夜色降臨霍格沃茨，城堡中依舊亮堂堂的。牆壁上的點亮了無數壁燈和火把，巫師們在城堡中來來往往，巫師袍帶起來的風牽引着火苗。燭影搖曳。

麥格教授來到格蘭芬多公共休息室的門口。門前肖像畫上的胖夫人見到她，熱情洋溢地打了個招呼：“嗨，麥格教授，晚上好！”

“晚上好，夫人。”麥格教授點點頭。

胖夫人談興頗濃：“您來這裡幹什麼？嘿——”她還沒來得及向麥格教授展示自己的最新發現，畫像便旋開了，一個黑色頭發的小巫師鑽了出來。

“呃……晚上好，麥格教授。”哈利措手不及。

麥格教授看了看他，問道：“這麼晚了，你出來幹什麼，波特先生？”

哈利猶豫了一下，很希望自己能說出一個合理的理由。這時，肖像畫再次旋開，另一個黑頭發的小巫師鑽了出來。

“我準備好了，哈利——啊，麥格教授，晚上好。”伊薇特說着，心虛地移開了視線。她根本想不到——或者說不敢想——麥格教授竟然會出現！

麥格教授的視線在兩個小巫師之間掃過，說：“晚上好，克勞小姐。在你去找費爾奇先生之前，我有幾句話想對你說。”

“哦……好的，麥格教授。”伊薇特低着頭說。

“至于你，波特先生，我看不出你有什麼出來的理由。快回去！”麥格教授嚴厲地說。

“好的，教授。”哈利擔憂地看了伊薇特一眼，回頭沖着胖夫人說，“豬鼻子！”

哈利回去了。走廊上隻剩下伊薇特和麥格教授兩個人。胖夫人投來探究的視線，一副看好戲的神情。

“我想，”麥格教授說，“你大概不知道怎麼去費爾奇的禁閉室，讓我帶你去吧。”

伊薇特擡起頭，沉默地跟上她的腳步。她知道自己應該道歉——為了學院分，或者紀律什麼的——但是她的嘴好像被施了咒，怎麼都張不開。

“我聽說了昨天發生的事情。”麥格教授輕聲說，“我很遺憾，伊薇特。”她注意到麥格教授的語氣緩和了……或者事情沒有那麼糟……“事情發生之後，我向幾個在場的學生了解了經過，哪怕他們說的有一半是真的，我都應該讓馬爾福先生向你們道歉。”

伊薇特猛地擡起頭看向麥格教授，血液湧上她發白的臉頰。

“但斯内普教授堅持說，馬爾福先生已經受到了殘酷的報複——我去校醫院看過了，那些小鳥确實沒輕易饒了他——我想你并沒有去過校醫院，對嗎？”

伊薇特搖搖頭。

麥格教授接着說：“因此，很遺憾……伊薇特，我必須同意斯内普教授對于你的懲罰。我想，你們雙方都應該從這件事中獲得教訓。”她停下來，低頭看着伊薇特的眼睛說：“無論如何，你們還是同學；我不希望看到霍格沃茨的學生彼此憎恨，以緻造成無法挽回的後果……你明白嗎，伊薇特？”

伊薇特愣了愣神，她從麥格教授的話裡感受到了一種濕漉漉、沉甸甸的哀傷，就像一塊吸足水的海綿那樣。她點點頭，不知道該說什麼才好。