“昨晚灰閻對我說了很有趣的事情。”沢田夫人坐回座位，優雅地執起刀叉，開始将自己餐碟中的食物分割成一口可入的小塊。“綱君在并盛森林攻擊了屍生人的視頻，Reborn君已經看過了吧。想必也已經對吸血鬼世界有些許了解。”

沢田夫人并不懷疑彭格列家族收集情報的能力。

“嗯。”Reborn奶聲奶氣地承認了這一點的，爾後道：“從情報上看，那些屍生人隻是路過并盛町，他們真正的目的是鄰近的杜王町。兩個月前，曾世世代代與屍生人戰鬥過的喬斯達家族的後裔出現在了那裡，屍生人真正的目标應該是喬斯達。”

“是這樣沒錯。”沢田夫人莞爾。

“但是據我所知，能夠制造出屍生人的石鬼面。被萬年前生活在歐洲大陸的「柱之人」一族的天才所制造出來的石鬼面，被挖掘出土的，都已經被服務于喬斯達家族的SPW基金會（史比特瓦根基金會）回收了。”沢田夫人道，“而創造出石鬼面的那位柱之人天才，卡茲。”

“也已經在1939年的2月從地球上消失了。”

沢田夫人身為與馳名世界的财大氣粗SPW基金會齊名的斯諾财團的董事，能拿到這些不為人知的情報也不足為奇。斯諾财團，是沢田夫人的父母還在世時就創辦在人類社會的。

不過沢田夫人能拿到這些情報，不僅僅是因為斯諾财團的财富與地位。SPW基金會有一個專門研究非自然現象的下屬部門，負責研究石鬼面。斯諾财團湊巧也有一個類似的專門研究超自然的部門，而這兩個部門之間的聯系一直都很密切，合作關系更是維系數十年之久。

沢田夫人為自己添了些茶，笑容溫和，“那麼。”她問：“Reborn君認為，昨天出現在并盛町的屍生人是怎麼制造出來的呢？”

“又有新的石鬼面被挖掘出土，持有石鬼面的人制造了新的屍生人。不過如果是這樣，屍生人似乎并沒有攻擊喬斯達家族的理由，除非那個人本來就與喬斯達家族結仇。”Reborn看着沢田夫人美麗的面容，奶聲奶氣地說：“也有可能是SPW基金會或喬斯達家族有内鬼。”

“我也是這麼想的。”沢田夫人用銀質茶匙将自己加了奶和糖的紅茶攪拌均勻。“于是立即聯絡了喬斯達家族。但是他們并沒有丢失石鬼面，也不認為還有與石鬼面有關的敵人存活。”

“線索到這裡就斷了。”沢田夫人道。

“直到昨天，負責消滅這些屍生人的灰閻帶來了一條消息。”沢田夫人姣美的眉目間于此浮現了些許愁容，“灰閻說，近半年來，有人在四處打聽銀粟家的事情。”

“銀粟是我母親的姓氏。”

沢田夫人說，“但一千五百年前，在母親嫁給父親之後，銀粟家有意隐世，便用了些小方法，從吸血鬼世界中消失。被認為血脈徹底斷絕的銀粟家，不久也被元老院從純血家族除名了。自那之後，即使是吸血鬼也鮮少再有人提起我們，銀粟成為了一段塵封的舊曆史。”

“還存活的族人也除了我和綱君，已經沒有旁人了。至于血眷（指被銀粟家純血種變成吸血鬼的人類），銀粟家原本就沒有血眷。”沢田夫人談及過往時，并沒有什麼情緒波動，隻是在說到兒子時才會洩露些許擔憂。“如今，知曉銀粟家還有吸血鬼後裔的，除了我的好友灰閻，就隻有親愛的（沢田家光）和Reborn君了。”

“所以，他們為什麼要打聽已經消失千年之久的銀粟家呢。”沢田夫人困惑地鎖緊眉頭，“這實在是令人不安，雖然拿不出什麼有說服力的證據，但Reborn君——”

沢田夫人正視起世界第一殺手，美麗的臉上是十足的認真。

“綱君會因此遇到危險。”沢田夫人臉上閃過一絲難過。

“我曾經竭力希望綱君作為人類，在這并盛町平安喜樂的長大，然後找一份自己喜歡做的工作……他喜歡遊戲、喜歡漫畫，那就開一家這樣的店面給他，綱君一定會很開心。然後等到身為人類的我即将消亡之際，綱君可以将我重新變回吸血鬼。”

沢田夫人說到這裡，深吸了一口氣。

“這樣我就可以使用那個将吸血鬼變成人類的術式，就像我的父親曾為我所做的那樣。”沢田夫人掩面，“或許不會成功，但也有成功的可能性——如此綱君就可以作為人類而活了，不必曆經那些漫長到無休止的時光。”

沢田夫人将自己為兒子未來的打算和盤托出。

她重新擡起臉，“因此，我不想他成為彭格列家族的首領。”

