他們瞪着眼睛等了一會兒，龍蛋卻安靜下來，再也沒有發出任何動靜。窗外的風雪越來越大，寒風卷着雪粒打在窗戶上，發出令人不安的啪啪聲。

良久，海格失望地說：“我想它一時半會兒是不會破殼了，真是個慢性子的小家夥——好吧，你們該走了！哦，都這麼晚了！你們得趕緊回城堡去，太晚了！”

他們聽了海格的話，一邊慢騰騰地把圍巾、帽子、鬥篷重新穿上，一邊看着那隻龍蛋。直到他們收拾停當，龍蛋沒有理睬他們。這下不得不離開了。他們跟海格道别，從門縫裡鑽出來，投入了冰天雪地當中。

天色已經差不多黑透了。風雪太猛烈了，吹得他們幾乎睜不開眼睛。赫敏揮舞魔杖，變出幾團明亮的藍色火焰，為他們照亮前路。

“你太棒了——赫敏——”羅恩扯着嗓子喊道，“沒有你我們可怎麼辦呀！”

好不容易回到城堡，他們在門廳裡互相撲打着身上的積雪，凍得直打哆嗦。帶着冰碴的積雪落在地上，化成了一灘一灘的水漬和泥漬。

“快跑，”哈利突然警覺地看了看四周，“我好像聽到費爾奇的聲音了。”

伊薇特覺得自己的腿腳都被凍僵了，她艱難地邁開腳步，每一步都仿佛是直接踩在冰上似的，又麻又痛。然而她的精神卻十分亢奮，滿腦子想的都是那條即将誕生的挪威脊背龍——赫敏說它至少能幫他們扣掉五十分——每人。

“這樣我們的學院分就墊底了！”赫敏焦慮地說。

“除非——”羅恩拍了拍哈利的後背，“格蘭芬多能赢下今年的魁地奇冠軍！”

哈利發出一聲歎息：他看到伍德正沿着格蘭芬多的長桌往這邊走過來。

“終于找到你了，哈利！”伍德說，“下午你去哪兒了？”

“呃……我……”

“算了，”伍德沒給哈利回答的機會，自顧自地說，“我來是為了告訴你，今天的訓練取消了——”哈利還沒來得及高興，就聽伍德說，“——改成戰術研究了，在三樓醉約翰畫像左邊的教室。七點半，别忘了，哈利。”

哈利想要找到弗雷德和喬治一起去，可是他抻着脖子找了一圈，都沒在格蘭芬多的長桌旁找到他們。