【“求求你——”女性将額頭抵在手背上，整個人趴在地上對着站在前面的男人行禮，語調卑微到凄厲，“再寬限我一段日子吧，再借我一筆就好！”她神情激動地擡起頭，額頭上的紅痕觸目驚心，“我這次...這次一定能赢的！”

“我已經借過你很多次了，桐鄉太太。”

站在她面前的那名男性看起來六十七上下，綠色的眸子流露出溫和，盡管上了年紀，但身形挺拔，染黑過的頭發看起來過了些日子，兩鬓有點灰白，精神倒是比不少年輕人看着都好，至少比他身後那位神情恍惚的年輕人看着要好很多，“我也不能一直做沒有回報的生意，”他吐字清晰，垂下眼簾的樣子還透着幾分憐憫，“您總要給我一點東西吧...?”

女人眨了眨眼睛，她雙手撐起自己，衣領浸透了汗水顯得有些透明，她馴良地将身體前傾，任由俯視自己的男人一覽無餘——鏡頭為了照顧在場的未成年人（指某位過了幾十次聖誕節和新年但依舊是十七歲的偵探主人公）特地轉開了，但在場就沒有遲鈍的，任誰都能看出她動作的熟練。】

“賭博害人，”萩原研二的聲音除去了過往的輕浮，顯得格外有力，“賭赢了還想賭，賭輸了更想賭，沒有資本就去借錢，借高利貸，盜竊，搶劫，或是出賣自己...”他的語氣鋒利地驚人，眼裡卻帶着惋惜，“她上瘾地無可救藥。”

【“不，”出乎意料的是，男人制止了女人的動作，他微笑着開口道，“我想要的不是這個。”

鏡頭順着男人視線的方向轉去，落在在角落抱着布偶熊的女孩身上。】