“...應該沒有。”阿周那有些遲疑地回答道：“沒有，至少我記憶中沒有。之前的事情給我們的打擊都太大了，所以我們其實也沒有心氣神曲尋釁滋事了。當然了，我不是說我們之前就是不講理的人。”

“是啊，你們可太講理了。”華生翻了個巨大的白眼：“所以，你是覺得自己的四個哥哥都是意外身亡的嗎？沒有人是兇手，他們就隻是單純的運氣不好，并巧合地在半個月裡相繼死去，是這個意思嗎？”

阿周那被噎地半天都說不出話來，一個兩個也就算了，但四個哥哥都死了，他實在做不到睜眼說瞎話地斷言他們的死亡都隻是正常的意外。可他對兇手是誰一點頭緒都沒有，所以阿周那隻能再一次低下了頭，不然自己去面對福爾摩斯銳利的眼神。

“你真的不知道是誰殺了你的哥哥們嗎？”一個聲音在阿周那的内心響起：“知曉每個人的弱點，且有足夠的仇恨來完成這樣的複仇。滿足這個條件的隻有一個人，而下一個就輪到你了。”阿周那的眼皮顫了顫，但他最終還是什麼都沒說。

“你是叫般遮麗對嗎？”福爾摩斯側頭，朝阿周那身後的女人問道：“你有什麼不一樣的看法嗎？”

“般遮麗，德羅波蒂，你想怎麼稱呼我都可以。”一直不曾直面福爾摩斯三人的般遮麗揚起了臉頰，歲月的風霜雖然在她的臉上添上了皺紋與滄桑，但這一切苦難都無法掩飾她驚人的美麗：“阿周那所說就是我之所想，我并沒有什麼要補充的。”

“是嗎？”福爾摩斯的聲音變得異常柔和。

“是的。”般遮麗再一次低下了頭，偵探的目光太過透徹，她隐約覺得對方已經猜到了真相。但她不能慌張，也不能做出任何違背常理的舉動。離複仇完成隻差最後一步了，該死的人也隻剩下最後一個了。

沒有得到真相的福爾摩斯三人走出了這棟小樓，一踏出去，雷斯垂德就憤怒地嚷嚷了起來：“那個叫阿周那的男人明顯就是在說謊，他一定知道些什麼。福爾摩斯，你剛剛為什麼不讓我逼問他？”

“因為他不會說的，我在他身上聞到了一股名叫‘愧疚’的臭味。”福爾摩斯環顧起了四周，他記得威金斯也住在這片區域，說不定他能從男孩那裡聽到一些不一樣的故事：“其實，我對兇手是誰已經有想法了，我隻是還缺證據。所以，雷斯垂德你可以離開了，請不要繼續堵在這裡打擾我的工作。”

目送雷斯垂德憤憤離開，華生嗓音沙啞地朝福爾摩斯說道：“如果兇手是般遮麗，我不覺得她的所作所為是錯的。”

“但她的同夥就不一定也無罪了。”在看到華生露出詫異的目光後，福爾摩斯耐心地解釋起來：“阿周那确實在說謊，那場賭博絕對不是五年前的事情。但他們現在的狀态告訴我們，般度一家的确已經落魄很長時間了。所以這就帶來了一個問題，華生…”

“...般遮麗容忍了這麼長的時間，為什麼最近改變主意，決意要為自己複仇了。”華生眨了眨眼睛，明白了福爾摩斯的意思：“你覺得是有人在挑唆犯罪，她或他利用了般遮麗的恨意，讓這位美麗的女人變成了複仇女神。”

“是，而我現在要做的，就是找到這個隐藏在幕後的黑手。”福爾摩斯大踏步地往貧民窟更深處走去：“威金斯住在哪裡來着？說不定他能告訴我一些關鍵信息。”

威金斯并沒有準備躲起來，福爾摩斯找到他的時候，他就晃着腿坐在高牆之上。戴着報童帽的男孩看着下方的福爾摩斯，語氣哀傷地問道：“福爾摩斯先生，你已經推斷出般遮麗是兇手了嗎？”

