“借一步說話，馬爾福。”她說，急切地拽着他的胳膊走到一邊。

“放開我，女人。你不能像對待未教化的人一樣對待我，”德拉科先生抗議道，把胳膊掙脫出來。“另外，你為什麼不能有話直說？反正他們也不會記得。”

“那就是我的重點！因為那個儀器，記憶咒語可能對那孩子不管用。更别提它也許會傷害到他的大腦。我們不知道那孩子的腦瘤在什麼地方。”金妮小姐厲聲說道。

“是查理！”我熱心地叫道。“我叫查理！它在我的腦袋裡！”

“夠了，查理。”媽媽警告道，站了起來。“很高興認識你們，先生們，小姐。不過我想童話故事我們已經聽得夠多了。我們現在要走了。”

“很抱歉。我不能允許，”德拉科先生突然說。“一忘皆空！”

他的魔杖發出一道亮光，從我父母的腦袋裡抽出一根銀發似的東西。我震驚地擡頭看着我的父母，但他們隻是茫然地站在那裡，毫無反應地眨着眼睛。

“媽媽？爸爸？”我試着搖晃他們，但沒有得到任何回應。“媽媽？你為什麼聽不到我說話？媽媽！”

我看向德拉科先生。“你！你對我爸媽做了什麼？”我尖叫着向他沖了過去。

德拉科先生隻是皺起眉頭，又舉起了魔杖。“一忘——”

“不！”金妮小姐叫道，撲到我面前，把我摟進了懷裡。“馬爾福！你不能這麼做！”

“讓開，韋斯萊。”德拉科命令道。

“不！”她叫道，緊緊地抱着我。“你不能對他施更強的魔法。你也許會傷到他。”

“那你建議我們怎麼辦？不管這個麻瓜？”

“德拉科·馬爾福先生！我叫查理·錢甯。你殺了我的父母。準備受死吧！”我在金妮小姐懷裡掙紮着叫道。

我聽到旁邊傳來一陣響亮的狂笑，看到哈利先生正竭力掩飾他的笑聲。

“你們！”德拉科先生指着哈利先生和羅恩先生。“我來這裡是給你們收拾爛攤子，讓你們不用進阿茲卡班的，所以我強烈建議你們要麼閉嘴，要麼離開。”

“我不知道，馬爾福，”羅恩先生若有所思地說。“多年以來，我一直向梅林祈求你的死亡。我想我還是留下來吧。萬一查理需要什麼幫助呢？”

我見過爸爸真的很生氣時的樣子，德拉科先生現在就是這樣。他的臉變得更紅了，他又舉起了魔杖。“你這個蠢貨！我在浪費時間——”

“羅恩！”金妮小姐警告道，放開了我，立刻站到了兩人之間。“等等，馬爾福。我有一個主意。”

我趁金妮小姐一時不注意，向德拉科先生沖了過去。“啊——噢！”我用盡全力打着他的腿，但他沒有摔倒。所以我繼續不停地打着他。“你殺了我的父母！”

哈利先生、羅恩先生和金妮小姐都笑了起來。德拉科先生翻了個白眼，再次揮動魔杖，突然有什麼綁住了我的胳膊。“啊！啊！你這個邪惡的巫師！放開我！你真壞！”

其他三個人笑得更厲害了，甚至德拉科先生也咧嘴笑了。“隻認識你三分鐘的麻瓜男孩都知道你很邪惡，馬爾福！”哈利先生笑着說。

金妮小姐擦掉淚花，拿出她的魔杖，在我身邊跪下。“查理，聽我說，德拉科先生沒有殺了你的父母。他對他們施了一道記憶魔咒，這樣他們就不會記得見過我們了。記得嗎？讓麻瓜發現我們是違反我們的法律的。他們一點都沒有受傷。他們會忘記過去十五分鐘的事情。他們隻記得和你一起愉快地野餐。”

“你保證嗎？”我問，終于停下了與無形的繩索搏鬥。

“我保證。德拉科先生不是壞人，”金妮小姐安撫着我。“他真的是一個好人。否則你以為我會和他一起玩嗎？”

我挑剔地看着她。“我想不會。你太漂亮了，不會和壞巫師一起玩的。”我鄭重其事地說。

這次輪到金妮小姐臉紅，其他人哈哈大笑了。“好了，我保證你的父母會安然無恙。如果我們松開你，你能向我保證不會把我們的事告訴任何人嗎？甚至是你的父母？”

“如果我不告訴别人，那我能成為一個巫師嗎？”我充滿希望地問。“我保證會做一個好巫師。我不會告訴任何麻瓜的，隻有在莉齊——她是我的妹妹——打我時，我才會把她綁起來。我爸說我不能打回去，因為她是女孩，這不太公平了，因為有時候她打得很重。但綁起來她就打不了我了。”

德拉科先生笑了起來。“看來我們這裡有一個斯萊特林。”他驕傲地說。他在我旁邊跪下，又揮了揮魔杖。“對女孩很有品位，已經在考慮如何繞過規則了。”他低聲念了句什麼，我感覺身上的束縛被解開了。

“斯萊特林是什麼？”我問，小心翼翼地活動着手臂。太酷了。隐形繩索。我把莉齊綁起來，我的父母也看不到。

“說來話長，”德拉科先生回答。“我不能保證讓你變成巫師，但如果你答應不把我們的事告訴任何人，我保證再去看你，和你講講。答應嗎？”

“你至少會考慮教我魔法吧？”我讨價還價道。

一開始，他笑着翻了個白眼，打算走開，但金妮小姐抱起手臂，瞪了他一眼。她生氣的時候好像媽媽。“好吧，我會考慮的。但你不能告訴任何人。我是巫師，所以如果你告訴别人，我會知道的。”德拉科先生威脅道。

“我保證。”我認真地說，在掌心吐了口唾沫，然後伸出了手。哈利先生又狂笑起來。

德拉科先生皺起眉頭。“這是什麼？你們麻瓜不是用小指做點什麼嗎？”

我鄭重地搖了搖頭。“不。那是女孩們做的。這比勾手指更厲害。僅次于賭咒發誓。”

“快點，馬爾福。做個好巫師。”金妮小姐笑容滿面地鼓勵道。“你需要得到他的承諾。也别說什麼‘馬爾福不吐口水’的廢話。為了這個父母差點被你殺死的男孩這樣做吧。”

“是的，馬爾福。像麻瓜一樣往手心裡吐口水。”羅恩先生歡呼道。

德拉科先生朝羅恩先生眯起眼睛。“你最好飛快點，韋斯萊。接下來我就吐在你身上。”他吼道。他做了個鬼臉，在手上吐了口水，和我握了握手。我們的手發出令人滿意的咕唧聲，我們的約定正式确立了，其他人都笑了起來。