“在遊戲或者小說中，巫師往往被描繪成虛弱的老人或者纖細的女人，他們擅長遠程的法術，卻對近戰一竅不通。但是在拉特利奇，我們學習體術。”赫敏攤開雙手，向哈利介紹着學校的環境。

“體術不僅是健康身體的一個重要因素，它還是活力充沛、富于智力創造性的基礎。現在你看到的是拉特利奇的課程表。我們有必修課和選修課兩種。每個拉特利奇的學生都要掌握玩具史、草藥學、體育課、魔咒課、械鬥術和麻瓜研究課。棍鬥是這所學校的傳統，第一任校長蒙奇就是棍鬥的好手。所以當你走投無路的時候，你就可以用你的魔杖（物理）來攻擊别人。但是如果你要是什麼都不夠格，那你至少還能跑得特别快。”

“嗯……我表哥在學校也用他的手杖打人。”哈利說。

“典型的英格蘭作風，不是嗎？”他們正在樓道裡向儲物箱走去的時候，哈利看到一群女孩正在一個教室裡排練。赫敏還沒來得及轉身，一隻棒球“嗖”地一聲從她耳邊略過，打在旁邊的儲物箱上，發出很響的“當”的一聲。

“好笑得很，拜森。”赫敏把眼珠翻上去。

哈利看見亞曆克斯·拜森在傻笑，他的深紅色頭發遮住了兩隻眼，正笑得前仰後合。他有一種令人惡心的幽默感。

“‘銀舌’拜森，那家夥有點兒占蔔師的血統，他的曾祖母是個真正的吉普賽女巫。他說出來的話有八十分之一的概率會成真。”

“小心點，這東西導緻了1977年大都會停電。”赫敏提醒道。“你應該知道那是違禁品。”

“這是我的盛會之宴（1），我想做什麼就做什麼。”拜森用一個吸盤手抓住棒球，蠻不在乎地聳了聳肩。

‘多麼裝腔作勢！他就是喜歡惹人注目，喜歡别人把他當個大人物。’哈利心想。

“你好，新同學！”突然有人大叫道。哈利看到一個男孩沖了過來。他有着棕色的皮膚和一頭書呆子式的短發。

“為丹尼·湯普森投上一票，獲取更好的學習條件！”棕皮膚男孩遞給哈利一張紙和一支羽毛筆。“我們正在聯名申請一間虛拟實景房作為數學教室，現在已經有3個人投票了，隻要集齊20個簽名就勝利了。”

“噢，好啊。不過什麼是虛拟實景房？”哈利在紙上寫下了他的名字。紙上印着一個大大的丹尼頭像，下面寫着“丹尼·湯普森需要你！”

“虛拟實景房是芭比的夢幻城堡，是阿裡巴巴的藏寶洞穴。你想要的一切東西都能在虛拟實景房找到。”丹尼誇張地比着手勢。“另外，如果你想參加巫師棋的高手對決，就來丹尼·湯普森的國際棋類社團吧。”他急匆匆地将一堆海報塞進哈利的手裡。“很高興認識你，新同學。再見！”

不管怎樣，新學校看起來還不錯，而且很暖和，就算他隻穿了一件破毛衣也夠了。

“這裡以前真的是所瘋人院嗎？”哈利很好奇。

赫敏點了點頭：“每個人都知道，這樣的房子以前是幹什麼用的。”

“這是你的入校歡迎套裝，包括一籃水果蛋糕和奶酪組合、課程表、書籍兌換券、衣物兌換券、每日硬币、一堆你永遠不會買的東西的優惠券，但是裡面唯一沒有的東西就是學生手冊和校園地圖。因為，時刻記住，這所學校是完全不存在的。”赫敏從鞋櫃上拿來一籃紮着紅色塑料蝴蝶結的水果籃遞給哈利。

“我們學校沒有學生手冊，隻有三點要求你必須牢記：第一，不得跟任何人透露有關拉特利奇的事情，即使是家人也不行。第二，在任何情況下必須穿着校服，除非你在僞裝麻瓜的時候。第三，敬畏月亮。”

“等等，關于第二和第三條，我不太明白。”哈利問。

“首先，讓我回答你的第一個問題，你可以相信和你穿一樣校服的活着的人，穿着校服可以讓你很快辨認出你的同學，不穿校服的任何人都可能是緻命且危險的。”