他拍了拍中島敦的肩膀：“辛苦了，敦。”

“如果香波地群島真的是那樣一個混亂的地方，那我也跟着湊湊熱鬧好了。”奇犽似乎也躍躍欲試，上次搶完海賊船搶軍艦，他睡過頭了沒出手，錯失露臉的機會，這次可得好好把握。

“書上說香波地群島就在海軍基地的附近，如果鬧出太大動靜會很麻煩吧？”喬納森隐隐有些擔憂。

波波利，神樂，奇犽，簡直是最糟糕的三人組了。

“那不是正好？連海軍一起揍阿魯！”神樂振臂高呼。

喬納森一點也不意外聽到這句話。

反正離香波地群島還好一陣距離呢，到時候再說吧，唉。

-

從四海進入偉大航路前半段的樂園需要經過颠倒山，而從樂園到達新世界則必須在香波地群島将船鍍膜後下潛到萬米之下的魚人島再上浮。可如果要逆着來，即從新世界去往樂園或四海，最快速的方法就是經過無風帶——海王類的巢穴，海賊談之色變的死亡地帶*。

“無風帶的意思是……沒有風，船無法航行嗎？”中島敦問道。

來這個世界也有一段時間了，盡管讀了不少書，但到底不是土著，不可能那麼快掌握所有的知識。

“在我們的世界，無風帶指的是小風或靜風帶，是赤道附近南北緯五度間的一個區域，太陽幾乎全年直射，是地标平均溫度最高的地帶。由于溫度過高，地面氣壓下降，信風經過時加強了空氣的垂直運動。由于上升氣流的存在，無風帶并不是不存在風，而是感覺不到風，因此得名。”喬納森科普道，“正因如此，無風帶風平浪靜，有利于航行。”

“但是在偉大航路，情況完全不同。”不等中島敦消化喬納森傳授的知識，波波利就搶過了話茬，“偉大航路的無風帶，是真正意義上的無風。那片海沒有風也沒有海流，對于帆船來說完全動彈不得，偏偏那裡是超大型海王類的巢穴，船隻一旦進入那裡，幾乎是必死無疑。”

海軍軍艦裝有海樓石，能隐蔽自己，不容易被海王類發現。而且他們内置燃機，能源充足，即便沒有風力推動，也能靠燃料推動航行。但大部分的海賊船沒有那麼高級精密的内燃裝置，或多或少還是要依靠風力和海浪助推。目前波波利他們這艘船就是這樣的配置，有燃機，但如果不靠風浪，速度會大大減慢。

在這樣的情況下，進無風帶對他們來說是非常危險的選擇。

“所以海王類是——”蓼丸绫挑了挑眉，聽名字就覺得不太妙。

“海洋最強生物。讓我想想啊——”波波利開始扳手指，“體形巨大，種類繁多，樣子多變，壽命長，繁殖能力強，具有類似人類的智慧，非常兇猛，格外喜歡襲擊船隻。”

跟疊buff一樣，中島敦差點被砸暈在甲闆上，笑得好勉強。不止他，其他人的表情也變得嚴肅了起來。

“那我們把船開到那裡不就是找死嗎阿魯？”神樂沖過來，雙手一起拍在波波利的臉上，“就沒有别的方法去那個什麼泡泡島嗎？”

唔，好痛，但是，“有，但比走無風帶麻煩多了。要繞路，還得棄船，因為需要走陸地穿行。”

神樂連連搖頭：“不行不行，我才不要走路阿魯。”

“可如果是這樣，船到了無風帶根本沒辦法動彈，還容易被海王類襲擊，那我們怎麼繼續航行？”織田作之助皺着眉頭思索。

“唔呣，你說海王類具有和人類類似的智慧，那它能聽懂我們說話嗎？”煉獄杏壽郎眨了眨貓頭鷹般炯炯的雙眼，朗聲問道。

“人類、魚人或者人魚都沒辦法和海王類溝通，所以它們到底聽不聽得懂我們說話，我也不知道。”眼見他們的表情都開始變化，波波利揉着被神樂打痛的臉，忙把後半句接上，“但是我們船上不隻有人類啊！敦是老虎，小绫是蜘蛛妖怪，妮露是虛，還有秋是惡魔人？我覺得你們說不定能和海王類溝通！”

“有道理呢，畢竟我們都不是人類，說不定真能溝通。”妮露似乎覺得有趣，笑着贊同了波波利。

“你的意見實在不值得參考，妮露姐，你從來都是毫不猶豫地站船長那邊。”夏油傑把妮露拽走了。

“…這算什麼啊！萬一我們都不可以，那不是完蛋了？”蓼丸绫無語凝噎。

“該怎麼說呢，我們這艘船的未來還真是一眼看得到頭。”奇犽犀利評價道。

中島敦頗有些心如死灰。他以為自己已經逐漸适應海賊的世界了，但他太天真了，他根本适應不了。

“織田先生，能借給我紙筆嗎？我想寫遺書。”

“不至于吧敦？”納蘭迦驚訝不已。

“哎呀，雖然迄今為止從來沒有人和海王類成功交流過，也沒聽說過有人馴服過海王類，但我們的目的也不是馴服，隻是想讓它幫忙送我們去香波地而已。”波波利攔住了中島敦，諄諄勸道，“既然是有智慧的生物，肯定有辦法把我們的心意傳遞出去的。”

“什麼辦法？”中島敦看她還挺自信的，遂好奇地問。

波波利握拳：“用真心！”

……

奇犽說得對，這艘船的未來真的一眼看得到頭。他還是去寫遺書吧。