恋上你看书网

繁體版 簡體版
恋上你看书网 > 昨日相逢 > 第2章 第 2 章

第2章 第 2 章

章節錯誤,點此舉報(免註冊),舉報後維護人員會在兩分鐘內校正章節內容,請耐心等待,並刷新頁面。

站在門口的李施煦左手還撐在門上,臉上的表情帶着明顯的錯愕,漂亮的眼睛看了看雲雅,又扭頭看了看身後。接着又看回來,已隐去神色間的驚訝,禮貌地打起招呼:“你好。”

“你好。”雲雅連忙回道,其實人早就站了起來準備自我介紹,但李施煦的反應讓她變得有些不知所措,似乎他并不是要與她對接工作的人,介紹的話堵在了喉嚨處,原本就緊張的心情,這會更是緊張到糟糕。她下意識想去拿包掏薄荷糖,指尖動了動,很快忍住了。

這時候門外響起了高跟鞋的聲音,然後是一道好聽的女聲:“李總?你怎麼在這兒?”

“三點半不是有會嗎?”說着眼鏡随右手先動了起來,然後他整個身體轉了過去,給雲雅留下了一道可以放心落下視線的背影,他的肩背瘦削,淺藍色的襯衫并不貼身,袖口挽起兩道,簡約随意。

“另一頭大會議室,這邊我約了人的。”說話間,人影露了出來,齊肩直發,穿了身淡粉色的連衣裙,年輕幹練。粉裙一動,她給李施煦讓了路,接着看進會議室,招呼道:“雲雅?”

雲雅點頭應道:“我是。”

“你好,我叫賀清,來和你對接一下旅行翻譯的事。”賀清語速很快,聲音脆脆的挺好聽,兩句話一說倒叫雲雅放松了不少。

雲雅順着賀清的安排落座,餘光卻瞄到門口的身影晃了一下,緊接着會議室的門就被關上了。

“京安大學的?”

雲雅點了點頭。

賀清笑道:“巧了,和我們李總是校友。聽說你不是德語專業的?”

“嗯,專業是社會學,外語是興趣。”

“興趣也能學到做翻譯的程度?”賀清是真吃驚,所以疑問脫口而出,大概意識到話說得有些失當,連忙又補充道:“不是懷疑你水平的意思啊,我單純就是驚訝,他們說你俄語更專業,翻譯出版過兩部小說。”

雲雅:“短篇小說集,沒有很大體量。”

賀清不由得瞪大了眼睛,瞬間反應了過來,贊許道:“真了不起,我讀書時候學個英語都費勁。”

當然是自謙的說辭,進這裡工作的,有哪個在學習上是差了的。雲雅陪着笑了笑,才聽賀清終于切入正題,她将手邊的一疊資料推了過來,一邊道:“這周日下午出發去煙海,然後周一上午要去機場接機,周二到周六幾天在煙海市及周邊走走,有幾個景區要去,直到下周日送客戶離開,具體日程你先看看,包頭包尾一共需要八天,時間上你可以嗎?”

“可以的,時間沒問題。”雲雅回答,大略翻了下手裡的資料,工作任務不算重,要去的景點比她想象的要少,大多是去園林,隻有一天安排了爬山。

“來四個人,兩男兩女,是我們公司的重要客戶,不過這次沒有商務會議,行程相對輕松些。好在你是煙海人,當地曆史文化什麼的都比我們更了解,到時候你看着介紹就好。”

雲雅點頭說好。

“那就這樣,周日機場見,我加你微信你把身份信息發我,我讓他們一起訂機票。”

雲雅拿出了手機,略有猶豫地問出:“不用确認一下我的德語……”

“加好了。”賀清擡頭,笑道:“崔教授的得意門生,還用确認嗎!主要你說了我也聽不懂,就不說了吧。”

雲雅驚訝,心道這是不是有些草率了。

賀清似乎是看出了她的心中所想,又道:“崔教授和李董說,去年啟方市的對德産業合作論壇,你是翻譯之一。”

“是。”雲雅回答,原來他們做過背調,這下徹底放下心來。

“原本我建議咱們視頻聊聊就成,李董那邊非說讓你過來一趟,我一想也是,客戶信息你得提前熟悉,這也不大好電子文件發你,隻好請你特地跑這一趟了。”

雲雅點頭,翻譯業務不是第一次接,客戶信息這類屬于需要保密的商業秘密她自然明白,隻不過這次對方沒有要她簽保密協議,不知道是因為旅遊接待不涉商務,還是因着她是崔祎白的學生所以多了層信用保障。她将賀清遞來的一沓資料放進包裡,一邊道:“回京安的票我自己買可以嗎?”

賀清随口道:“要回家住幾天是吧,那回頭讓他們把機票錢随工資一并轉給你。”

“謝謝。”雲雅道謝,跟着賀清站起來,看了看腕表,還沒到四點,想說運氣好起來果然不得了,今天真是異乎尋常的順利。

出了會議室向電梯走去,賀清突然問:“時間還早,你想四處看看嗎?”

“可以嗎?”

“當然可以啊!”賀清笑了聲,張嘴還要說些什麼的時候,忽然聽見身後傳來聲音——“賀經理,你來一下,李總找。”

雲雅聞聲回頭,透過打開的會議室大門,她看到坐在首位的側影,低垂着眼睛在翻看手中的文件,高高的鼻梁上架着那副細框眼鏡,神情十分專注。

賀清想起什麼似的“啊”了一聲,對雲雅說:“抱歉啊,今天好像沒辦法帶你參觀了,下次好嗎?下次你來,我一定帶你好好看看。”

『加入書簽,方便閱讀』
熱門推薦