在關押我的小房間裡，我整理着被弄亂的信。12點過5分，舍倫堡來了。

“你沒有睡？”他看了我手中的信，皺了眉頭。一旁看守我的女隊長放下手中的小說《基|督山伯爵》，起身讓到一旁，小心地瞥了幾眼舍倫堡的臉，出去了。後者把手套放在桌上，看起來有話要說。

舍倫堡把我膝頭的紙盒子挪走，坐在我身邊，我起身換到了另一張椅子上。

“西貝爾，”他柔聲說，“過幾天我們一起到瑞士……或者，你先去，我随後去找你。”

“阿爾伯特已經被定罪了嗎？”

“這兩天的局勢你也知道，我不希望你出事。我甚至後悔沒有提前讓你走。”

當他提到“瑞士”時，我回想起了那天“靈魂離體”看到和他希拇萊對話的場景，當時沒有留意的細節像被聚光燈照射一樣，清晰出現。舍倫堡提議，帶着威維爾斯堡的能源石，再帶上|我，去瑞士與那美國人談判。而希拇萊帶着一絲詭秘的笑，繞着圈子踱步，認真，但沒有表示贊同或反對——

去瑞士，我努力感受這種可能性。沒錯，它在一種命運的或然裡，然而太遠了，過于飄渺，我感受不到它帶來的真實性。

舍倫堡握着我的手：“西貝爾，我明白你有顧忌，但你并不真的讨厭我，是不是？”他瞟了一眼女隊長放下的小說，“在《基|督山伯爵》裡，年輕時梅塞苔絲已經和愛德蒙·唐泰斯訂婚了，他們差點結了婚。但是唐泰斯被捕了，梅塞苔絲最終選擇了能陪在她身邊的費迪南。這并不是對不起以前的愛人，這是生活所迫。她總不能一個人受苦，等上14年，——更何況唐泰斯原本是要被關到死的。”

他也很能随機應變，随手拿來小說情節，就能套到眼下的事情上。

“可是，旅隊長，”我說，“您不應該隻看書的前一半。費迪南為了向上爬做了賣主求榮的事，最終名譽掃地，飲彈自盡。而且梅塞苔絲也為自己的選擇追悔莫及。因此我認為，如果她能忍受一時痛苦，堅持下去，最終會幸福得多。”

舍倫堡猛然變了臉，第一次甩掉了我的手，好像我在狡辯，曲解了他的意思似的。難道，他以為我對一本書沒有自己的看法嗎？

“我想知道，”我重複道，“阿爾伯特定罪了嗎？”

“你還在抱着萬一的指望？”他語氣不悅，“阿爾伯特·施特恩是反叛分子，因為他，你現在也攤上了麻煩！他的叛國罪是改不了的！”

叛國罪！——不對，不可能這麼快。

“他還沒有定罪。”我說。

“你隻是在心存僥幸！”他有點生氣了，“我見過好幾個這樣的，已經判了死罪，——而他，也許就是今晚！”

“那就是還沒到最後一刻。”

“你還要等到最後一刻？！”舍倫堡痛苦地質問，“到時候你就走不了了，會被送到集|中|營的！那樣的地方，你待不了的！”

我閉口不言。人一旦認定了什麼，就沒什麼争執的欲|望了。

“好，你就這樣等吧！”他站起來，手一揮，碰掉了我剛才整理了一半的信件。

舍倫堡打開門，走到外面，對我的女看守說：“她想去集|中|營，把她送到集|中|營去！”然後不等女看守說話，自己下了樓。

女看守和我面面相觑，他沒有說是哪個集|中|營，所以隻是氣話而已。

……

舍倫堡回到安全局，雷德彙報說阿爾伯特·施特恩已經帶進了審訊室。“希拇萊先生剛打電話，問您有沒有開始審訊，我說您正在準備。

舍倫堡接過材料，看了一眼封皮上的名字，煩躁地摔在桌上，平靜了幾秒鐘，才一頁頁地揭開。

從舍倫堡那副吃癟後強裝淡定的樣子，雷德推測他又在西貝爾那裡吃了新鮮的閉門羹。關于他想去瑞士求和，西貝爾告訴了他，說是偶然感知到的。一聽計劃，雷德就明白，舍倫堡的打算之一是帶她出逃。然而計劃被他知道了，它就注定不會順利。

