哈利與赫敏、文斯利、維多利亞、兔子人一路同行。終于，他們劃過岔路進入了空曠無垠的黑礁湖，玻璃般的湖泊表面為獨木舟兩側激起的小浪讓路。

赫敏聽到一架飛機穿過高高的雲層，于是任雙槳拖曳，向上伸長脖子，沉浸在從那樣的高空俯瞰他們這支小艦隊的想象中：她所選擇的這個世界，此間她所擁有的一切，他們這些珍稀的巫師兒童，乘着兩根碎木在廣闊而不眨動的湖心上漂流。

文斯利深感疑惑。

湖濱遊樂場的遊客究竟是怎樣克服這個巨大障礙的呢？盡管這條水路看起來已經幾個月甚至幾年都沒人走過了，但他們總得出來采購物資吧，他想。

他們好不容易劃到了水路的盡頭，發現這是個死胡同。

這時，維多利亞從旁邊擠到了他們前面。她一屁股坐到地上，擡起雙腿，踢着牆壁。牆壁打開了，外面豁然一亮。

他們來到一片樹林，林中有一條路，這條路清晰且開闊，不遜于文斯利在國家森林公園裡見過的任何一條道路。

維多利亞放下船槳，舉起胳膊，指了指前面。哈利順着她手指的方向望去，遠處，太陽正在升起；地平線上，一排黑影正慢慢靠近，似乎要吞噬整個太陽。那是樹林在靠近。爬過一根長滿苔藓的粗大樹幹，他發現小路在這裡拐了個急彎。從這裡開始，兩邊各有一排整齊的樹木。

沿着小路繼續往前劃，突然，他看到了它——湖濱遊樂場。

看到它，哈利馬上明白為什麼村民警告他們不要來了。

突然，赫敏叫了起來：“看！”他們聞聲擡頭，隻見在茫茫的霧中，一座雜草叢生的大山山頂，隐約出現了一座摩天輪。它周圍雲霧籠罩，看上去就像傳說中的海市蜃樓。

這就是令萊特一家魂牽夢萦的那個遊樂場嗎？

它漂浮在山頂上，黯淡無光，在晨霧中若隐若現，上百萬隻鳥兒在上空鳴叫盤旋。看上去它似乎來自遠古時期，就像傳說中巨人建造的堡壘。哈利擡起頭，前方有一片陡峭的懸崖，頂端消失在一片片鬼魅的雲霧之中。哈利知道有關這個地方的神奇傳說并不都是無稽之談。

關于遊樂場，萊特一家曾向他們描述了不下百次。在弗朗西斯·雷蒙德·萊特的錄像帶裡，那是一個充滿生機和歡樂的地方，很寬敞，雖然可能有點淩亂，但一定充滿了陽光和歡笑。但此時此刻出現在他們面前的，不像是一個可以用來躲避惡魔的庇護所，它簡直就是惡魔本身。

快接近懸崖時，哈利注意到水下不時出現一些奇形怪狀的輪廓。他靠在欄杆上往下張望，維多利亞問他：“你從沒見過失事船隻的遺骸吧，嗯？”

哈利轉過頭問她：“這是真的嗎？”

“每次經過這樣的地方，水手們都心驚膽戰。老船長之間流轉着這麼一句話——礁石和海灣是水手的葬身之地，不分白天和黑夜！”

就在這時，他們乘坐的獨木舟經過一具失事船隻的殘骸。它離水面很近，輪廓清晰可見，上面長滿綠色的苔藓和海藻，看上去就像躺在一座淺墓中的僵屍，随時準備複活。

“看到了嗎？”她指着殘骸說，“這是觸礁擱淺的。”

“這附近也有礁石嗎？”

“水下到處都是植物的根莖。整個黑礁湖都布滿了紅樹林和它們的觸須。如果下水打撈，你能撈起半個海軍部隊的殘骸，都是被植物撞沉的。”

哈利在甲闆上沿着和小艇前進方向相反的方向一陣小跑，想把這具陰森的殘骸看得更仔細些，但它很快被他們抛在了腦後。

接下來的一小時二十分鐘平安無事。又過了十分鐘，兔子人開始在座位上扭來扭去。文斯利停船放它出去放風，但它隻是呆呆地站在船旁，死死盯着前方。

哈利順着它的目光望去。一切看上去都很正常。維多利亞花了幾分鐘時間，試圖找出讓它不安的原因，但徒勞無功。