“這也太糟糕了吧。”

金妮的聲音很暴躁，而且非常緊張。

盧娜轉向她，白皙的臉上露出了敏銳的表情。

“你說過你不會生氣的。”堅定的話語與她悅耳的高音形成了鮮明對比。

盧娜·洛夫古德——更加成熟，少了些不切實際，更加具有說服力——說服金妮·韋斯萊出來參加五朔節慶典——這是她歡快說出來的，金妮讓步了。

并不是說她反對盧娜的想法——她們兩個是一拍即合的朋友。她們曾經是室友，盡管她們現在賺了足夠的錢，已經分開住了，但她們仍然每周至少見三次面。她們通過飛路聊天。她們給對方寫紙條，在晚上有空時把它們寄出去。她們一起喝酒。她們對她們之間的分歧付之一笑。

她們是不一樣的。她們十分不一樣，每當遇到這種時刻，金妮都會咬牙切齒。

但是她們相處得很好。也能求同存異——似乎也能求同存異。

在某種程度上，盧娜充滿靈性。她比金妮更加無憂無慮，像微風一樣吹拂着金妮那平靜的火焰。她穿着金妮永遠不可能穿上的長裙，裙擺貼着她如白桦般纖細的雙腿，一直垂到小巧玲珑的腳踝。她一直都比金妮高，散着頭發——似乎從不打結，金妮的頭發總是散亂地披在肩頸和後背上，她用手指很難梳開。而且盧娜會關注一些事情——比如蘿蔔、月相和人們眼睛的顔色，以及重要的異教徒節日。

她在深夜跑到金妮家敲門，用悅耳的聲音低聲說話，直到金妮披着長袍、睡眼朦胧地前來應門，她熱情地談論着“有史以來第一個像樣的巫師五朔節儀式”，直到金妮終于把她推出門外，并答應會陪她一起去。

金妮歎了口氣，拉扯着她的裙子。

盧娜給她換了衣服，向金妮抱怨着她那“無聊的時尚感”，把金妮身上實用的衣服都脫了下來——咔叽布褲子、棕色的及膝皮靴和白色襯衫——給她穿上了綠色。綠色——金妮往往會避開這個顔色，因為她的頭發是鮮豔的紅色——綠色。盧娜用一條圍巾裹住金妮赤裸的胸腹，纏了一圈又一圈，直到透明質地變成了翠綠色，然後又讓她穿上一條薄得幾乎透明的綠色裙子。

“不穿内衣。”

通常來說，金妮會反駁這種奇怪的話——如果是其他人說的話，會很令人不安——但她隻是歎了口氣，讓盧娜把她的内衣扔進衣櫃，并暗自承認，不穿内褲能讓這條布料纖薄的裙子顯得更好看。

現在，她們站在一片該死的田野之中。

盧娜站在她身邊，身着紅衣，頭發披在背上，輕盈地垂下，臉頰上塗了鮮豔的腮紅。她的眼睛那麼生氣勃勃，那麼興奮，金妮幾乎忍不住想出言諷刺。

幾乎。

“那是在我站在齊膝深的濕草地上之前，盧娜。”

金妮低頭看着她的腿。裙子已經濕了，緊貼着她的皮膚，這種感覺讓她打了個哆嗦。她讨厭濕漉漉的東西貼在身上的感覺，讓她的皮膚很不舒服。

盧娜低頭看着小山和正要被點燃的火堆。她回答的時候甚至沒有看金妮。

“會幹的。”

“我們到底在哪兒？”金妮環顧四周，想找出這片草地的明顯特征。這是一片很大的空地，周圍是一圈濃密的樹林，她們就在空地邊緣，站在柔軟的草叢中，低頭看着面前的小山，其他人在搭建巨大的火堆，正要點燃它。

即使從她們所在的地方，也能聽到微風送來的笑聲。

盧娜閉上眼睛，似乎要将它吸入體内。

金妮給了她盡情享受的時間，然後不耐煩地呼了口氣，再次喚回了盧娜的注意力。

“我們在一個指定的慶祝區。你還記得魔法部通過的那個法案嗎——大約一年前？”盧娜仍然閉着眼睛。“英國必須留出一些區域，用來舉行傳統的魔法慶祝活動。”

“哦，是的，”金妮嘟囔道。“為了幫助‘讓曆史重現’。”

“這個在威爾特郡。它是由幾個匿名捐贈者和魔法部建造的。”盧娜睜開了眼睛。“它受到魔法保護。麻瓜進不來。太令人興奮了。不是說麻瓜進不來，我的意思是——就在這裡。官方的。一切都在慶祝。”

金妮忍住翻白眼的沖動，簡潔地點了點頭。

“你知道嗎，你看起來很美。”盧娜看着她，揚起眉毛說道。

“你看起來很美。”

盧娜笑了起來，笑聲像鈴聲一樣清脆。“你從來不接受贊美。也許你今晚能找到贊美你的人。”