“您看起來臉色不太好，确實，現在已經1點多了。要不要休息一下？”雷德試探地問，但接到了舍倫堡一記兇狠的掃視。審訊施特恩上校，是不可能拖延的。

“雷德，”舍倫堡看過了材料，臉色好了些，“你在外面監聽錄音，我進去問話。——等一下，我讓你錄音再錄音。”

舍倫堡走進審訊室，關上了門。阿爾伯特坐在審訊室中間的椅子上，舍倫堡居高臨下地審視他時，阿爾伯特坦然回視。兩個男人就這樣對峙着，在将近五分鐘的目光和沉默的交鋒中，隻有舍倫堡看似胸有成竹地翻動材料的聲音。

五分鐘以後，舍倫堡結束了這沉默的對峙。心理脆弱的犯人，單是這沉默的壓力就會讓他們不安，開始恐懼。但阿爾伯特顯然不會這麼容易屈服。

“您的事，我差不多都知道了，”舍倫堡用盡在掌握的語氣說，“這要感謝僞裝成反抗分子的線人，以及安排在您身邊的我的人。”

這句話使阿爾伯特想到了西貝爾懷疑過的卡爾·辛格，以及他身邊的安迪亞。這種懷疑帶來了一點憂慮，但不多。

“所以，”舍倫堡放下材料，“您不如聽一聽我的個人勸告。”

“哦？”

“您沒有多少選擇了，隻有認罪這一條路。除非您存心不想讓西貝爾好過，——頑抗分子的家屬，是會受到牽連的。”

阿爾伯特目光依然堅定：“所以她執意認為自己是我的家屬？”

這個預料方向以外的結論使舍倫堡輕微惱火。“不是！她已經同意由我安排她以後的生活。您認罪以後，她也再和你沒有關系了。”

“說實話，”阿爾伯特平靜地說，“您得不到她認可的程度超出我的想象。竟然用我的定罪來逼迫她，我有點憐憫您。”

“不是！”舍倫堡再一次否認，呼吸數次平複心情，原本是他在審訊，但阿爾伯特幾次打亂他的節奏，“我逼迫也是為了她好！她一直被你拖累，現在您連她的安全都不能保障，徒有感情，能幹什麼呢？”

阿爾伯特依然端坐，目光中的鋒芒隐去了。

舍倫堡覺得對方心理上有了破綻，改用較為柔和的聲音說：“施特恩上校，我知道您對未婚妻很有感情，但事已至此，不要再以為能逃脫。痛快認罪，你愛的人還能得到保全。我個人很欣賞您在前線的指揮能力，相信您也會在這件事上做出明智的選擇。您認罪後，我不會故意為難您的。”

“她選擇了你……”阿爾伯特重複着，搖了搖頭。

看到阿爾伯特不信，舍倫堡從衣兜裡掏出一個項鍊，這項鍊使阿爾伯特不再平靜，微微震驚。

“認識它，對吧？”舍倫堡把項鍊交給他，阿爾伯特一眨也不眨地看着自己手中的東西。那是一個帶挂墜盒的複古項鍊，原本是倫德施泰特送給西貝爾的，裡面放着兩個人的照片。

“她把這個還給您，為了讓您明白她的決定。”舍倫堡說，“您應該能判斷出，這項鍊不是我強行奪取的，它并沒有損壞的痕迹。”

阿爾伯特收緊了手指，閉上了眼。

她經常把挂墜盒拿起來，一邊打開又關上，一邊說：“關上挂墜盒，裡面的兩個小人兒就在親吻！”

“外面的兩個人也要親吻。”每次她說這樣的話，他就忍不住一定要吻她。吻到她臉頰绯紅，眼眸碧波搖蕩；吻到她甚至會生氣，嗔怪他不聽她講話。可是誰讓她非要講這些可愛的話？

