男孩蹲在陰影裡，眼睛在微弱的光線下閃閃發光。他衣着破舊，皮膚肮髒，打绺的頭發胡亂地披散在背後。他似乎比上次見時長大了一些，臉上仍然帶着些許冷漠非人的神情，不過這次萊拉沒看見他露出的牙齒，因為他的嘴裡咬着什麼東西。

那是一隻肥碩的老鼠。

它細長的尾巴無力地垂下，灰黑色的短毛裡摻雜着血迹，頭顱耷拉着，顯然已經死了。

“是你。”萊拉低聲道。

男孩一動不動，如同一座石像鬼雕塑。萊拉心中有了些寬慰，他還活着，完好無損，這至少說明他們沒找到他。她不希望男孩因為她提供的消息受傷。但是……

“你不該來的。”萊拉壓低聲音，她大着膽子下了床，在床邊蹲下來，平視着男孩，“他們在找你。”

你會給我和伊莎阿姨帶來麻煩，和危險。這很自私，但她想要保全自己和自己在意的人。

男孩把老鼠放在地上，不明所以地看着她，黑眼睛閃爍着。

“快走吧。”

萊拉吸了一口氣，催促道，同時緊張地四下張望，害怕聽到突然的腳步聲或踹門的聲音。

“快走吧，求你了，不要再來了。”萊拉懇求道。男孩靜靜地看着她，臉上有一種非人的好奇、殘忍和漠然。

“不要再來了。”

男孩把老鼠往她面前推了推。

“我不是要這個，你這……”

噪聲裡，她幾乎被逗笑了，被男孩的行為和她自己的反應。

他殺死三個意圖不軌的幫派分子，救了她，他做錯了嗎？

她不希望這個剛剛救下了自己的男孩死，把他帶回住處療傷，她做錯了嗎？

伊莎希望在幫派的鬥争中保全她，因而訓斥她并認為她應當把男孩留在原地等死，她的觀點是錯的嗎？

所有人的出發點都是好的，可情況為什麼會變成這樣呢？這個該死的、糞坑一樣的世界！

但她對此毫無辦法，在自己的生命都難以保全的前提下，任何雄心壯志都不過是空中樓閣。萊拉蹲在床邊，這些日子積累下來的強烈的無力感和無處着力的窒息感像潮水一樣漫過她的頭頂。

嗤——

她對面的男孩開始給老鼠剝皮，用他的指甲。血肉和内髒間湧動起咕叽聲。同時，她聽見男孩吞咽口水的聲音。

他把剝了皮的老鼠推到她面前。

萊拉依然沒有動作。