夜幕悄然而至，天空下起了雨，由細雨漫漫轉大。一路上，譯之心大概了解到，這一行人是出谷辦事，現在是事情辦完了，準備回谷了。

回谷的路真是越走越崎岖，馬兒在這上上下下的蜿蜒山路上走着，看得譯之心直後怕，也許稍微偏差一點，就會跌落下去，擦傷骨折還是輕的，萬一一個摔寸了，怕是要當場斃命粉身碎骨的。還有就是心裡不禁想這入谷的路，就算有人帶着自己走上幾遍，自己也未必記得住。

一行人蜿蜒前行，并未因為這大雨夜有絲毫停滞，每到馬兒用蹄子攀着小路傾斜的時候，譯之心就會下意識左手握緊諸星河的左臂。諸星河明顯感到他的緊張，摘下自己脖子間的黑巾，遮上譯之心的眼睛。

眼睛被遮住了，嗅覺好像就靈敏了起來。随着前颠後仰，譯之心聞到一陣陣的檀香味從諸星河的懷裡散發出來。

“你要相信我。害怕就别看了，一會快到了，我告訴你。”他對身前的人說，随即喝了聲“駕”，馬兒加快了腳步，這真是應了那句藝高人膽大啊。隻能說此時此刻，譯之心的肝更顫了。

夏末，秋未至，風攜着雨從耳邊撩過，上上下下的又颠了好一陣子，終于感到路變得平坦了很多。身上已被雨水打得完全濕透，隻有靠着諸星河前胸的後背是幹的，涼風一吹，也不知道多久沒有吃飯了，不免讓譯之心渾身難受，微微哆嗦，忽冷忽熱的。

諸星河見道路已經平穩，邊拆下蒙在譯之心眼上的黑巾邊說：“前面就要入谷了，你再堅持一下。”譯之心點了點頭。諸星河将黑巾收于胸口，上面還帶着譯之心的溫度。

兩邊樹木林立，枝葉間稀稀疏疏的，夜深了，并不能清這是什麼樹，馬匹放慢了速度，行至深處，有了光線，前方是一個渡口，渡口上站了很多人，為首的撐着傘，似乎已經在這裡等候多時了。

渡口邊上，立了塊石碑，天黑了，不近看，根本看不清上面寫了些什麼。

紫衣駕馬上前，為首的撐傘男子立馬走上前來迎接，看上去一副管家模樣。

“恭迎...。”撐傘男子正要說出恭迎的話，就被馬上的紫衣擺手打斷，忙閉上嘴，用手扶住馬，伺候紫衣下馬，馬上把傘全都打在紫衣頭上，道：“早已準備好，請趕緊入谷吧，看這一身濕的，上船換身幹的衣服。”

一衆跟着上了大船，譯之心特地留意了一下石碑上的字，上面寫着：斷念谷止步，五個大字。

湖面上四下墨藍，薄煙缭繞，雨這時竟然停了，月光灑在湖面上，船在前行，水聲潺潺。月懸于天上，似引路明燈，前方有光，越來越明顯，一座瓊樓玉宇進入視線。它發出的光如晚霞般潋滟，将它周遭的天空和湖水都染成了有層次的落霞色，月在樓上，星星如被月撒下的寶石在天際閃爍，霞色還未觸及那片藍。

直至岸邊，才看清楚那樓宇距離湖面還有段距離，上岸後是條長廊，分左、右，前三個方向的路，前路是通向樓宇大殿的，紫衣帶着幾名手下朝大殿走去了。剩下的人都上了右長廊，走了一陣子，進入一個拱門，裡面的空間廓然開朗，是個大院子，一個一個屋子相連，這些屋子都是帶樓梯的，二樓才是住人的，每個屋前的梯子旁，都立着一個點着燈的石燈柱。

越往裡面走，越是幽靜一些。

諸星河的住處正是在這個大院子的最深處，借着樓梯前立着的石柱上的燈亮，譯之心随他上了樓梯，進了屋裡，點上燈。屋内很整潔，有種松木的清香，一張通鋪大床抵在右下牆角。左上牆角有個浴缸，屏風立在旁邊，距屏風幾步有扇窗，諸星河走過去，把窗戶打開了，室内的空氣又清新了不少。右上角和左下角都是儲物的櫃子。

“晚風，我去打點熱水來，你先洗個澡。你初入斷念谷，對谷内還不熟悉，今天就在屋裡湊合一下吧。”一會功夫，諸星河就在浴缸裡打好了水，并給譯之心遮了屏風。

譯之心脫下黏在身上的衣服，将雙刃放在櫃子旁的桌上，下了水，溫度正好。

“洗完了就穿我的衣服吧，你的衣服破爛成這樣，别要了。”諸星河對正在洗澡的譯之心說。

“哦，好，謝謝啊。”譯之心很感激諸星河，要不是他帶着自己來到斷念谷，現在自己恐怕還在野外，喂蚊子還是輕的。