想不到針對麻瓜的叫法都有所不同。

布裡奧妮随意看了幾眼，目光就落在書架角落的一本厚重的書上了。“《不為人知的魔藥》？”她念出聲了，“這本顯然不是麻…麻雞的書吧？”

“唔，确實。”

店員走了過來，渾身帶了一股熱辣的香氣，像是椰林飄香一般熱帶又清新。她伸手拿了下來，頗為随意地翻看了幾頁，随後塞在布裡奧妮手裡，“這本書沒有标價，那就送給你啦，女士。”她說着，頗不在意地走回了櫃台，“你買了這麼多東西，給一點贈品也是應當的呀！”

布裡奧妮要了第二杯咖啡。

這是她第一次去這麼遠的地方，第一次體會到了調時差的滋味。而這種時候，布裡奧妮才會逐漸意識到，自己已經不再是年輕人了——盡管她面對着鏡子，看到自己和二十多歲并無二緻的容貌，隐約會産生一絲錯覺，仿佛時間從未經曆。與此同時，她對于未來的擔憂，正在與日俱增着。

“你看上去很疲憊，龐弗勒夫人。”斯斯内普小心翼翼地問道。

“哦，是的孩子。我還沒有休息好。”布裡奧妮揉了揉額角，“我跟鄧布利多談了很久的事情，整天都在為伏地魔的事情操心。”

斯内普想到了什麼，但是沉默了。

布裡奧妮察覺到他的沉默，心沉了一下。

不過此時對斯内普指指點點是一件沒有必要的事情——他既沒有表達出對伏地魔勢力的渴望，也沒有做出任何偏向性的舉動。他的沉默隻能說明，他興許是認同伏地魔的某些言論的。而這并不奇怪，所有的獨裁者都擁有相當漂亮的話術，希特勒也是、格林德沃也是。“我從那個滿是戰火的年代裡走過來的，西弗勒斯，一些對你來說是曆史的事情，對我來說是親身經曆。我相信任何一個直面過戰争的人，都不希望戰争再次發生。”

“戰争？”

“是的，戰争。”布裡奧妮想了想，又提問道，“你接下來空嗎，要不要跟我去個地方？”

盡管不知道布裡奧妮是什麼意思，但斯内普仍舊點了點頭。

他就這樣迷迷糊糊地被布裡奧妮帶去了書店——這是洛氏出版公司旗下的一家書店，布裡奧妮擁有書店的會員卡，可以以相當優惠的價格購買這裡的任何書籍。斯内普除了在對角巷之外，幾乎沒有去過麻瓜的書店；一直以來，他的願望就是獲得盡可能多的知識，主要是魔法知識，他認為麻瓜并沒有什麼值得自己花時間去讀的書。

這是屬于他的一種與生俱來的傲慢。

但布裡奧妮一直認為，書籍是知識的傳播途徑，也是思想的傳播途徑。尤其是針對斯内普，在布裡奧妮看來，他是一個相當擅長思考的孩子，擁有相當強大的大腦和相當睿智的見解；魔藥學固然重要，但是倘若能分一絲思想給其他方面，應當是一件更加美好的事情。布裡奧妮決定自作主張地成為他的引導者。

【多年以後，面對行刑隊，奧雷裡亞諾·布恩迪亞上校将會回想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。】

斯内普在很多年之後，讀布裡奧妮送給他的《百年孤獨》時，記憶會回到這個瞬間。同樣是下午，同樣是夏季，他第一次看到屬于自己的“冰塊”。一種來自時間碎片裡的往事、聯合着某種洶湧的激烈的情感，将正在讀馬爾克斯的斯内普徹底浸沒；那個瞬間他恍惚地明白了幻想、現實、夢境完全交織的錯覺。

而這個下午，斯内普正跟在布裡奧妮身後，走在敞亮的書店裡。這裡散發着一種油墨的氣味，一切都是嶄新的，像是各種香噴噴的蛋糕，擺在櫃台上吸引着自己。斯内普其實興緻并不大，但是随即他手裡被塞了一本《西線無戰事》。他擡起頭，一臉疑惑地看向布裡奧妮。

“這本書并不長，可以先讀讀看，西弗勒斯。”布裡奧妮說着，又從書架上拿了一本《二戰回憶錄》，坐在斯内普身邊翻閱起來。

斯内普并沒有閱讀文學的經驗。他在麻瓜小學讀過書，但是那是一所相當一般的公立學校，老師們其實沒辦法教很多有用的知識；他們最大的任務就是，将這群并不光鮮的孩子們養成符合社會規則的人，僅此而已。因此，盡管熟讀了魔法界的書籍，斯内普讀起來仍然非常緩慢。

布裡奧妮眼見着斯内普越讀越慢，她知道，他開始投入進去了。

她買下了這本書，在斯内普還在如饑似渴地閱讀的時候。而這種時候，打斷他其實很沒有必要。

【我隻是試着描寫被戰争毀掉的一代人——即使他們躲過了炮彈。】

等到讀完了整本書之後，斯内普忽然翻到第一頁，盯着這一句話發愣。文字是具有力量的，斯内普到這個時候才恍然意識到這一點，他也隐約明白了為什麼布裡奧妮會把自己帶來麻瓜的書店。他覺得一直以來，自己像是一個鼓鼓囊囊的氣球，生活的一切壓力、外界的一切負面情緒，都被他一股腦兒充進這個氣球裡，他在尋找某種發洩口，可以幫助自己排解這樣的壓力與憂憤，但是他一直沒找到。最近似排解的，就是伏地魔的“力量至上”理論，他也信任了伏地魔的言論：擁有了力量，就擁有了絕對實力。

但看完了這本書，斯内普覺得，自己那隻即将破裂的氣球，似乎已經扁了下去。

他觸摸到了另一種截然不同的生活方式，一種一直屬于麻瓜的、一直被他不屑的生活方式。