伊薇特看着海格。他顯然是頭一次獨自應付這麼多學生，顯得有些局促，跟平時與他們相處的時候不大一樣；他高大的（或許用“巨大”來形容更為恰當）身材并沒有使他變成一個殘暴蠻橫的人，相反，海格擁有非常柔軟的心腸，他比大部分正常身材的人都更加熱心、善良。

這是海格作為教授的第一節課，伊薇特希望他能成功。因此，無論剛剛她預見到的是什麼，她——以及朋友們——都會想辦法避免。

“不讓馬爾福靠近巴克比克？”羅恩小聲重複着他們剛剛制定的“行動綱領”，“馬爾福為什麼要靠近？他終于瘋了嗎？”

赫敏聽了羅恩的玩笑話，竟然沒有反駁，“我認為馬爾福最近确實變了不少——别這麼看着我，羅恩！你沒發現他這個學期變得十分低調嗎？”

“難怪我的耳根子突然清靜了呢。”羅恩裝模作樣地撓了撓耳朵。

“梅林啊……滿身是血……”

一個充滿驚恐的聲音在他們四個人的身後響起。

“納威！”羅恩猛地往後仰身，“你什麼時候過來的？”

納威的圓臉上還殘留着被吓到的驚慌，他瞅了伊薇特一眼，不好意思地嘀咕：“我看見……本來想幫你們擋着點兒的……現在你們四個圍成一圈真的挺顯眼的……”

哈利、伊薇特、赫敏和羅恩互相對視了一眼，有些尴尬，他們散開了一點兒距離。

“你說得對，納威，謝謝你。”哈利說。

“不客氣。”納威高興地說，“我喜歡海格，交給我吧，我不會讓馬爾福靠近巴克比克的。”

“你要怎麼做，納威？”羅恩壞笑着打量着他。

“我……我……”納威費勁地思考着，“我可以在馬爾福靠近之前，搶先對巴克比克鞠躬——沒錯，就是這樣！”

“非常勇敢，納威！”羅恩大聲稱贊道，“快去吧！”說着，他推了納威一把。

“什麼——？”納威結結巴巴地問。

羅恩沖納威身後的方向揚了揚下巴。海格正把鷹頭馬身有翼獸一隻一隻地解開，并大聲喊着讓同學們自己分組，再選擇一隻“可愛的”鷹頭馬身有翼獸……

納威的臉一下子白了。

“别擔心，納威，”赫敏和氣地說，“我們不會讓你自己過去的。”

“我們不會嗎？”羅恩說。

赫敏的眼神像飛刀一樣甩向了他。

“哦，我們當然不會的。”羅恩馬上改口道。在赫敏轉頭的時候，他飛快地湊到哈利耳邊，小聲抱怨道：“你看見她剛才那眼神了嗎？真可怕，赫敏跟媽媽越來越像了……”

“我聽見你了！”赫敏挽着伊薇特走在前面，她頭也不回地警告道。

哈利和伊薇特一前一後地大笑起來。

然而，很快，他們就笑不出來了。

在距離他們不遠的地方，馬爾福、克拉布和高爾正向着巴克比克走去。他們走得很慢、很慢，但畢竟還是靠近了……海格正在幾步之外指導着另外一組同學“鞠躬、後退、再鞠躬、再後退”，根本沒注意到這邊發生的事情。

納威——就像他說的那樣——盡管臉色慘白，盡管哆哆嗦嗦，盡管跌跌撞撞，但他确實是筆直地朝着馬爾福走過去了，并且成功地在巴克比克面前伸開雙臂把他們攔住了。

“梅林的胡子啊……”羅恩驚呆了，“他還真去……”

“快走！”

不知道誰先喊了一聲，四個人一同加速狂奔，像遊走球一樣朝着馬爾福和納威奔去。哈利和羅恩跑在前面，他們倆一個撲過去把納威從巴克比克的鐵喙下扯開，一個借着沖勁兒把馬爾福按倒在了地上。

伊薇特和赫敏氣喘籲籲地跑到了，她們站在驚呆了的克拉布和高爾對面，拄着肋部大口大口地喘氣。

“波特！”馬爾福看清了攻擊他的人，惡狠狠地說道。

“嗨。”哈利淡淡地說。

在他們身後，巴克比克似乎把這一連串的事件當成了某種逗趣的表演，整隻鳥（馬？）顯得特别興奮，它展開了十二英尺長的巨大翅膀，後蹄蹬地，前爪騰地擡起來，鋒利的爪尖在陽光下閃着冷冰冰的光芒……

“冷靜，巴克比克！”伊薇特舉起胳膊，直視着鷹頭馬身有翼獸的眼睛，大聲喊，“我們不是敵人！别動——”

“喂！你們幾個在幹什麼？”海格終于注意到了這邊發生的小小騷亂，他一邊大吼着，一邊咕咚咕咚地往他們這邊跑過來，手裡還拎着用來裝死白鼬的大鐵桶。大狗牙牙在他身後呼哧呼哧地追。

巴克比克顯然很熟悉海格的聲音——這下它更興奮了——巨大的翅膀扇動起強烈的氣流，吹得伊薇特睜不開眼睛。