赫敏說：“你要嘗嘗胡蘿蔔蛋糕嗎，哈利？現在就别關心那麼多啦，你得好好上課，不然盛會之宴就完蛋了。”

哈利嘗了一塊蛋糕。松軟的奶油，吃起來就像雲朵一樣。說起來，也快到他的生日了。也就是在他生日的那天，海格闖入了他的生活，他成了一名小巫師……沒想到，現在以另一種方式實現了。

一個小時後，哈利、赫敏和文斯利在校園裡閑逛。文斯利執意要帶兩人看看他的收藏——一堆遊戲閃卡，被赫敏婉拒了。于是，他自告奮勇當起了導遊。

入學第一天，其實哈利已經看過學校了，但是隻是粗略地瞟了一眼。

一樓有三間教室，擺設一模一樣，還有一間公共衛生間，供學生使用。二樓包括之前去過的校長室和餐廳，餐廳是敞開式的，一眼就能看到底，桌子已經被擦過了。

赫敏說：“胡蘿蔔蛋糕是我問廚師長馬内拉要的，他人挺好，不過脾氣古怪。我們進去看看，他應該會在。”

三人偷偷摸摸地從廚房的鐵門後面探出腦袋。他們發現廚師長一個人站在爐竈前。赫敏認為他在燒他最拿手的豬骨湯，但文斯利有不同意見，豬骨湯聞起來不是那樣的。

一旁的水槽裡扔着一些血淋淋的東西，哈利不想知道那到底是什麼東西——即使看上去似乎是豬的一部分。

他們很快覺得惡心，并且走開了。在路上，他們遇見了之前圍在公告欄裡的其中一個男孩，他都沒來得及打招呼。

廚房裡還有一個工作人員，叫做金·耶西，她長得太過醜陋（頭上還長了一個大瘤子），性格也十分孤僻，從來不和其他人一起吃飯。金不會做飯，一開始校長安排她給廚師長馬内拉打下手，但是馬内拉認為她會把膿水甩進湯裡，所以她最後隻能打打飯、掃掃地，幾乎什麼都幹。學生們很讨厭她。

哈利還沒有見過金，但是目所能及的地方都被打掃幹淨了。

“二樓也有廁所。”文斯利介紹。“比一樓的豪華很多。買東西的話，去小賣部就夠了。圖書館、虛拟實境房和俱樂部都在三樓，如果想看風景，就去樓頂，那裡有晾衣架，可以洗洗衣服什麼的。”