當事人劉瑩瑩，顯然沒有主動找上尤迪特少尉的自覺性，以及最重要的——

自由。

因為當天晚上，她就因為東方人的敏感身份，陷入了麻煩。三年間的經曆被翻了個底朝天，連同她曾經誤入勃蘭登堡旗隊駐地，在捷克黃公館遭到當地人報複受傷的事也被擺到台面上，傷疤叫人血淋淋地撕開，成了釘死她間諜身份的證據。

被士兵從醫療帳帶走時，看得出約翰妮很想攔住他們，幾次欲言又止想為她辯解，但最終卻隻是叫她不要害怕，别的什麼也沒說——她對柔弱可憐的愛瑪是好，但沒有好到忘記自己軍人的身份。

劉瑩瑩知道，也許三年前的事情，又要重演一遍，但這次，她或許不會再有好運氣。

三年前，勃蘭登堡旗隊駐紮在捷克邊界，隻等一聲令下，就進軍蘇台德，他們每一個人，都年輕、朝氣、充滿希望。

三年後，黨衛軍第六北方山地師與蘇軍在芬蘇邊界的莽莽雪原苦戰，戰争随時都會發起，年輕的生命每天都在逝去......在這裡，他們依然保持着高昂的戰意與堅定的信念，但曆史告訴我們，在蘇聯國境内，冬天快要來臨，德軍不可戰勝的神話即将破滅。

從醫療帳離開，劉瑩瑩被帶到營内一間小木屋單獨關押。木屋隻有一扇開在高處的小窗，門一鎖，大白天也是暗沉沉的一片，屋子裡擺了一把椅子、一張桌子，她就坐在這把椅子上，白天黑夜安靜地等，等着審訊的到來。每天也不用做别的事，隻要坐着、等着，到點就有人送飯，雖然吃的不好，但也算是她在這個時代難得的安甯日子。

這一等，就等了四天。

在此期間，穆勒上尉帶着一身傷被擡回營地，胡貝爾上将當即下令，把包括穆勒上尉在内的重傷員緊急送到最近的城市醫院去治療。

與此同時，尤迪特少尉接到審問可疑人物的命令——他是個審訊問話的老手。審了幾天，心裡明鏡一片，但消息捂得密不透風，約翰妮耐不住性子，找上了門。

她是來詢問劉瑩瑩情況的。誰知一進營帳還沒開口，弗雷德就猜到她的來意:“約翰妮醫生是想問問愛瑪小姐吧？”

“我正要去見卡爾，約翰妮醫生要一起嗎？”弗雷德問。

約翰妮答了聲“好”。

路上，不用約翰妮問，弗雷德主動說起劉瑩瑩的情況:“之所以抓愛瑪小姐，是因為有人舉報她在四天前，也就是遷營當天趁着混亂偷偷找了好幾個傷兵問話，且無一例外都是重傷，等我們找到人去問，基本上都死了。”

“軍營裡認識愛瑪小姐的人不多，但認識她的人哪個不知道她是個啞巴？一個啞巴，突然會說話了，還被人看到偷偷摸摸找重傷員打聽問話，是——”

話到一半，弗雷德突然頓住，扭頭看身旁的人:“約翰妮醫生，你還好吧？”

約翰妮不看他，隻是邊走邊說:“愛瑪并非是啞巴，隻是心裡抵觸不願意，你應該已經知道三年前勃蘭登堡旗隊駐地發生的事，她不敢不願意是有原因的。”

弗雷德:“三年前的事我聽說過一些，但沒想到就是愛瑪小姐，也沒想到——”

他突然笑了一聲，後面的話沒說出口。

“不過約翰妮醫生不用擔心，愛瑪小姐并不是間諜，我現在關着她，也是為了她好。”

兩人此時已走到卡爾所在醫療帳的門前，弗雷德一邊伸手去掀簾子，一邊回頭對約翰妮說:“我也是這幾天才知道，原來三年前送愛瑪小姐去布拉格的人，是卡爾。”

約翰妮見他一臉看好戲的表情，心裡小小驚愕了一下，轉頭就想明白了。

“知道愛瑪沒事我就放心了，我還有事要忙，就先走了。”

她轉身無聲失笑，搖了搖頭走了。

醫療帳裡，弗雷德找到卡爾，他正坐在床邊，低頭看着手裡的牛皮封的小本子，手指無意識地摩挲着，目光失神地想着什麼。

弗雷德“嘁”了一聲，坐到他對面:“鮑曼少尉有心事啊？”

目光落到他穿好的軍靴上:“終于忍不住想來找我了？”

卡爾閉了閉眼睛，聲音略有些沙啞:“三年前，是我把愛瑪小姐送到布拉格的黃公館，如果有你想知道的，我可以把我知道的都告訴你。”

弗雷德噎住:“你——”

“算了算了，我不跟你一個病号一般見識！”

“還你的！”他掏出一包煙扔到床邊，順手又掏出另一包煙，抽出一根點上:“間諜抓到了，我今天晚上就放了愛瑪小姐。”

弗雷德說完，就翹起腿，一邊悠哉抽煙，一邊等着卡爾的反應:一聽說愛瑪小姐不是間諜，那個牛皮封的本子瞬間被捏皺，他可是看得清清楚楚。

之前哈特曼喜歡啞巴小護士的傳聞說得有鼻子有眼，他還當冰山要融化了，沒想到和俄國人打了一仗回來，哈特曼傷重被送走，“啞巴”小護士的主角就成了卡爾。

卡爾一直沒反應。

一根煙抽完，弗雷德等得不耐:“鮑曼少尉，你就不想說點什麼？”

“雖然和愛瑪小姐說過話的傷兵基本都死了，但我找到了一個還活着的，你就不想知道她問了什麼？”

“她問了什麼？”

弗雷德勾了勾嘴角:“她問，鮑曼少尉在哪裡？”