“黑手黨的世界與吸血鬼的世界是相似的，除非死亡，否則永不得安甯。”沢田夫人曾親眼目睹太多争鬥。純血種吸血鬼之間的，其它吸血鬼之間，人類與吸血鬼之間的，人類與人類之間的。“有些話不必我講明，Reborn君也是知道的，又有多少黑手黨成員能活到壽終正寝。”

“即使是現任，彭格列家族曆代最為穩健溫和的九代首領，如今也仍然面臨着暗殺。八年前，他的養子做了什麼……Reborn君，你别緊張……這世上是沒有絕對的秘密的。”

沢田夫人挑明彭格列家族隻有最高層幹部才知道的隐秘，這令Reborn沒有想到。

“綱君是個心很軟的孩子。他不擅長争鬥，也不會工于心計。他單純又直白，情緒寫在臉上，一目了然。他有些笨拙，有些遲鈍，他對許多事情都不像其他孩子那樣能很快明悟，然後得心應手。不過這沒有關系，因為他擁有比常人更多的時間，而我也還能活很久，護着他。”

“所以他不需要那麼快的長大。”沢田夫人垂眸。

“比起今後可能面對綱君的怨恨，我更怕的是綱君受到傷害。因此……就算答應了丈夫讓綱君自己選擇，再見到Reborn君也很清楚的意識到，Reborn君确實是個能教導綱君很多的優秀導師。我也仍然無法完全接受……但似乎命運早已有所企圖……即使我什麼都不告訴綱君，将綱君困在這名為并盛町的安全屋，他也仍然是無法逃脫命運的。”

Reborn看得出來，沢田夫人并不信任龐大的彭格列家族，但她願意相信自己。這并不僅僅是因為他的強大，也是因為雖然是彭格列九代首領的心腹，但他并不跟沢田綱吉有直接利益關系。

Reborn受九代首領之令，将沢田綱吉培養成能夠獨當一面的下任首領。沢田綱吉隻要在任務時限内，擁有了首領素養和力量，Reborn的任務就算完成了。至于沢田綱吉最終有沒有成為首領，都不在Reborn的責任範疇之内——

雖然，沢田綱吉成為彭格列首領對Reborn有很大的利益。這意味着，作為彭格列十代首領、教父的老師，他在裡世界的地位将更為卓絕。雖說Reborn并不在乎這些身外之物，但也是聊勝于無的。但考慮到沢田綱吉背後還有一個斯諾财團，這下無論沢田綱吉最終怎麼選擇，Reborn都是受益的。即使沒有成為彭格列十代首領，沢田夫人也會顧念Reborn曾付出的，自然會回饋他。

無論沢田綱吉将成為什麼，Reborn都是穩賺不賠的。

在接受九代首領的任務時，Reborn并沒有深入思考這些，但現在想來，許是沒有比這更高回報率的養老工作了。也因此，Reborn沒有拒絕沢田夫人接下來對他的請求。

“所以至少讓那孩子擁有能夠保護自己的能力吧。”

沢田夫人以母親的名義，向世界第一殺手發出了請求。“或許我一直以來都做了錯誤的決定，将綱君保護過度了，但現在還為時不晚。”

沢田夫人心中充滿了掙紮和矛盾，這次Reborn窺探到了。

“當然，我就是為了此事而來日本的。”

Reborn将帽檐拉低，遮住了黑沉的眼睛。得到保證的沢田夫人對他露出感激的笑容，但很快又被淡淡的憂愁覆蓋。顯然，Reborn的保證也不能令她完全心安。

而Reborn并不打算繼續追問。在開始進行教導沢田綱吉之前，得知了沢田夫人的想法，言盡于此已經足夠了。接下來，是Reborn自由發揮的時間。

Reborn很滿意沢田夫婦都不過度幹涉他教育之道的态度。

至于沢田夫人和沢田家光、彭格列家族之間的分歧，都跟Reborn無關，目前也與沢田綱吉無關。

“早餐我已經用好了。”将蓋在腿上的餐布撿起，Reborn擦了擦嘴角，然後放置到桌面。“感謝招待，那麼我就先行一步了。”他從加高的餐椅上跳下來，向沢田夫人道。

憂愁的沢田夫人被他嬰幼兒的外表，卻再成熟紳士不過的反差給萌到了。溫婉眉目間的愁緒被吹散許多，淡似于無。

“對了。”Reborn在從客廳離開前，向沢田夫人冒昧又充滿預謀地發問：“既然銀粟是阿綱外祖母的姓氏，那外祖父呢？”沢田夫人從不曾提過她的父親，似乎這個男人不曾存在。

沢田夫人怔了一下，繼而才微笑起來。

“他呀。”沢田夫人以一種懷念的口吻道。

“爸爸他是永不停息的徘徊者，卻也與神同行。”[注③]