早餐基本上很平淡。如果伯納姆太太注意到，和金妮一起下樓的男人除了一些眼鏡和胡須的表面特征之外，與昨天和金妮入住的男人有什麼不同，她也沒有表現出來。唯一接近意外的是伯納姆太太把德拉科作為“皮科克先生”介紹給劉易斯夫婦，當然，他們問起他的名字是什麼；德拉科簡潔地回答了，然後瞪了所有人一眼，好像看他們敢不敢對他的名字小題大做，最後什麼都沒發生，也許劉易斯夫婦認為盡管他的外表平平無奇，但他是一個脾氣暴躁、可能讓人不快的年輕人，他們可不想在暗巷裡碰到他。

伯納姆夫婦給大家準備了許多食物，早餐結束時，所有人都吃撐了。金妮看到小貓趴在壁爐前，決定去找他玩，德拉科在和伯納姆太太交談，迷得她神魂颠倒，同時留心觀察着劉易斯夫婦。令他沮喪的是，他們似乎完全是一對正常的麻瓜夫妻，一直和伯納姆夫婦打牌，聊一些關于孩子和日常生活的無聊且無關緊要的話題來打發時間。

到了下午，天空放晴了；然而，道路沒有好轉，那輛小小的福特福睿斯還被埋在大雪中。在短暫的商議後，德拉科和金妮決定在迷疊香小屋再待一陣；如果喬·劉易斯确實和伏地魔有某種聯系，他們需要找出來，既然他們已經盯上他了，現在就該這麼做。費利克斯托暫時可以放一放。

晚餐時，伯納姆太太做了一頓美味的咖喱，使喬·劉易斯滔滔不絕地講起了他多年前給一家咖喱店送餐的經曆（“是在馬爾波羅……不對，等等，可能是馬姆斯伯裡。還是韋斯特伯裡？總而言之，我迷路了，進入了一個很大的地方，就像是一座城堡或者一座……一座莊園之類的，我想去問問路，因為裡面有燈光。一個男人打開門，他的身後還有其他很多人，都穿着一身黑，我以為他們是邪教或者惡魔的崇拜者之類的，哈哈，他們都惡狠狠地看着我！然後我就被解雇了，因為我沒有把咖喱送到正确的地方。我的老闆也很生氣；當場扣掉了我的工資。幸好那是我遇見你很久之前的事了，對吧，南希？我們在一起時，我的生活已經井井有條。不過聊一聊虛度的青春，哈哈。”）德拉科努力克制着他的輕蔑。他有沒有可能弄錯了？并非所有食死徒都是最圓滑、有趣、健談的人，但這家夥平凡得要命。

不過他注意到，金妮很值得稱贊，一直保持着一副笑臉，盡管他能從她坐立不安的樣子看得出來，她和他一樣惱怒。金妮引導性地問起喬的過去時，德拉科有些走了神，想着他從何時開始有了這種天賦，從小黃鼠狼在椅子上的動作就能看出她的情緒。這很不尋常，他不喜歡。他又不是認識她很久了；事實上，他們幾天前才開始一起工作。他怎麼會清楚她的想法？德拉科沉下臉，迷失在思緒中，直到餐桌上爆發出笑聲。他立刻咧開嘴，露出一個有點吓人的笑容，好像他一直在聽着他們的玩笑，随後又沉思起來。愚蠢的韋斯萊。

---------------------------------------------------------------

“你知道，你可以稍微幫忙引導一下話題，”他們回到房間後，金妮說，“而不是一直皺着眉頭坐在那裡。”

“很明顯嗎？”

“不知道，對我來說很明顯。我想其他人隻是覺得你脾氣陰晴不定。就像那種命途多舛的藝術家；你必須一直保持憤怒，才能在畫布上大肆塗抹，表達你的怒火和憤慨。”金妮一邊幻想一邊壞笑着說。

德拉科不禁被逗笑了。“藝術世界需要一些新刺激；他們志得意滿太久了！我的塗抹會好好糾正他們。”他嚴肅地說。

“真的嗎。”金妮捧場地說，開始笑了起來。

“沒錯。你會看到的。印象派，點描技法，極簡風格——都是垃圾。但是塗抹！啊，它們通往未來，”德拉科繼續說道。“當然，直到我被發現渾身酒氣、身無分文地死在排水溝裡，才會有人賞識它們。你知道，這是命途多舛的藝術家普遍的經驗法則。”

“啊，但你将永遠活在國家美術館裡。”金妮說。

“那麼我死後可以給英國的旅遊業掙錢了？哼。這難道不是我最開始用藝術來反抗的東西之一嗎？”

“馬爾福，我不知道你有仇外心理。”

“我以為我的紅藍塗抹已經清楚地說明了這一點。”德拉科說，因為他們讓這場愚蠢的對話持續了這麼久而露出了笑容。

“你在這裡不用繼續僞裝。”金妮突然說。

“更喜歡我的尖下巴？”

“不是，隻是當我知道說着玩笑話的其實是尖下巴的你時，和這個改頭換面的你開玩笑很奇怪。如果我要重新考慮我有多麼讨厭你，那我應該看着真正的你，不是嗎？”

“說得對。”德拉科說，用魔杖解除了魔法。

“你不混蛋的時候也不是讓人完全無法忍受的，你知道嗎？”金妮對恢複正常的德拉科說。