。”

守門員的選拔很快就結束了，哈利并沒有被要求上場，因為找球手和守門員在賽場上可以說幾乎是毫無配合，哈利開始懷疑昨天安吉利娜發那一大通脾氣的必要性。在哈利看到的幾個候選人的表現中，有兩個人表現得中規中矩，有兩個很不錯，一個飛得很好，另一個接球很準，哈利沒有看到羅恩的表現，不知道羅恩比起他們來說水平如何。還有兩個人表現得糟糕透頂，一個飛得歪歪扭扭，另一個不停地往球門裡漏球，如果羅恩對自己情況的描述屬實，那麼這兩個人就絕對不是羅恩的對手。

安吉利娜站在球門柱下和那兩個表現很好的候選人說着什麼，然後她吹了吹口哨，示意大家集中。

“我們商議了一下，”安吉利娜說，“最後的決定是由羅恩·韋斯萊擔任守門員。”

羅恩的雙眼亮了起來，其他落選的人發出一片歎息，一個四年級的男生傑弗裡·胡珀大聲地抱怨起來。

“别在那唧唧歪歪的，胡珀。”安吉利娜不客氣地說，“魁地奇是一項團隊運動，如果你整天抱怨這抱怨那，你飛得再好也沒人想和你一起打球。”然後她轉向另一個表現很好的女生說，“維基，你表現得不錯，但是我們球隊需要能夠把魁地奇訓練放在第一位。”

“無所謂，”維基·弗羅比舍聳了聳肩，“反正我是不會放棄我的魔咒俱樂部的。”

“所以，最終的決定就是這樣，”安吉利娜一錘定音，“羅恩雖然不是最頂尖的，但是綜合來看他是最好的人選，他跟弗雷德和喬治是兄弟，比起其他人有着更好的配合。”

哈利大力地拍了一把羅恩的後背，說：“恭喜你，哥們，我們現在是隊友了。”

羅恩如夢初醒地大吸了一口氣，轉頭就向看台邊跑去，一邊跑一邊揮着手大喊道：“成功了！赫敏！我成功了！我是守門員了！”

赫敏激動地翻下看台，朝羅恩跑去，哈利忽然感到自己的存在有一點多餘。他朝上看去，隻見哈澤爾和金妮都還坐在原處，兩人的臉上浮現出一模一樣的八卦笑容。