---------------------------------------------------------------

也許整個狀況中最令人費解的部分是純粹的家庭生活。除了“令人費解”并不能完全表達出德拉科的感受。也許是“有趣的”，也許“精神失常”更合适。并不是他們選擇恰好落在英格蘭的某個無名小鎮，在一對老夫婦的空餘房間裡玩過家家。事實上，他越想——他真的不願想這件事——就越覺得他和金妮好像倒退了，像假裝結婚的小孩一樣，從茶壺裡給對方倒空氣，給想象的嬰兒換想象的尿布。當然，他和金妮沒有做那些事（因為他們那樣做的話，就不隻是令人費解，而是精神失常了）。

但他們現在似乎有一種……親密的氛圍，兩天足以建立規律。他們一起做事，比如吃飯、聊天，和其他夫婦一起打惠斯特牌——事實上，他和金妮不是一對，卻形成了一種無聲的默契，讓其他人都輸得一敗塗地。大家都笑着揶揄金妮和德拉科有多麼合拍，他們隻能強顔歡笑，心中警鈴大作。他不應該和黃鼠狼合拍。他們的定義應該是“對立”、“排斥”和“經年累月的仇恨”。聽到他和黃鼠狼有化學反應無異于發現蘋果地神箭隊和溫布恩黃蜂隊打算圍在篝火旁拉着手唱歌。兩者都絕不可能，在他有生之年不會發生。

還有睡在一起，從最字面的意義上來說。他可以将其他任何事情歸結為某種合作關系，随着他們學會彼此合作，這種關系也越來越順暢；他甚至願意承認，也許，也許在很久以後，他們能發展出友誼。但工作搭檔和朋友絕不會睡在一起。好吧，有時候會，但不是他和金妮那樣。他們這樣是因為極度缺乏自控力，他們同床共枕，卻沒有床笫之歡。如果這不算婚後家庭生活，那他不知道什麼才算。

他一想到和她在床上做些有趣的事，就被茶水嗆到，劇烈地咳嗽起來。

“你還好嗎？”金妮關切地問，把貓放下，過來拍着他的後背。

德拉科點點頭，又咳嗽了幾下，眼睛含着淚水。他擺擺手，讓她知道他沒有生命危險，她不用幫忙。

這時，一件奇怪的事情發生了——她摸了摸他的頭。也許這不算一次完整的撫摸，因為她中途停下來，猛地收回手，好像被燙到了一樣。“太好了。很高興你還活着。嗯。很好。”金妮說，逃回了她在火邊的座位。

“謝謝？”咳嗽平息後，德拉科遲疑地說。

她背對着他，但他能看到她的手緊緊抓着杯子。他不由自主地想到她的手還能做什麼。他厭惡自己對黃鼠狼産生那些想法，因為黃鼠狼充其量算是出于母性的動作而産生那些想法，他在心裡舉起雙手，又出去處理汽車了。至少他可以讓身體忙碌起來，免得他的大腦胡思亂想。

---------------------------------------------------------------

她這該死的手！還有她的關心！金妮用力握住杯子，努力保持平靜。不能讓他看到她僅僅因為拍了一下腦袋就慌亂起來。既然她想到這一點，她為什麼要慌亂？她又不是真的想碰他才碰他的；隻是基本的人類尊嚴。畢竟，他剛才差點窒息，應該有人安慰一下他。任何人都能明白。他肯定不會蠢到把她友善的舉動誤解成别的什麼。

她聽到他走出正門，嘴裡嘀咕着什麼。不久後，他出現在她的視線裡，就在停車的窗前。他十分用力地刮掉冰碴，力道大得讓金妮覺得他可能會把玻璃弄碎。他臉頰很紅，看起來像是在自言自語。她真希望自己能有一台照相機，這樣她就會拍下照片，等回家後給所有人看，和人們普遍的看法相反，德拉科·馬爾福幹體力活并不會讓宇宙坍縮。

幾分鐘後，德拉科幹完了活，拿着刮冰器站在駕駛室門口，猶豫接下來要做什麼。金妮能想象出他在想些什麼。他們最近的交流中缺少刻薄言辭，她懷疑這讓他和她一樣感到緊張不安，所以他才無所事事地站在室外，而不是和她一起坐在室内。

金妮站起身，甩動全身，想釋放一通思考後體内積聚的緊張。她一定要記得把動腦的這個令人不快的副作用告訴赫敏；赫敏一定很吃驚，可能會告訴金妮她做得不對。

緊張消失了，金妮走出前門，站在門廊裡喊道：“在外面瞎晃什麼呢，你這個蠢蛋？”

“顯而易見，所有的工作。”他說，對她揮舞着刮冰器。

“好像太陽到時不會把它融化似的。”金妮不以為然地說。

“你就是這麼感謝我的？看我還會不會再幫忙。”

“噢，瞎說，刮掉一點冰，就覺得自己應該得到遊行慶祝了？”

“一點感謝就好！”

“沒有立刻确認，你就什麼都做不了嗎？”

“當然不是！”

“哦，太好了。”金妮說。她誇張地彎下腰，鼻子幾乎碰到了膝蓋。“謝謝你，德拉科少爺！你堅強英勇，不懼嚴寒地來到外面給車除冰，先生！”她激動地說，模仿着她最喜歡的家養小精靈的尖利聲音。

“滾開。”德拉科說。

金妮厚臉皮地笑了笑，對他豎起中指，然後又進屋了。

好了，她想。終于有點正常了。