第二節的英語課，顯然輕松了許多，在課間跌破眼鏡以後，同學們大多百無聊賴地開始瞌睡或者玩手機，上節課的脖子扭的有些酸，所以有些人就可是正大光明地托着下巴發呆，休整一下自己的脖子。

這節課正常地令英語老師有些感動了，他原本冷硬的語調也變得緩和下來，對這些累趴般的姿勢開始視而不見。

費瀾也支着下巴聽老師講課，英語并不是他的母語，但是在美國住了幾年，日常生活肯定是不成問題，但是經老師這麼一教，他又有一點聽不懂了。明明這樣說也可以，那樣講也能讓别人聽懂，為什麼一定要按照語法來呢？他有些無聊，側過臉，伸手掩着嘴打了個呵欠，看到彥磊正在認真地聽講，于是小聲問：“你确定能聽懂嗎？”

彥磊有些奇怪地看了他一眼：“什麼？”

費瀾指指正講得高興的英語老師：“語法。”

彥磊點了點頭，沒有說什麼，轉頭繼續聽老師講課。

費瀾更無聊了。過了一會兒，他從口袋裡拿出耳機線，戴在右耳上，将頭靠在臂彎裡，幹脆趴在了課桌上。

就态度來說，似乎有些不認真，不過對于一直在國外的費瀾來說，這樣的程度算不了什麼。國外的學生上課的時候并沒有這邊這麼安靜，而這裡倒是安靜地能讓他好好聽會音樂了。

彥磊轉過頭的時候，看到費瀾趴在桌子上，陽光落在他黑色的頭發上，讓他看起來有種沉靜的感覺。他微微眯着眼睛，一副慵懶的樣子，橙色圍巾的顔色發射到他的臉頰上，讓他看起來帶上了一絲血色。然後彥磊看到了纏繞在手臂上的耳機線，輕輕地皺了皺眉頭。

“在聽什麼？”他低聲問。

費瀾那雙黑色的眼睛看向他：“水妖。”

彥磊對他聽什麼歌并不感興趣，就是想和他說說話：“許巍的？”

費瀾輕輕地搖搖頭：“拉威爾。”

他說的很輕，以緻于彥磊沒有聽清，他低過頭想去聽清楚一點，沒想到……

“那邊的那位同學！起來把我剛才說的那一段朗讀一遍！”英語老師字正腔圓的普通話讓所有的人情不自禁地擡起頭，然後向後面望去。

我去啊！這又是什麼情況！

隻見費瀾正趴在桌上，微微仰起頭，而彥磊正要低過頭去……

連當事的兩個人都愣住了。

尼瑪這是什麼情況！為什麼所有的人都往這邊看過來？！

費瀾尴尬地拔掉耳朵上的耳機線，開始朗誦那段英文，他的聲線柔和，完全不受這邊詭異的氣氛影響。

“翻譯一下，”英語老師冷着臉說。他就是看準了快要下課才讓那個人站起來回答問題的！誰讓他今天把氣氛搞的怪怪的！

“巨大無邊的自然意識，無處不在。它湮沒一切，不可穿越。全人類的痛苦、冷漠、超群的智慧，耽于聲色的自棄，所有的yuwang和深深的煩惱，這一切由人的心靈所承受的，我都已經感覺到了，都承受過了，就在那值得紀念的夜晚。我邁着滿是噩兆的不發走向衰弱的年齡；我已經吞下了我生命中整整的十年。”

這是瑟南古的《奧伯曼》，他是那麼痛苦和消沉，意志渙散。

“坐下，翻譯地很好，”英文老師難得誇獎學生，并且用中文開始解釋，這位無神論兼禁yu的作者在創作過程中二十年的内心世界，“出生于1770年，1846年逝世的瑟南古，經曆了十九世紀前半葉歐洲的自殺風潮，《奧伯曼》就是當時的作品，與歌德的《少年維特的煩惱》一起作為那個時期的代表作品，甚至也可以說他們陰郁又消沉的文字挑起了那個黑暗的時期。”

“你以前讀過嗎？”彥磊湊過來問，如此流利的朗讀與準确的翻譯，讓從不誇獎學生的英文老師都刮目相看。

費瀾點點頭，然後又加上一句：“為了加深理解。”

“理解？”

費瀾笑了笑，并沒有再做解釋。