“……就是這樣，然後海格就帶我來到了這裡！”哈利簡明扼要地向伊薇特講述了自己這些天的經曆。其中，他着重描述了了海格是怎麼把生日蛋糕帶在身上、遠渡重洋（他猜）、最後送到他手裡的（“雖然表面有點兒裂開了，但味道還不壞！”）。

伊薇特不停地驚歎，最後，她驚訝地喊道：“今天是你的十一歲生日！祝你生日快樂，哈利！”

哈利咧開嘴笑了：“謝謝你，伊薇特！”

伊薇特迅速回憶了自己的全部身家，發現自己實在沒有什麼東西能拿得出手。她悄悄地摸了摸藏在口袋裡的錢包……忽然，她注意到哈利的眼鏡已經破得不像樣了。伊薇特靈機一動，拉住了哈利：“我要送你一份禮物！”

哈利臉紅了，急忙說：“不，你不用——”

伊薇特用魔杖指着他的眼鏡：“恢複如初！”

哈利吃了一驚！就在他的眼皮子底下，他的眼鏡瞬間變成了全新的！

哈利摘下眼鏡，來來回回看了幾遍，然後心滿意足地戴了回去：“謝謝你，伊薇特！這就是我最想要的生日禮物了！”

“哦，哈利……”伊薇特暗自發誓，明年一定要送一份更好的生日禮物給哈利！

海格回過頭來招呼哈利：“來吧，哈利，這就是古靈閣！”

哈利看了看海格，又看了看伊薇特：“我要跟海格去……嗯……辦點事情，你在這裡稍等我一下，好嗎？我們很快回來！”

伊薇特點點頭，笑道：“當然！”

哈利轉身向海格跑去。伊薇特看着他們的背影消失在亮閃閃的青銅大門之後，輕輕歎了口氣。她知道那是古靈閣——巫師的銀行，存錢的地方——所以，哈利不必像她一樣，需要霍格沃茨的資助才能上學了。

這樣真的很好。伊薇特心想。

真的很好，簡直棒呆了。伊薇特對自己說。

她躲開路上熙熙攘攘的人群，站在路邊的石闆小道上，努力集中精神欣賞着對面商店擺出來的魔法物品——一束五顔六色的羽毛，幾隻幹巴巴的爪子，還有個玻璃罐子，裡面放着亮晶晶的、石子似的東西……

伊薇特低下頭……她的心情太沉重了，以至于連眼睛都被墜得擡不起來了……

忽然，一張陳舊的、邊緣泛黃的報紙被一陣風吹到她的眼前。伊薇特無聊地盯着上面動來動去的畫面看了一會兒，突然，報紙角落裡的一則消息牢牢地吸引了她的視線——

親愛的讀者朋友們，我們榮幸地向您宣布，詹姆斯·波特先生和莉莉·伊萬斯女士已于本日在戈德裡克山谷舉辦了浪漫的婚禮！

他們的愛情故事如同一場絕妙的魁地奇比賽，如今迎來了幸福美滿的大滿貫。

願他們的未來充滿歡笑與甜蜜，願我們獲得最終的勝利！

朋友們，請痛飲這杯美酒，祝福這對新人！

伊薇特按耐住内心的震驚和困惑，小心翼翼地撿起地上的報紙，輕輕地吹去了上面的浮土。她認認真真地讀了一遍，又翻到報頭看了看這張報紙發表的日期——1978年9月1日。