“天哪，天哪，我親愛的威金斯，你怎麼能在終局之前将謎底給揭露出來呢？”福爾摩斯笑着朝威金斯揮了揮手：“快下來吧，我的孩子。老是這樣擡頭看着你，我的頸椎都要開始抗議了。”

威金斯幹淨利落地跳了下來，張開手準備接住對方的福爾摩斯有些失望地收回了手。華生先一步問出了問題：“威金斯，你為什麼認為般遮麗是兇手？你是親眼看見了，還是知道些什麼關鍵性信息？”

“我既沒有看見般遮麗行兇，我也不知道任何有關謀殺的信息。”威金斯語氣堅定地開口道：“但我知道般遮麗的心裡有恨，而更重要的是，他們該死。”

“為什麼？”福爾摩斯蹲了下來，平視着威金斯問道：“般度家幾兄弟到底做了什麼，才讓你如此果斷地認為他們該死？”

“這裡幾乎所有人都以為般遮麗是阿周那的妻子，但我知道事情并不止于此。”威金斯落寞地低垂下了眼睑：“我曾有小偷小摸的習慣，我并不為此自豪，福爾摩斯先生。但我在某一次溜進他家的時候，發現了一件極為震驚的事情：般遮麗并不隻是阿周那的妻子，她是他們五兄弟共同的妻子。”

“你把你剛剛說過的話重複一遍。”福爾摩斯表情空白地問道：“我知道印度有尼育伽的習俗，也就是無子的寡婦應該和忘夫的兄弟生兒子。但兄弟五個共享一個妻子？這甚至有點超出我能接受的範圍了。”

“你沒有聽錯，事實就是你想的那樣，福爾摩斯先生。”威金斯嫌惡地朝般度家所在的方向看了一眼：“我溜進去的時候，阿周那正跟般遮麗忏悔。他說他不該在那個時候将般遮麗帶去看望自己的母親貢蒂，不然他母親也不會在不知情的情況下說出‘阿周那獲得的任何獎品都應該和他的兄弟們分享’這番話了。”

“但這裡還是有問題。”華生差點将手裡的筆掰斷：“應該分享的是‘獲得的任何獎品’，但阿周那帶回去的是一個活生生的人…你說得沒錯，威金斯，将自己的妻子當做物件進行交易的人的确不配活着。”

“有人在背後幫助般遮麗嗎？”福爾摩斯沒有做出更多的評價，畢竟華生才是他們兩個中更感性的那個，他現在更想要抓住那個藏在可憐女人身後的影子：“這應該已經是很多年前的事情了，而般遮麗一直痛苦地忍耐着。她決定複仇并不奇怪，但奇怪的是為什麼是現在。威金斯，我認為有人在挑唆般遮麗犯罪，所以，你最近有在附近看到奇怪的人嗎？”

“這裡是貧民窟，福爾摩斯先生。”威金斯微微睜大了眼睛：“這裡最不缺的就是奇奇怪怪的人了。從家裡私奔出來的小情侶，躲債的賭徒，逃亡的罪犯，每天都會有成百上千這樣的人在貧民窟裡穿梭來去，你得問得再具體一點。”

“教唆他人犯罪是很嚴重且很可恥的罪行。”福爾摩斯嚴肅地看着威金斯：“威金斯，你清楚我在問什麼，我也知道你不覺得般遮麗的所作所為有錯。可她背後的那隻看不見的手無疑是有罪的，你難道不想抓出那個利用了般遮麗的壞人嗎？”

“...我的确看到有陌生人在一個月前接近過般遮麗。”威金斯莫名地有種背叛感，他顫抖着嘴唇開口道：“是一個形容昳麗且衣飾華麗的男人，我絕對不會記錯，因為他看上去就不像是會出現在貧民窟裡的人。”

“你知道那個人叫什麼名字嗎？”福爾摩斯安撫性地扶住了快哭了的威金斯的肩膀。

“哥文達。”威金斯将臉埋入了福爾摩斯懷中，偵探的外套再次被男孩的淚水所打濕：“我有聽到般遮麗稱呼他為哥文達。”