現在，這個一顰一笑都讓他怦然心動的女孩，真的會用那樣的眼神，去看另一個男人了嗎？不，不可能，他内心在掙紮。舍倫堡話裡那個西貝爾，和他自己所了解的西貝爾，太不一樣了。不可能是她。

為了讓自己的話顯得更真實，舍倫堡又補充道：“當然，她沒有忘記您，她是個癡情的姑娘。您對她有感情，她自然心懷感激。她最近日夜為你們擔心，幾乎沒有好好睡覺過。她的病人幾次看到她躲起來哭泣！這就是你給她的生活嗎？你希望她這樣下去嗎？目前局勢太亂了，一個脆弱的女人，需要男人的保護。原本的工作已經把她累壞了，現在又受到你們的牽連，每天的焦慮、恐懼都在消耗她，她對情緒變化一向敏感，——這一點我們都非常清楚。”

這些話比剛才的更加有說服力，因為這些話裡的西貝爾不是不愛他了，她在痛苦地堅持，生活在折磨她，在奪走她的快樂——這原本就是阿爾伯特一直擔心的，她在原來的世界裡過着和平安樂的生活，他怕在自己的世界裡，她堅持不下來。

如果是真的……如果……

也許他最好放棄，這樣她就可以沒有負擔地開始新生活。舍倫堡雖然狡詐，但對她還有一絲真心，否則也不會兩年來一直在她周圍……

阿爾伯特兩肘撐在膝蓋上，雙手抱頭，整個人彎了下去。這些海腦裡的“如果”太沉重，把他壓得直不起身來。

舍倫堡看着這個一開始昂首挺胸的人被自己一番話攻破了心理防線，滿意地坐了下來。西貝爾的事果然能打擊到他，隻要他主動認罪，後面就好辦了。

雙手抱頭的阿爾伯特閉上了眼。以前西貝爾說，安靜地看着眼前的黑暗，在甯靜到極緻的時候，就會看到畫面，就會得到靈感。但現在，阿爾伯特的眼前和心裡，都是一片黑暗。舍倫堡那些話，原本是輕飄飄的，可是有了那些“如果”，這些話都像囚犯腳上的鐵球一樣。

“阿爾伯特。”一個聲音從虛空中喊道。

他從手裡擡起頭來，向着空中四下打量。

“阿爾伯特。”這個聲音又叫了一次，是西貝爾，是她常常用那種帶着一點欣喜、一點頑皮和愛呼喚他的聲音。

“怎麼了？”舍倫堡問道。

阿爾伯特站起來，原地轉了360度。屋子很小，他看清了每個角落。沒有人，并沒有一個人，隻有一隻淺灰色的蛾子在燈泡周圍飛行，不時撲打在白熾燈上。

“您在幹什麼？”舍倫堡又問。

阿爾伯特沒有說話，剛才貝兒的聲音，隻有他聽到了。那是他心裡的聲音，是隻針對他的呼喚。這呼喚隻用了一秒，就把那些沉重移去，讓他重拾信心。他望着那盞電燈和它周圍撲飛的蛾子，一個關鍵問題像從冰雪中鑽出的綠苗，出現在腦海裡。

“您在笑什麼！”

“我隻是想問您，”阿爾伯特說，“既然您打算照顧她今後的生活，那麼她來自哪裡，您知道嗎？”

這個普通得不能再普通的問題，給舍倫堡帶來的壓力不亞于一座山峰。

“這和今天的審訊沒有關系。”舍倫堡冷聲道。

“那編造她選擇您來安排後半生，也和審訊沒有關系。”阿爾伯特說。

“維也納！”舍倫堡忍不住，還是回答了，因為他本能地知道，這個問題必須得到回答，因為正确的答案将會讓阿爾伯特·施特恩完全失去信念，失去對在西貝爾心中的優勢。身為一個男人，他必須接受這種挑戰。

“她和您都是維也納人。不過，她母親是中國人，她大概精神上也向往中國。隻是她并沒有回去過。”

這是基于完備情報所給出的無懈可擊的答案，但不是真正的答案。阿爾伯特再次笑起來。面前這個看起來占盡優勢的男人沒有走進她心裡，他根本不知道她的秘密。