“可地那樣多，我又不能長幾十隻眼睛，每個都時時刻刻親自盯着！真太累了！”尤比靠在街頭，像泥似的癱下去。“我們買回的奴隸，幫我們做事不是應該的嘛。要是能力不夠，就多培養曆練…”

“你先前還問過我奴隸的事。”亞科夫狠狠将尤比提起來。“你真明白了嗎？扪心自問，你的‘羊’與你的‘牧羊犬’，沒有你就不能存活嗎？這可不止你一個‘牧場主’。”

“可這是城裡，城裡有法律，有士兵。”尤比辨駁道。“無論我如何悉心經營，這些東西都屬于姐姐，或屬于皇帝。城中所有的‘牧場主’都隻是代為管理，不是嗎？”

話惹得亞科夫沉默許久，但他不肯松開尤比。“聽着，你得有自己的東西，不是皇帝的，也不是安比奇亞的東西。”他緩慢地、苦口婆心地開口。“現在悉心經營，是為以後積蓄力量、經驗與财富。你不能依附他人，安于現狀；可也不能破罐破摔，自暴自棄。隻要你有念頭有主意，做事便不是為他人做的了。”

尤比的紅眼睛直直盯着他的臉，像熾熱的長矛穿透他的靈魂。“你最近總是不停地說這些話。是在說我，還是在說你自己？”吸血鬼問。“我沒這樣多的煩惱，也不在意這些。要是我們全搞砸了，一無所有，大不了到森林裡，打獵也能過活。”

亞科夫感到身上有三個地方同時難受起來——他的腦子被惹得絞痛，心髒處的刻印又苦澀地發酸，小腹裡腸胃還折磨地燒灼，饑餓難忍。他的手松開尤比，重重歎氣，轉頭從街邊的小販那買了塊酥皮餡餅吃。二人随意地靠在街邊休息，半晌未說一句話。

“說得輕巧，真去森林裡打獵，你又叫苦連天。”亞科夫擦了手，翻看起地契。“下一處是個香料鋪子。别耽擱太久，走吧。”

二人行至那處，遠遠便瞧見店面與招牌被毀壞了——看來幾日前，希臘士兵在這捉捕威尼斯人時費了不少功夫。尤比探頭望去，店内的貨架四散攤着，内裡許多名貴香料都被人搶了去，空空如也。“這一定沒人在管。”亞科夫又拿着筆在地圖上作記号。“也省得在這浪費時間。”

“真可惜。”尤比歎着氣。“我還對香料鋪子蠻感興趣的。”

“找不到人，就沒法營業。”亞科夫說。“隻能把這塊地租出去。”

聽到這，尤比的眼睛忽然亮了。他拽住正欲離開的亞科夫。“你之前不是說，想做些生意嗎？”他仰着頭，興奮得溢于言表。“要是這塊地不租出去，給我做香料生意呢？”

亞科夫的嘴在胡須下張開又閉上，他的眉頭又緊皺起來。“…你想怎麼做？”他刻薄又謹慎地發問。“你從哪裡弄到香料，又要賣給誰？”

“我想把世界各地的新奇香料都聚集在我的店裡，我将它們搭配研磨，研究出新的香來！”尤比的嗓子越說越啞。“會有很多人來買的！”

“你要怎麼把世界各地的香料運來？誰來尋貨，誰來采買，誰來運輸，誰來上稅？”亞科夫的眉毛皺得根根立起來。他又從兜裡摸出一顆甘草根捏在手裡。“在君士坦丁堡，買得起香料的富人固然多，可他們如何知道要買你的，就不買其他人的？他們又怎麼知道你的香就好？”

“我…我們不是有個碼頭嗎，可以拜托那的水手。”尤比的聲音變小了。“店開在這，總會有人來試試。”

“首先，我們有碼頭，可沒有船。其次，水手不會挑選香料，他們的鼻子能分得清魚露與臭油都算稀罕。”亞科夫将甘草根塞進尤比手裡。“最後，要是你不确定有人來買，這事就隻算玩樂，遠談不上是真正的生意。你真聽懂我的話了嗎？”

尤比沮喪地閉上了嘴，令亞科夫有些不忍——可血奴想，難聽話總歸要有人說出來。“把甘草根含上。”亞科夫冷淡又别扭說。“不吃這苦，後果隻會越來越苦。”