“康沃爾郡小精靈是什麼？小仙女嗎？會變南瓜車？再變出漂亮禮服？”沒等萊姆斯和彼得回答，艾米已經先發問了。

“那是個童話故事。”詹姆斯煞有介事說，“隻有被選中的人才能看見康沃爾郡小精靈。”

“童話故事是假的。媽媽說那些都是騙小孩的。”艾米說，“她總是告訴我，仙女教母，帶着小精靈幫我變出南瓜車，讓我參加舞會都是我的幻想。那些不會出現。”

“呃，仙女教母是什麼？我倒是能給你變出南瓜車。”詹姆斯搓了搓自己的頭發。

艾米懷疑地看着詹姆斯，那表情好像覺得他是個傻子，詹姆斯要炸毛了。

莉莉噗哧笑出來，拉過艾米解釋起來，想要讓小女孩還是能相信童話。

“你們一定要帶着她嗎？小屁孩什麼都不懂，還總是一闆一眼說我都是在說假話！”詹姆斯抱怨道，“要是你們讓我給她看看——”

“你不可以，詹姆斯。”萊姆斯嚴肅地說。

詹姆斯很氣悶，不過很快他就打起精神，因為他想到了一個艾米絕對不可能再跟着他們在晚上散步的方法。

他要去酒吧。

艾米當然不能進去。當詹姆斯得意地告訴她，今晚他們不能帶她一起玩的時候，艾米氣憤地瞪了他一眼，轉身抱着伊瑞想要她留下和她一起在屋裡玩。

“我們可以看電影，我的零花錢都攢起來了，我請你看電影吧，伊瑞。”

“她不需要你請她看電影，還輪不到你呢。”西裡斯把艾米拎開，“快回自己家去。”

艾米用最為惹人憐愛的表情看着伊瑞，這幾天她早就發現伊瑞是這群人裡最心軟的那個。

西裡斯雖然沒有像詹姆斯那麼抱怨，但很明顯也覺得艾米打擾到他們了。伊瑞眨眨眼，扶着膝蓋半蹲着平視她：“抱歉，艾米。如果我不去他們會很失望的。下次我再和你一起看電影好嗎？”

·

抛開查驗證件時，詹姆斯不得不用出混淆咒的小插曲，他們很順利地進入了店裡。

這家酒吧非常熱鬧，踏進裡面後，伊瑞發現那些桌子邊幾乎全都有人。這裡的客人都很年輕，打扮得很酷。好多人還染着彩色頭發，看上去非常新鮮。

酒吧裡放着節奏歡快的音樂，舞台上的歌手拿着話筒邊唱邊随節奏舞動，舞池裡站滿了人，都在大笑打鬧，跟着音樂跳舞。

喧鬧聲和音樂已經擠滿了鼓膜，如果沒有貼在耳邊大喊，根本聽不見别人說話。

他們每個人都激動得要命，詹姆斯大喊着：“這裡可真是我見過最熱鬧的一個酒吧了！”

他們好不容易找到一張桌子坐下，才要點單呢，旁邊冒出一個綠色腦袋的男生，“嘿，兄弟，你可以請我喝一杯酒嗎，一杯招牌夏日甜歌？”

“當然可以！”詹姆斯爽快地答應了，他很快就在菜單上中間看見了這杯招牌雞尾酒，喊來穿梭的服務生要了好些威士忌。

綠發男子似乎沒想到詹姆斯這麼好說話，看上去很驚訝，随後就熱情邀請他們六個一起加入自己那桌。

據綠發男子說，他是本地人，家就在度假村裡，他們那群人全是來旅遊的大學生，是他的同學。他剛剛找來是在玩大冒險的遊戲時輸掉的懲罰。

他們換了一個更大的卡座，一大群人圍在這個長方形桌子邊。詹姆斯很快就和這些大學生打成一片，雖然他在聽到他們談論學校時那迷茫的樣子實在讓那些大學生感到疑惑——他可不像是不學無術的小混混，不過總體而言，氛圍确實很好。

那個染着綠頭發的男孩叫做切斯，他和掠奪者們——尤其是詹姆斯——很合得來，才短短兩小時，就和他們幾個稱兄道弟邀請他們到家裡玩。

比起詹姆斯，西裡斯雖然很冷淡，同樣也很受歡迎，那些學生把他拉到中間，不停與他碰杯搭話。

這些人玩起了搖骰子遊戲，每次規定一個數字，要是沒有超過那個點數的人就要喝一杯酒。

詹姆斯已經有些醉了，興奮得不行，擠過來摟着莉莉大聲說，“這是我的女朋友！全世界最美麗的女孩！”也喝了兩杯的莉莉咯咯笑着，親在他臉頰。

他又把正在吃爆米花的伊瑞抓起來，對切斯介紹說：“我的妹妹伊瑞，世界上第二好看的女孩！”

伊瑞拿了一塊烤餅塞進他嘴裡，詹姆斯被噎得拿起桌上的酒灌了好幾杯。