“我們的征途是星辰大海。”
——[日]田中芳樹
在午夜的鳳雛大橋上漫步,周邊寂靜得能讓任青痕聽到他們對方的呼吸。
一路人二人什麼都聊聊,這會兒倒是回想起了兒時讀過的經典小說。
令任青痕沒想到的是,他們竟然都很喜歡《銀河英雄傳說》,還看了同名動漫。
這會兒夜深,橋上隻有他們兩個行人。
安靜的晚風吹來,任青痕打開了手機藍牙,鍊接了自己最寶貝的那款藍牙耳機。
“小心啊,這個音質特别好老貴了,可不能掉地上。”任青痕給傅容寂遞了一支過去,然後把自己一支塞進耳裡。
傅容寂還在想任青痕是準備讓他聽着什麼,緊接着,一陣熟悉又震撼的音樂突然傳來。
它們仿佛通過了耳膜,直擊腦海。
是《dust》。
銀河英雄傳說 Die Neue These 激突,劇場版的主題曲。
如同進入了仙境一般的前奏,再加上夢幻的水滴音效,使得旋律一點點上升推了出歌曲的第一句。
/Don't you see yourself in a kind of fairy tale?/
你不覺得自己仿佛置身童話?
/差し出された掌の上で/
那朝我伸出的掌心之上
傅容寂開口問他:“你喜歡的是哪個角色?”
“萊茵哈特。”
任青痕思考片刻答。
“确實感覺你會喜歡他一些。”傅容寂笑了笑,“一個有野心的革命家。”
“是的。”任青痕像是想到了什麼,勾起嘴角輕笑。
/踴らされてく未來は/
那任人操縱擺布的未來
/永久の夢をみて/
觀望着一場永恒的夢境
/吐き出された言葉の裏を知る/
探知着話語背後的真意
“誰又會甘心,活在一個永遠都任人擺布的世界中呢?”
他望着遠處零散的繁星,對傅容寂說。
“在一個戰争動蕩、星球大戰的時代,他一點一點地從落魄貴族爬到王座,然後發動了一場自上而下的革命。”
“腐敗頹廢被一掃而空。”
任青痕頓了頓,傅容寂在他眼中看見真摯的崇拜與敬意。
他繼續道:“十年之内登上帝位,然後推翻高登巴姆王朝的腐敗統治。再結束宇宙間三大政治勢力一百五十年的對峙混戰,完成全人類社會的統一,建立以民衆為歸依的自由帝政。他史無前例地開創了君主專制與民主共和的共存體制。”
/無秩序な綻びが/
而那些無須的破綻
/錆びついた景色を剝ぐ/
正在将鏽迹斑駁的景色一幕幕揭下
“一個名副其實的銀河英雄。”任青痕說。
歌曲進入到高潮,鼓點在“dust”一詞上敲下重音。
/Left in the dust under the airy sky/
留在無邊際天空下的塵埃之中
/刻まれていく鼓動/
一點點銘刻着脈搏的跳動
/砕けて散った祈りは人知れず瞬く/
已經支離破碎的祈禱扔在暗地裡閃耀着微光
傅容寂說:“這才叫銀河英雄傳說啊。”
“也不僅是在這些軍事謀略,政治文明上吧。”
“我覺得,他的愛情觀也很好。”
“嗯,”任青痕點頭,“在《千億的星辰,千億的光芒》中有描寫,他說——”
二人停在橋的中央欣賞漆黑夜色中朦胧的風景。
任青痕背靠在欄杆上,傅容寂也一隻手搭在他旁邊。
之間的距離似乎很近。
“若是不愛的話,就不該結婚,若是被強制的那又另當别論。”
/Left in the dust under the open sky/
留在廣闊天空下的塵埃之中
/Life is a flash blinding bright/
人生如一閃而過的璀璨之光
/ルールをなぞっても/
即便沿着規則探索
/見出せない答え/
也依舊不得答案
我永存在銀河的長中之中,我的生命,是轉瞬即逝地光點。
若我不曾知曉答案,請讓我未來的世代,尋得愛與和平的終幕。
“你呢?”傅容寂聽着旋律的心思被牽引,被任青痕這一句喚醒。
“我嗎?”他毫不思索,當他聽到這個問題時,下意識便想到了心底的答案。
“楊威利。”
/I don't see your face on the ordinary trail/
走在尋常的小路上 我不見你的身影
/煙に巻いた境界線の先/
境界線的前方已經卷入霧霭之中
“同盟軍史上最年輕的元帥,民主政權的守護神。”傅容寂說。
任青痕:“我倒是對他印象最深的稱呼是——魔術師。”
“對于戰争心理學有深刻的了解與體會,所以他衍生出了許多宛如魔術般的戰術。”
“是啊,”傅容寂開口,“人們說他是戰争的藝術家,然而本質上,他卻是一位具備宏觀視野的戰略家。”
/比べたがる思惑に囚われた刹那/
被執着輸赢的想法困囚的那一刻
/空っぽなくせに強く縛る鳥籠/
空無一物的鳥籠仍牢牢将我困縛在原地
/取り殘された思いは/
最終殘留下的思念
雙旋律和聲在耳畔響起,給人了一種仿佛置身于銀河之中的體驗。
/宇宙に踴る蜉蝣/
都化作浩瀚宇宙中的蜉蝣
傅容寂眼底的神色中倒映了今夜的星光,他說:“他讨厭戰争,卻能夠為了自己所擁護的民主制度,一次又一次地走向戰場。”
/Left in the dust under the airy sky/
留在無邊際天空下的塵埃之中
/呼応しあっていく衝動/
彼此相呼應的沖動
/頑な過ぎる心が/
這顆過分執着的心靈
/いたずらな傷を増やす/
總是一再徒添傷痕
“在這個銀河之中,像萊因哈特·馮·羅嚴克拉姆一樣,同時兼具長遠廣闊的眼界、豐富的構思、以及對前後方優越組織能力的戰略家,隻有楊威利一人。”