“我不在森林裡和人打炮，盧娜·洛夫古德。”金妮的聲音很堅定，但其中透着一絲笑意。

“那不是五朔節的全部内容。”盧娜說。

“但它是其中一部分。”金妮說。

她們看着對方。

“你最好放松一點，金妮。就屈服于這一天的生育氣氛吧。”盧娜露出了有些夢幻的表情。

金妮沒有說話。

“我給我們拿了面具。”盧娜把手伸進了兜裡。

“什麼？”

盧娜拿出一個樹葉綠色的面具。“我們得戴面具。贊助人認為魔法世界太小了，如果我們能看見彼此的臉，就沒人能夠真正融入節日的氣氛。它們很漂亮。我自己做的。看見了吧？”盧娜把一個面具挂在食指指尖上。“它代表着森林之神。生育！”

金妮瞪大眼睛盯着它看了一會兒，然後從盧娜手中拿過面具，迅速系在了頭上，好像害怕她會失去勇氣。

“但是我們的頭發——人們仍然能看見我們的頭發，盧娜。”

盧娜戴上了她自己的面具。“這裡很暗。人們會跳舞和喝酒。沒人會注意到的。”她系上帶子，擡頭看着金妮，然後笑了笑。“我們下去好嗎？”盧娜伸出手，金妮猶豫了一下，迅速地伸出手，與她十指相握，她們開始笨拙地走下山丘。

金妮站在空地邊緣，不太靠近看上去令人生畏的樹林，又與火堆保持距離，讓她有安全感。

她讓盧娜走開了，因為妨礙了她的樂趣而感到内疚——盧娜想跳舞，用手掌撫摸草地，而金妮想坐在空地邊緣，把頭發在腦袋後面紮起來，裙子垂得低一些。于是盧娜去感受鼓點，把頭發披散在背後，放聲大笑。

金妮望着火堆——沒有很沮喪，而是莫名感到失落。她覺得自己很冷漠，但她就是不能讓自己歡蹦亂跳。

她沒有發覺一個男人朝她走來，現在抱着胳膊站在她身邊，透過面具打量着她。

月光捕捉到他前臂的動作，映得他白皙的皮膚閃閃發光，她才終于意識到她不是獨自一人，她吓一跳，徹底回過神來。他松開環抱的雙臂，用手勾住亞麻褲子的褲腰。金妮忍住了去看這個新出現的人的沖動，而是慢慢地轉過身來，打量着她的新鄰居。

他沒有看她。他注視着面前的狂歡，眼睛幾乎完全被面具遮住了。她看不見它們的顔色——在這個角度不行——但她能看到他的脖子上凸出的血管和繃緊的下巴——繃緊的下巴？他似乎和她一樣，對這場慶祝感到不自在，她懷疑這就是他和她一起站在外圍的原因。

他突然看向她，金妮輕輕笑了笑。即使在橘色和綠色的狂歡節混亂中，她也能找到一個志同道合的人。

他盯着她看了一會兒，然後也對她簡略地笑了笑。

她一時間覺得很滿足。她并不孤單——在她不情願而冷淡地拒絕完全參加這場慶典的事情上。至少還有一個人像她一樣沉默寡言。

金妮感到胸口湧起一股暖流，她的新朋友讓她很高興。

他回頭看了一眼，這時，光線落到了他的頭上。

她看到了耀眼的淺金色頭發——淺金色頭發——金妮的心裡突然響起上千警鈴，她意識到她認出了那柔韌的身體、靈活的手腕和結實的大腿——還有頭發。該死的頭發。

該死的德拉科·馬爾福。

有那麼一瞬間，她絕望地想，也許他是其他人，她想錯了，别人也有這種閃亮的淺色短發，梳着背頭，但她内心深處認得那對棱角分明的手腕和長腿——就是他。

“馬爾福？”金妮蔑視地低聲說。

他轉頭看向她，她看到他又繃緊了下巴，在那一刻，她肯定那就是他，他不太高興有人認出了他——他也許認為大多數人都在喝酒或跳舞，或者隻是沉醉在節日氣氛裡——

“你又是誰？”他厲聲問道，她還沒來得及反應，他就掀開他的面具，飛快地把她的面具也拽了下來，使她閃亮的紅色長發和面具帶子纏在了一起。

“疼。”金妮吼道，撲向他，把她的面具搶了回來。

毫無疑問——這就是德拉科·馬爾福。他的面具戴在額頭上，看上去好像他又長了一雙眼睛，如果她沒有因為他摘下她的面具而感到尴尬和憤怒，她也許會覺得他的樣子很滑稽。

“我早該認出你那尖尖的小鼻子。”她嘟囔道，微微垂下了肩膀。

德拉科低下頭，揚起眉毛看着她的眼睛。“我早該認出你那可怕的橘色頭發，黃鼠狼。”

金妮突然覺得非常疲憊。她不打算與他争吵。她不想——他們已經長大了。他們更加成熟，都是成年人了，他仍然是一個虛情假意的蠢貨，但她不打算在他身上浪費急劇減少的精力。

金妮坐在地上，沒有在意屁股上的潮濕。

她的奇怪反應讓德拉科皺起了眉頭。

她仰面倒在草地上，伸開胳膊，望着星空。也許她隻是躺在這裡，欣賞美妙的夜空——她就可以假裝今晚的鬧劇沒有發生——沒有正在發生。