掮客閉上了眼睛，好像感受到了某種灼痛。她用紙巾按着左眼看回來的模樣有些好笑，令人不合時宜地想到獨眼的海盜。

“關于徘徊者的消息那可太多了，我不知道你要問哪個。想聽好消息，可以去看看吹捧義警的撰稿人都如何編織文章的，想聽壞消息那更簡單，打開《号角日報》應有盡有，”她雖然說得多，但嘴上仍舊密不透風，“如果你想聽關鍵的那些消息，比如他的真實身份是誰又從何而來……這些全紐約的挖掘工都想刨地三尺的秘密，我也沒有神通廣大到一一知曉。”

“兩年前的消息。”

“那就是徘徊者剛嶄露頭角時的事情了，我的記性一向不那麼好，兩年來發生的事情太多，不能悉數說給你聽。”

不論問什麼，她都似乎知道又什麼都沒有透露。格溫回想起掮客讓她自證立場作為交易的前提。如果掮客并不希望自己的消息為邪惡六人組所用，又不與政府合作，那麼她很大概率不反對義警——掮客能毫無芥蒂地将煉金術士公司的數據轉手倒賣攫取利益，是因為它屬于反派陣營，但她不一定會對是友非敵的義警做出同樣的事。

格溫有些後悔之前沒把《聲名狼藉》也拉出來唱唱的。

“那關于紐約警察的消息呢？”她換了個角度問，“我不需要知道紐約警察整支隊伍裡所有的大小秘辛，我隻問一個人的，已故的卡沃爾警探的消息你有嗎？”

“我知道你想問什麼了。”

女生的問題猶如從遙遠的過往裡敲出的一記鳴響。掮客将身體往後靠了一點，她對這個切入點有些意外：“你背後的人還關注這件事？”

是她自己在乎。格溫留意到了掮客的用詞，這說明她的确有關于這件事的消息。

格溫思索着她曾經在不同人們口中聽到的隻言片語，還有她幫雷諾竊取章魚博士的文件時看到的記錄，重新組織了語言：“卡沃爾警探死去的那個晚上，發生了一件同時牽涉到了秃鹫、章魚博士和神秘客的事故，而據說徘徊者也卷身其中。奇怪的是，一個有希望繼任警長的得力警探犧牲了，紐約警方卻沒有公布其死因，反而封鎖了和此次事件有關的所有文件與證據，包括他生前負責偵辦的案件也進入了不合程序的懸置狀态。”

“所以我想請問掮客女士，你這裡是否有與之相關的消息可供買賣？”

她記得和邁爾斯陰差陽錯進了警局的那次，給他們開鎖的那位女警探諱莫如深的話，女警探彼時對徘徊者表現出的不信任不僅僅像普通的執法者将特立獨行的義警視為搗亂分子那麼簡單，而邁爾斯和艾倫也同樣對警方戒備叢生。如果這種情緒不單單是日常摩擦的結果，而是事出有因呢？

“有傳言說，卡沃爾警探是死于其對秃鹫犯下的某個案件的追查，但這無法解釋徘徊者為何也參與其中，而他又發揮了什麼作用。”

直覺告訴她，她離真相已經很近了。格溫注意到掮客的眼角已經積蓄起了一線淚液，但她似乎顧不上擡手去擦。

“作為消息四通八達的掮客，你以販賣他人不願為人所知的消息為生。我能不能請你賣我一條陳年的真相，告訴我卡沃爾警探的死因？”

掮客哼了一聲，她的表情有些意味不明：“你從哪裡聽到的這些前情，又是如何确認你講述的這個事情真實發生過？如果它出自某個精于為人羅織罪狀的有心人之手呢？”

“我認識疤頭。”這是最安全的一張身份牌，格溫選擇提起他不僅是出于保險，還因為疤頭的受害者身份能證明她并非在為邪惡六人組打聽消息。

“有那麼一瞬間都懷疑你是《号角日報》來套話的某個卧底記者了，”掮客喝了一口黑俄羅斯，她的眼睛透過泛着冰珠的酒杯去看，對面的女生在其中變了形，“現在政府和執法人員無能得團團轉，因而不說整個紐約，大半個紐約的希望都牽系在幾個義警身上。在徘徊者如此受人矚目的時刻，如果有人能寫出一個從未被揭露過的内情、能将icon式的人物扳倒的故事，倒是個職業生涯上的巨大成就。”

“有些故事永遠不講明白才會對人造成污點，”格溫不同意她的預設，當這件事的内情保持于未知狀态時，什麼髒水都能往沒做過的人身上潑，她此前經曆過一大把了，并不樂見另一個無辜者也因為救人反被當成兇手而背負罵名，“我讨厭神秘主義，所以看到了充滿疑點的事情就想究其真相，這樣才能理解被這段過往糾纏的人在經曆什麼。”

這也是她在執行雷諾的跑酷任務時，删除了文件中與徘徊者有關的記錄的原因。章魚博士的那份文件記錄了和她有過沖突或合作關系的各路人士的調查資料，涉及徘徊者的條目則在相當顯眼的位置标注了關鍵詞“卡沃爾”。然而那份文件過于語焉不詳，甚至暗示着徘徊者在警探之死中難辭其咎。在徹底弄清楚發生過什麼之前，那些模棱兩可的陳述隻會引發原本不與徘徊者為敵的人們的揣測與遲疑。

“但追根究底并不永遠是個好習慣。”掮客兩腮被酒精刺激得凹下去了一點。

“比起無知地走入良夜，我更希望清醒地洞悉這個世界的真實模樣，即使它可能有些辛辣，”女生執意追尋，話尾有些戲谑式的樂觀，“而且它并不一定就是辛辣的呀。”