櫥櫃外空無一人。

哈利警惕地望了望四周，将一個小錫兵扔出窗口。錫制的玩具落在木地闆上，發出細微的金屬碰撞聲。他屏住呼吸，随後，聽到金屬落地的聲音時，才感到放松了點。他蹑手蹑腳地走到碗櫥門口，慢慢地、輕輕地、穩穩地推開房門，輕手輕腳地溜到走廊上，踮起腳尖走到樓梯扶手邊。

所有的燈都還關着，和德思禮一家離開時沒區别，他能感覺到一種令人不安的氣氛從台階下厚重的陰影中滲透上來。黑暗的上面有什麼？他幾乎想都不敢想。

哈利緊咬牙關，感覺血管裡的血液都凝固了。他的手指撫摸到冰冷的門把手，就在此刻，從二樓的某個地方發出了物體移動的聲音。他的手指不受控制地痙攣了一下，也許有點用力過猛，門飛速嵌入門框的重擊聲在四周的牆壁上回蕩。

哈利越跑越快，越跑越遠，過度的驚慌使他的腦子一片空白。他不知道自己要向哪個方向跑，他隻知道自己必須快點離開這裡。

可是，緊張和慌亂使哈利連着摔倒了兩次，第三次他終于爬起來了。他感覺自己的心跳得非常厲害，膝蓋一陣鑽心的疼痛，這種疼痛他曾在從房頂上摔落的時候領教過。

夜色已經很深了，陣陣涼風嗖嗖地拂過整座城市，讓此刻的氛圍顯得更加陰冷了。

也不知跑了多久，他感到自己的體力逐漸透支，連一步都跑不動了。德思禮一家的房子和那條熟悉的街道，一同消失在了沉靜的黑暗之中。

什麼動靜也沒有。沒有汽車駛過。街上一個人也沒有。

哈利穿過一條街，繼續跑着。他不知道他該往哪兒走去，他必須逃離，盡量離那個房子和德思禮一家遠遠的。

他的腰痛了起來，他慢慢停了下來。

房子到了盡頭，哈利發現自己正處在一個樹木繁茂的地方。

他沿着筆直的城市大道走着，蒼白的燈光灑在地上，灑在人行道上，灑在他身上。

他擡頭看到了月亮從雲後面露了出來，銀白色的月光灑在高大的樹木上，閃着銀色的光，顯得那樣詭秘和不真實。

他的腳底闆重重地踏在人行道上，哈利邊走邊艱難地呼吸着，他的心髒怦怦直跳，他的腰還在疼着。

公園裡的路燈稀稀拉拉的，每盞燈之間距離很遠，所以大部分道路都隐沒在了黑漆漆的陰影裡。微弱的光線根本起不了多少照明作用，隻能算是聊勝于無。半夜時分走這種路，可不是什麼好主意。哈利氣喘籲籲地走到燈下，也顧不上什麼形象了，直接跌坐在花壇上。終于可以休息一會兒了。他筋疲力盡，全身的衣服都被汗水濕透了。由于長時間的運動，他感到自己的肺部火燒般的疼痛。

哈利不時環顧四周——附近會不會有埋伏？會不會有危險？

雖然他也說不上會有什麼危險，可在這黑咕隆咚的深夜裡，總歸是有點兒可怕。

一陣冷風在他身邊打着回旋，一種古怪的感覺襲上心頭。哈利拎起有些破損的眼鏡架，對着燈光仔細地擦掉了上面的水霧。就在他戴上眼鏡的一瞬間，他注意到了一些不同尋常的情況。

頭頂的雲層漸漸裂開，一輪蒼白的滿月将月光投射在石闆路上。

那是什麼東西？

在離這裡三盞路燈遠的地方，有一個不斷跳着怪異舞蹈的男人。他的臉上帶着誇張的笑容，身體正在以人類無法實現的動作不斷扭動着。