哈利又一次加快了速度。

水花轟鳴着，像是在與他們宣戰，載着人們飛馳而去。哈利低下頭，咬緊牙關，眼睛死死地正視着前方。

突然，它憑空出現在了哈利的船前，就站在道路中央。在短短的一瞬，哈利看到了它的臉。他覺得像是有一條看不見的繩子勒住了自己的脖子。在它的面孔中央，長着兩隻凹進去的、大得吓人的眼睛，目光炯炯地盯着哈利。

哈利吓得要命，不過這短暫的恐懼還沒來得及生根發芽就結束了。

一聲巨響，維多利亞的船撞飛了這隻鬼魅般的玩具邦尼，它從引擎蓋被抛到了樹頂，又從樹頂滾了下去。

哈利沒有打方向，沒有停船，也不敢看後視鏡。他們繼續向前劃。天知道維多利亞的獨木舟将它撞到了什麼地方。二十分鐘後，哈利終于放松下來，癱坐在了駕駛座上。

“夥計，我們成功了。”

哈利心中也湧起了一種奇怪的成就感。一般來說，這種玩意兒一次隻出現一隻，但這次他們成功擺脫了兩隻。他感到精疲力盡，他的心還在怦怦直跳，不過他現在感覺真他爹的好。

餘下的路程一切順利。

他們跌跌撞撞地在叢林和沼澤中摸索着，終于劃出了那片霧氣氤氲之地，來到了充滿太陽和光線的世界。鑽出狹窄的林蔭小道，外面的光線刺得他們睜不開眼。納吉用手遮住眼睛，透過指縫往外看。眼前的世界變得簡直認不出來。還是那片沼澤，還是那條小路，但從來到這個地方到現在，他第一次看到它們全都沐浴在金黃色的陽光裡。晶瑩透明的藍天上再也沒有盤旋的濃霧；四周很暖和，就像真正的夏季，不再像來時那麼陰冷。

奇怪的是這時候已經中午了，天邊出現片片霞光。不知不覺半天已經過去。

湖濱遊樂場越來越近。陡峭的懸崖一點點逼近他們，哈利琢磨着是不是需要使用登山工具才能登陸。他們繞過水中凸起的一小片陸地，向一個由岩石構成的半圓狀港灣駛去。遠遠地，他看見港灣裡漂着五顔六色的漁船，再遠一點兒的地方是一片圓形的陸地，上面建起了一座酒店。

酒店依山而建，山坡上點綴着一塊塊草地，一直綿延到突起的山脊，山脊上雲霧缭繞，好一處人間仙境！

赫敏沉浸在發現新大陸的喜悅之中。這個地方在地圖上隻是一個藍色的記号，但此刻展現在眼前的景色卻是她從未見過的，她怎能抑制内心的興奮和激動？

獨木舟駛進了港灣，在酒店所在的那塊陸地邊緣停了下來。他們把行李扔到地面，先後從船上跳下。

當哈利在那座偏僻的船塢外停好船後，他隻想躺在床上好好睡一覺。從樹林裡出來，他們踏上一片開闊的草地。草地上開滿了鮮花，中間點綴着整潔的菜園。穿過草地，他們抵達了一棟房子。

我的天啊，這裡的天氣變得可真快，他想。

衆人鑽出小船，艱難地向小路走去。在沼澤裡，他們再也跑不起來了。

這片沼澤真是不可思議，它好像一直在給他們開路。泥水隻及膝蓋，浸濕了他們的褲子，舔舐着他們的小腿。他們努力使自己不再注意那難受的感覺，向湖濱遊樂場的方向走去。

赫敏低下頭，看了看身上，發現自己下半身糊了一層泥巴，上半身落了一層灰塵，看上去像個瘋子。她甚至懷疑自己是不是真的瘋了，居然答應了這樣的要求。赫敏縮起腦袋，飛快地朝天堂島大酒店跑去。在那裡，她最起碼可以找個沒人的角落藏起來，等吃晚飯。