九月一日的一大清早，韋斯萊家就像一壺煮沸的開水似的熱鬧極了。

韋斯萊夫人每隔一段時間就把嗓門兒拔得更高，好提醒他們不要忘帶東西；廚房裡比平日更加擁擠，韋斯萊先生、萊姆斯和小天狼星借着把箱子搬上車的機會堅決地留在了院子裡。

“有了孩子就是這樣的，”韋斯萊先生擦着額頭上的汗珠，笑呵呵地說。

“可不是嗎，亞瑟。”小天狼星倚靠在轎車旁邊，興緻勃勃地打量着駕駛座前面的方向盤和各種按鈕，“這輛車可真不錯！你改裝過，是不是？一會兒我能開兩把嗎？”

韋斯萊先生吓了一跳，他警惕地望了望廚房的方向，小聲說：“别告訴莫麗——她不讓我擺弄這些麻瓜的東西——你是怎麼看出來的？”

小天狼星曲起食指敲了敲車窗玻璃，“我是怎麼看出來的？”他大笑起來，“我可是親自改裝過一輛飛天摩托車呢！哦老天，我真想它——但願海格還留着它吧……”

“天哪！”韋斯萊先生驚奇不已，“那你一定明白火花塞和刹車是怎麼回事兒了？快給我講講——”

“沒問題，”小天狼星說，“作為交換，一會兒讓我開兩把怎麼樣？”

“小天狼星！”萊姆斯無可奈何地說，“你今年是三十二歲了，好嗎？”

“誰知道呢，我最近可沒怎麼過過生日，你知道的，萊姆斯。”小天狼星用萊姆斯非常熟悉的語調說道。在治療師的精心治療和韋斯萊夫人無微不至的照顧下，往日的神采正在他的身上逐漸複蘇。

萊姆斯看着他，笑着搖了搖頭。

一個小時後，所有人都坐進了轎車——小天狼星占領了副駕駛，其他九個人并排坐在後面的座椅上——所有人都很滿意。

“這些麻瓜還真有辦法！”韋斯萊夫人攬着金妮，高興地說，“裡面可比外面看着寬敞多了！”

一滴冷汗順着韋斯萊先生的額角流了下來。

這一路順利得不可思議，就連哈利最擔心的——馬爾福的家養小精靈多比——都銷聲匿迹了。他真的很怕多比再使出什麼魔法阻撓他回到霍格沃茨！

似乎哈利的身邊隻要有成年（指身體上）巫師，多比就不敢出現了。

“或許真的是馬爾福的惡作劇吧。”哈利輕松地想。

他們三三兩兩地穿過九又四分之三站台，這時牆上的鐘表顯示的時間是十點半——他們竟然提早了半個小時，真是不可思議！

他們推着行李箱，沿着長長的站台往前走， 透過列車的窗戶，可以看到還有很多車廂裡是空着的……

伊薇特悄悄地拉了下哈利的袖子，沖他使了個眼神。哈利順着看過去——在他們前面，萊姆斯手裡也拎着一個破破爛爛的皮箱，在箱子的下邊角上，一行小字寫着“R·J·盧平教授”。

“萊姆斯會跟我們一起坐火車去霍格沃茨嗎？”伊薇特小聲說。

哈利看了看前面，萊姆斯正第二次把試圖蒙混上車的小天狼星抓下來（“你看路呀，萊姆斯，總看着我幹什麼？！”）……他忍不住笑起來，大聲問：“萊姆斯，你會跟我們一起去霍格沃茨嗎？”

萊姆斯回過頭，微笑着問：“不知道我有沒有這個榮幸呢？”

“太好了！”伊薇特歡呼一聲，“我們可以坐在一起！”

他們走到車廂中部的位置，韋斯萊先生和小天狼星一起幫他們把箱子搬上火車。小天狼星故意裝作懷念的樣子，對着車上的每一處設施發出感歎，好像他真的記得車門上那道劃痕是怎麼來的……

“謝謝你的陪伴，小天狼星，”萊姆斯不得不站起來把他請出去，“我想到了該說再見的時候了。”

“你真傷我的心，萊姆斯。”小天狼星拉住哈利的手，“你不會也要讓我走人吧，哈利？”

哈利哈哈大笑。他收到了萊姆斯的眼神，隻好說：“你看，教授在這裡呢，小天狼星！”

伊薇特和羅恩早就笑倒在座位上。

“我們很快就會再見面了，”哈利說，“聖誕節的時候我們就可以回家了——到那時你來接我們，好嗎？”

“别讓哈利倒替你操心了。”萊姆斯溫和地說。

小天狼星好像被踩住尾巴似的跳起來，他憤憤地說：“好吧！看來我得證明一下，某人才承認我是最好的教父——”

“你就是！”哈利熱切地說。